"mydelniczka"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でMYDELNICZKAの発音

mydelniczka

ポーランド語でMYDELNICZKAはどんな意味ですか？

Soapdish

Mydelniczka

石鹸皿 - 2つの意味で使用される用語：▪固体石鹸皿または石鹸ディスペンサー▪石鹸をキューブに保管するための容器、特に個人輸送用。 今日、ほとんどの石鹸の皿は、プラスチックで染色されているか透明で作られています。 セラミック、ガラス、ゴム、またはクロム料理も用意しています。 浴室の石鹸皿は、開いた容器であってもよく、浸漬された石鹸が滑り落ちないように十分に凹面であってもよい。 そのようなソファーは、シンクの設定を可能にする蓋に支持され、時にはハンドルも有する。 石鹸皿はまた、洗面器の近くに適切に形作られた棚を備えている。 現代の噴霧器にはしばしば統合された石鹸ディスペンサーがある。 洗面器には、その表面に浸漬した形の食器洗い機が組み込まれている場合もあります。 バスルーム用石けんは、通常、石けんが軟化しないように排水することができます。

Mydelniczka – pojęcie używane w dwóch znaczeniach: ▪ naczynie łazienkowe na mydło w postaci stałej lub do rozrabiania mydła do golenia ▪ pojemnik używany do przechowywania mydła w kostce, w szczególności w transporcie osobistym. Współcześnie najczęściej mydelniczki wykonywane są z tworzywa sztucznego barwionego lub przezroczystego. Spotyka się też mydelniczki ceramiczne, szklane, gumowe lub chromowane. Mydelniczka łazienkowa może mieć też postać otwartego pojemnika, wklęsłego na tyle, aby położone tam mydło nie wyślizgnęło się. Mydelniczki takie wsparte są na występach umożliwiających ustawienie na umywalce, niekiedy posiadają też uchwyt. Formę mydelniczki stanowi też zamocowana w pobliżu umywalki odpowiednio ukształtowana półeczka. Nowoczesne baterie natryskowe posiadają często zintegrowane mydelniczki. Umywalki mogą również posiadać zintegrowane mydelniczki w kształcie zagłebienia w ich powierzchni. Mydelniczki łazienkowe umożliwiają przeważnie odprowadzenie wody z mydła, dzięki czemu ono nie mięknie.

MYDELNICZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmydelniczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmydelniczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mydelniczka»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 肥皂盒
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: jabonera
• ポーランド語翻訳家 - 英語: soap dish
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: साबुनदान
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: صحن الصابون
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: мыльница
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: saboneteira
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: সাবান থালা
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: porte-savon
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: sabun
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Seifenschale
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ソープディッシュ
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 비누 그릇
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: sinetron sajian
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: món ăn xà phòng
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: சோப்பு டிஷ்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: साबण डिश
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: sabunluk
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: detersivo per piatti
• ポーランド語: mydelniczka
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: мильниця
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: detergent de vase
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: σαπούνι για τα πιάτα
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: seepbakkie
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: tvålkopp
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: såpeskål

«MYDELNICZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmydelniczkaの使いかたを見つけましょう。mydelniczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nomen omen

Wbrew cichym obawom części pasażerów mydelniczka dalej bez trudu pokonywała kilometr za kilometrem. Tylko gdy z naprzeciwka zbliżał się drugi samochód, Basia minimalnie zwalniała i zjeżdżała na wyboiste pobocze, aż żwir strzelał ...

Marta Kisiel, 2014

Wszystko w porządku. Układamy sobie życie

3__. Mydelniczka. Wiecie, Ze trabant, to po niemiecku satelita,? Najpewniej chodzi o to, Ze widywano go krąZącego wokó samochodów, choć sam przecieZ samochodem nieby. Wiele owoców my9li technicznej krajów demokracji ludowej ...

Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2013

Dziewczyny od Versace - Strona 45

Jej oczy przyciągnęła porcelanowa mydelniczka w kształcie ananasa. Taka ładna. Odwróciła ją, żeby zobaczyć cenę. Sześćdziesiąt siedem dolarów. „Co za zbieg okoliczności”, pomyślała. Poczuła znajome ciarki w końcówkach palców.

Cate Kendall, 2014

Salto mortale - Strona 253

О oko golebia? — zdziwil siç. Pokrçcil glowa., podszedl do stolika i wzia.1 jeszcze nie wymyta. mydel- niczkç. — Trafisz w to? — Trafiç! Oddal mi woreczek i procç. Podszedl do sciany, oparl wycia.gnicta. rekç z mydelniczka. o jej powierzchniç i ...

Stanisław Dobiasz, 1988

Hexa - Strona 127

Wichra, dlatego mimo nagłego olśnienia, które podpowiedziało mu, że w pokoju musi być cokolwiek – choćby mydelniczka czy zapałki – z nazwą i adresem hotelu, nie spieszył się. Wiedział, że spał około trzech godzin, ale nawet ten niedługi ...

Wojciech Pietrzak, 2013

Martwe dusze

mydelniczka, za mydelniczką sze9ć czy siedem wąziutkich przegródek na brzytwy. Potem kwadratowe kąciki na piasecznicę ikaamarz, amiędzy nimi ódeczka na pióra, laki wszystkied uZsze przybory. Dalej róZne przegródki z pokrywkamii bez ...

Mikołaj Gogol, 2014

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 221

Myé sic pod prysznicem. mydelniczka z ¡11, CMs. ~czce; 1m D. ~czek «pu- detko, naczynie do przechowywania mydta, do trzy- mania go w lazience; takze: miseczka na wodç do roz- rabiania mydta do golenia»: Mydelniczka z mydlem.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Dni dobre i złe: 1906-1996 - Strona 95

Kiedy się do niej przeniosłam, taszcząc sama oczywiście swój dobytek i ucząc się do późna, byłam tak piekielnie zmęczona, że nie zgasiłam świecy, którą umieściłam w mydelniczce i postawiłam obok łóżka na krzesełku, które mi służyło za ...

Maria Dega, 2004

Moja Warszawka - Strona 26

No to w takim razie do tego mydełka dodam mydelniczke ze szkła weneckiego. Paniusiu, śliczny prezent dla mężusia i, niech ja stracę, ja dla pięknych warszawianek wszystko, paniusiu. Uwaga! Do tej mydelniczki dodaję szczoteczkę do ...

Kazimierz Krukowski, 1957

Obyczaje polskie Wiek XX w krótkich hasłach

Personifikacja szła zresztą dalej: autom nadawano nie tylko ogólne przezwiska („mydelniczka”, „skarpeta”, „królowa poboczy”), aletakże imiona. Ciekawym świadectwem sytuacji przejściowej, gdy samochód teoretycznie zaczynał być już ...

Małgorzata Szpakowska, 2008

用語«MYDELNICZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmydelniczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Szczotki Tangle Teezer – fenomen czy chwyt marketingowy?

Od kilku lat robią prawdziwą furorę na rynku fryzjerskich akcesoriów do pielęgnacji włosów. I choć wyglądają jak mydelniczka z ząbkami, podobno działają cuda ... «Portal o zdrowiu i urodzie, 10月 15»

LG Spirit. Plastikowa mydelniczka z duszą [NASZ TEST]

Ten telefon przypomina mi trochę NRD-owskiego trabanta. Sam plastik, zero metalu, przy sprzyjającym wietrze można wycisnąć nawet 120 km/h. Od czasu do ... «Dziennik.pl, 9月 15»

Acer Liquid Jade S już niedługo w Polsce

top. Typowa mydelniczka czy naprawdę ciężko zrobić ładny telefon? ra. Ja też nie kupię gdzie nie ma rozdzielczości Full Hd ,3,4gb ram,.Media Tek procesory te ... «Tabletowo.pl, 1月 15»

Google już jeździ samochodem bez kierownicy oraz pedałów: gazu i …

Teraz od zera zbudowała swój własny pojazd, który nie dość, że nie ma w ogóle kierownicy, to jeszcze wygląda jak… mydelniczka. Google zaprezentował ... «Spider's Web, 5月 14»

Gessler zarządziła: będzie krótka karta, która nie obciąży finansowo …

Dekoracja masakryczna, wyglądacie jak mydelniczka. Wyglądacie na tanią pizzerię, kto by wpadł, że można coś takiego tu zjeść? - zastanawiała się. - Miejsce ... «Plotek.pl, 4月 14»

Prysznicowe nowości od Deante

... drążkiem zestawu natryskowego. Słuchawka ma dwie funkcje, identyczne jak w serii Storczyk. Całości dopełnia minimalistyczna, akrylowa mydelniczka. «Budujemy Dom, 7月 13»

Stylowy sklep, który powstał z miłości do pięknych domów

Każdy kubeczek, mydelniczka, dozownik prezentują inny wzór: konwalii, herbacianej róży, retro róży, kamelii czy też serie nadmorskie z aplikacjami z muszelek ... «BiałystokOnline.pl, 4月 13»

Zemsta Honeckera...

... konstrukcyjnie bazował na produkowanym wcześniej modelu P70. Zapraszamy do fotogalerii tarbanta i na film. W roli głównej oczywiście "mydelniczka". «Interia, 11月 09»

Jak ładnie i wygodnie urządzić łazienkę

Pojemniki na mydło w płynie i waciki, szczotka toaletowa, mydelniczka itd. - powinny być z tej samej serii i materiału. Pamiętaj, że w roli wszelkiego rodzaju ... «Gazeta Lubuska, 5月 09»