アプリをダウンロードする
educalingo
mur pruski

"mur pruski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMUR PRUSKIの発音

mur pruski


ポーランド語でMUR PRUSKIはどんな意味ですか?

プロイセンの壁

プルシアンの壁は骨格の壁の一種で、それ以外の場合はレンガの壁、フレーム、またはレンガの壁で、しばしば粘土藁や粘土で覆われた屋根の格子または骨格の壁と混同されます。 その木製の構造は目に見え、しばしば含浸され、装飾的な要素として扱うことができる。 ブリックファサードエリアは、通常はすでに使用されており、漆喰や漂白を受けて、漂白された半木製の外観を呈します。

MUR PRUSKIと韻を踏むポーランド語の単語

antyfrancuski · bezluski · bialoruski · bieluski · bruski · chytruski · etruski · jezyk bialoruski · kwas pruski · maloruski · polsko bialoruski · pruski · ruski · starobialoruski · starobruski · staropruski · staroruski · wielkoruski · wschodniopruski · zaruski

MUR PRUSKIのように始まるポーランド語の単語

mur · mur beton · mur ciosowy · mur cyklopowy · mur oporowy · mur poligonalny · mur rzymski · mura · murak · mural · murale · muralista · muralizm · muran · murano · muranow · murarka · murarski · murarstwo · murarz

MUR PRUSKIのように終わるポーランド語の単語

bissauski · bledziuski · brzuski · buski · caluski · chociebuski · cichuski · cieniuski · ciepluski · dluski · dorohuski · drobniuski · filofrancuski · francuski · gagauski · gluski · goluski · gotowiuski · gruduski · hinduski

ポーランド語の同義語辞典にあるmur pruskiの類義語と反意語

同義語

«mur pruski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUR PRUSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mur pruskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmur pruskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mur pruski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

普鲁士墙
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pared de Prusia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Prussian wall
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशिया दीवार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الجدار البروسي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прусский стены
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

parede prussiano
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রুশিয়ান প্রাচীর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

paroi prussienne
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dinding Prussian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

preußischen Wand
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プロイセンの壁
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

프로이센의 벽
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wall Prussian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Phổ tường
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரஷ்யன் சுவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रशियन भिंत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Prusya duvar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

parete prussiano
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mur pruski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прусський стіни
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

perete prusac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Πρώσος τοίχο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Pruisiese muur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

preussisk vägg
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

prøyssiske veggen
5百万人のスピーカー

mur pruskiの使用傾向

傾向

用語«MUR PRUSKI»の使用傾向

mur pruskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mur pruski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mur pruskiに関するニュースでの使用例

例え

«MUR PRUSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmur pruskiの使いかたを見つけましょう。mur pruskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Budownictwo z technologią cz.2 - Strona 16
Ze względów estetycznych najpopularniejszy jest mur pruski, gdy szkielet z drewna (sosnowego, dębowego) jest wypełniony murem z cegły. Inną konstrukcję może stanowić wypełnienie materiałem izolacyjnym i obustronne obicie szkieletu ...
Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2010
2
Krótki opis historyczny kościołów parochialnych, ...
W czasie wizyty Kierskiego w roku 1738 kościół w Sypniewie był już starym, w mur pruski stawianym i wymagał naprawy; nie był także poświeconym. W parochii sypniewskiej znajdowały się niegdyś a może dziś jeszcze znajdują się kościoły ...
Józef Łukaszewicz, 1858
3
Krótki opis historyczny kościołów parochialnych, ... - Tom 2 - Strona 147
Marcina, a prawo kolacyi należy do króla J. M. W sto lat później, to jest 1784 roku podczas wizyty Czechowskiego był kościół ten w tak nazwany mur pruski stawiany i w dobrym stanie; snać oglądany przez Gnińskiego w roku 1684 runął, albo ...
Józef Łukaszewicz, 1859
4
Krótki opis historyczny Kościołow parochialnych, ... - Strona 200
W czasie wizyty Kierskiego w roku 1738 kościół w Sypniewie był już starym, w mur pruski stawianym i wymagał naprawy; nie był także poświęconym. W parochii sypniewskiej znajdowały się niegdyś a może dziś jeszcze znajdują się kościoły ...
Józef Łukaszewicz, 1858
5
Zabytkowe budowle drewniane i stolarka architektoniczna ... - Strona 44
e kościoły szkieletowe w dekanacie lęborskim określane są jako wykonane: „robotą pruską" (opere pruthenico, opere ... W protokołach z drugiej połowy XVIII wieku powszechnie niemal stosowany jest termin „mur pruski"29.
Emanuel Okoń, 2005
6
Drewniana architektura sakralna na Pomorzu Gdańskim w ... - Strona 14
W tym samym czasie kościoły szkieletowe w dekanacie lęborskim określane są jako wykonane: „robotą pruską" (opere pruthenico, opere ... W protokołach z drugiej połowy XVIII wieku powszechnie niemal stosowany jest termin „mur pruski"41.
Tadeusz Sadkowski, 1997
7
Lustracja województw Prus Królewskich 1765
Dwór starościński był tu, lecz się spalił [k.92v] za przeszłego starosty794 posesyi, który blisko tego miejsca wystawił oficynę w pruski mur o 4 izbach, w których drzwi, okna, piece, kuminki, posowy i podłogi dobre, pod dachówką. Kumin z ...
Jerzy Dygdała, 2005
8
Lustracja województw Prus Królewskich: Województwo ... - Strona 147
Stajnie po lewej rçce pod dachówk^, stare, w pruski mur. Wozownia, przy której gor z al ni a mala, w pruski mur, nowa, za terazniejszego posesora postawiona. Nad t^ wozownia i gorzalenk^ sypanie. Rezydencyja alias p o k o j e w mur pod ...
Jerzy Dygdała, 2003
9
Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Tom 1 - Strona 150
Konstrukcje zrębowe w omawianej strefie są w stanie zanikania; na krańcach zachodnich ilość chałup o tej konstrukcji dochodzi co najwyżej do około 5% budownictwa wiejskiego; przeważa tu mur pruski (PAE, z. IV, 193, poz. 6-10, 194).
Maria Biernacka, 1976
10
Grundwortschatz Polnisch - Strona 182
... 98 mowa 34 111026 (Ьу6) 105 11161 129 mówié (0) 34 mózg 18 mrówka 129 mróz 126 msza 90 mucha 129 muchomór sromotnikowy 48 mur 68 mur pruski 101 murarz 169 muszkatolowy 49 muszla (1602610wa) 70 musztarda 48 muzeum ...
Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012

用語«MUR PRUSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmur pruskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chcą wpisać kolejne robotnicze osiedle do rejestru zabytków
Jego zabudowa jest różnorodna, z charakterystycznymi elementami drewnianymi, tzw. mur pruski czy ceglano-tynkowymi. Są tu widoczne również pewne cechy ... «rmf24.pl, 8月 15»
2
Katowice: starania o wpisanie osiedla Murcki do rejestru zabytków
Nie jest to jednolity zespół obiektów. Jego zabudowa jest różnorodna, z charakterystycznymi elementami drewnianymi (tzw. mur pruski), czy ceglano-tynkowymi. «Onet.pl, 7月 15»
3
Budujemy tożsamość regionu
Charakterystycznym elementem warmińsko-mazurskiego krajobrazu jest na przykład mur pruski. Gdy jeździ się po naszym regionie można zobaczyć ten ... «Gazeta Olsztyńska, 2月 15»
4
Tragedia w DPS w Górnie. Są cztery ofiary [AKTUALIZACJA]
Jan Ziobro, zastępca komendanta wojewódzkiego PSP w Rzeszowie, opisuje, że konstrukcja budynku to tzw. mur pruski, czyli drewniane stropy warstwowo ... «Nowiny24, 1月 15»
5
Skansen w Ochli ma nowy nabytek
W pruskim murze ściana wypełniona jest cegłą, a nie gliną. Jeżeli mur pruski jest otynkowany, to z daleka rzeczywiście nie można odróżnić go od szachulca. «Gazeta Lubuska, 12月 14»
6
Kształceni na UMK konserwatorzy ratują zabytki na końcu świata
To właśnie uratowany przez toruńskich specjalistów „mur pruski” utorował temu miastu drogę na listę światowego dziedzictwa. Ten sam „pruski mur”, jaki dziś w ... «Nowości, 2月 14»
7
Zabytki na Bydgoskim Przedmieściu w Toruniu muszą czekać
Rozłożyła je grupa ludzi skupiona wokół bloga "Mur pruski w Toruniu". W ten sposób chcą zaprotestować przeciwko bezmyślnemu wyburzaniu zabytków. «Gazeta Pomorska, 1月 14»
8
Specjal Pub coraz bliżej
Wrażenie robi już mur pruski, który dodaje obiektowi klimatu dawnych lat. Najważniejszym etapem będzie jednak planowany na wrzesień konkurs na operatora ... «portEL.pl, 8月 13»
9
IX Dzień Otwarty Domów Przysłupowych
... izby zrębowej (poziome, ociosane belki, łączą się na rogach budynku „na zrąb”) oraz nadbudowanej konstrukcji szachulcowej (tzw. mur pruski), która opiera ... «Wirtualna Bogatynia, 5月 13»
10
Miasto jak plan zdjęciowy
Przed wojną krajobraz miasta zdominowany był przez mur pruski i paloną cegłę, po wojnie wszystko zastąpił beton. W ciągu kilku lat tzw. "ojciec żelbetu" ... «Onet.pl, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Mur pruski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mur-pruski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA