アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bojowniczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBOJOWNICZKAの発音

bojowniczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOJOWNICZKAと韻を踏むポーランド語の単語


agrolotniczka
agrolotniczka
akademiczka
akademiczka
alergiczka
alergiczka
alkoholiczka
alkoholiczka
anemiczka
anemiczka
arcyksiezniczka
arcyksiezniczka
autostopowiczka
autostopowiczka
baletniczka
baletniczka
bartniczka
bartniczka
barwiczka
barwiczka
bawelniczka
bawelniczka
biochemiczka
biochemiczka
blizniczka
blizniczka
botaniczka
botaniczka
bozniczka
bozniczka
bulimiczka
bulimiczka
celniczka
celniczka
chalupniczka
chalupniczka
charciczka
charciczka
chemiczka
chemiczka

BOJOWNICZKAのように始まるポーランド語の単語

bojowac
bojowanie
bojowe srodki trujace
bojowica
bojowiec
bojowisko
bojowka
bojowkarka
bojowkarski
bojowkarz
bojowki
bojowkowy
bojownica
bojowniczosc
bojowniczy
bojownik
bojowny
bojowo
bojowosc
bojowy

BOJOWNICZKAのように終わるポーランド語の単語

chlodniczka
cieliczka
ciesliczka
cukierniczka
cygarniczka
czapniczka
czekoladniczka
czytelniczka
dluzniczka
dobrodziczka
dojniczka
doniczka
dostojniczka
dozywotniczka
drozniczka
drzewiczka
dziczka
dziedziczka
dzielniczka
dziesietniczka

ポーランド語の同義語辞典にあるbojowniczkaの類義語と反意語

同義語

«bojowniczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOJOWNICZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bojowniczkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbojowniczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bojowniczka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

战斗机
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

luchador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fighter
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

योद्धा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مقاتل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

истребитель
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lutador
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যোদ্ধা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

combattant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pejuang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kämpfer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

戦闘機
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전투기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fighter
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chiến đấu cơ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सैनिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

savaşçı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

combattente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bojowniczka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

винищувач
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

luptător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μαχητής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vegter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fighter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fighter
5百万人のスピーカー

bojowniczkaの使用傾向

傾向

用語«BOJOWNICZKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bojowniczka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bojowniczkaに関するニュースでの使用例

例え

«BOJOWNICZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbojowniczkaの使いかたを見つけましょう。bojowniczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raj tuż za rogiem
III. BOJOWNICZKA. I. UCIEKINIERKA. Dijon,. kwiecie". 1844. ChociaZ nie by o tego w planie podróZy, zamiastz Auxerre udać siębezpo9rednio do Dijon, Flora zrobia dwie jednodniowe przerwy wAvallon iw Semur. W obu miejscowo9ciach ...
Mario Vargas Llosa, 2012
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 185
Akcja zbrojna bojowców. Z. zootechn. «kura z grupy ras kur malajskich, o silnej budowie kośćca; samce używane do walk kogutów w starożytnej Grecji i Rzymie, obecnie w Indiach, Japonii, Portugalii, Hiszpanii, Francji* bojowniczka ż ///, CMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Ludzie, szasy, idee - Strona 250
BOJO WN ICZK A Dnia 15 kwietnia umarła w Paryżu dzielna bojowniczka o wyzwolenie proletariatu Wanda Cezaryna Wojnarowska. Dzieckiem prawie stanęła do pracy w szeregach socjalistycznych i pozostała im wierną do ostatnich dni ...
Julian Baltazar Marchlewski, 1973
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Por. zomierz; kura, ptak, zwierze. bojowniczka pochodny od bojownik; rzeczownik r. z.; D. bojowniczki, C. Ms. bojowniczce, L mn. M. B. bojowniczki, D. bojowniczek; „kobieta, która o cos walczy, najczç- sciej slowem lub czynem, rzadko bro- ...
Halina Zgółkowa, 2005
5
Oczekiwania kobiet i wobec kobiet: stereotypy i wzorce ... - Tom 1
Umieszczone w tytule niniejszego artykułu pojęcia „terrorystka" i „bojowniczka" nie powinny być traktowane jednoznacznie, ale przyjmując wyżej cytowane informacje, można stwierdzić, iż rozdzielenie tych pojęć wydaje się problematyczne.
Bożena Płonka-Syroka, ‎Janina Radziszewska, ‎Aleksandra Szlagowska, 2007
6
Z pola walki: kwartalnik poświęcony dziejom ruchu robotniczego
Równocześnie aktywnie działa w rozbudowującej się SDKPiL. Z ramienia partii roztoczyła opiekę nad emigrantami przybywającymi do Paryża, członkami lub sympatykami SD. Wystąpiła ona z inicjatywą '* J. B. Marchlewski: Bojowniczka, jw.
KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1963
7
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 44
„Pani Sand stala. siç bojowniczka. spolecznej spra- wiedliwosci" (SJP), bojowniczy (SWil.) 'sklonny do walki']; bojówka (SJP) 'oddzial zbrojny' [pochodne: bojówkarz (SJP) 'czlonek bojówki'; bojówkar- ski (SJP) 'dotyczacy bojówkarza', np.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
8
O wolną i demokratyczną: wybór artykułów, przemówień i listów
Pisarka — bojowniczka — w 70-lecie urodzin Wandy Wasilewskiej, napisał S. Z., „Żołnierz Wolności", 1975, nr 21. 27. Powitanie Wandy Wasilewskiej, „Głos Lubelski", 1944, nr 29. 28. Preger Janina, Wanda Wasilewska, „Kultura", 1964, nr 33.
Wanda Wasilewska, ‎Zbigniew Kumoś, ‎Tadeusz Siergiejczyk, 1985
9
Ludzie bezdomni:
Była to swego czasu żywa bojowniczka emancypacji. Z biegiem czasu dzieci przychodzące na świat, obowiązki i stosunki usunęły ją od życia szerszego, ale nie zburzyły jej aspiracji i wierzeń. Do sprawy uczciwej zawsze przyłożyła ręki.
Stefan Żeromski, 2013
10
Sylvia. Agentka Mossadu
... kaZdyz nichto doskonay fachowiec a przede wszystkim#prawdziwy wojownik. Zrobią wszystko. Zeby. osiągnąć cel. Uczą się, jak odnaleXć. 9lad. w najg ębszej ciemno9ci. Jestpo9ród nich bojowniczka, przepiękna, mądra i b yskotliwa,
Ram Oren, ‎Moti Kfir, 2013

用語«BOJOWNICZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbojowniczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Z przykładnej włoskiej katoliczki – bojowniczka dżihadu
Jeszcze rok temu nazywała się Maria Giulia Sergio. Włosi pamiętają ją z telewizji, gdzie z zapałem broniła islamu jako religii pokoju. Dziś nazywa się Fatima ... «Polityka, 9月 15»
2
"Nigdy nie wrócą do domu. Umrą w Syrii lub Iraku"
... do Państwa Islamskiego, była bojowniczka tej organizacji. W wywiadzie dla Sky News przyznała, że pomagała dziewczynkom tuż po ich przyjeździe do Syrii. «TVN24, 5月 15»
3
Kapłanka kościoła smoleńskiego
Anita Czerwińska, działaczka Klubów "Gazety Polskiej", bojowniczka o krzyż na Krakowskim Przedmieściu. Od roku jest aktywistką PiS. "Bez niej nie byłoby tu ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
4
Koalicja Otwartej Edukacji i Muzeum Powstania Warszawskiego …
W 2015 r. do domeny publicznej przejdzie także twórczość takich postaci jak Stefania Sempołowska, polska nauczycielka i działaczka oświatowa, bojowniczka ... «Historia i Media, 12月 14»
5
19-letnia bojowniczka bohaterką Kurdów. Zginęła broniąc Kobane
Perwin Mustafa Dihap to 19-latka, która zginęła w czasie obrony rodzinnego miasta Kobane, otoczonego przez terrorystów z Państwa Islamskiego. «Wprost 24, 11月 14»
6
Anioł z Kobane. Tak się rodzi i umiera wojenna legenda
Od ponad tygodnia internauci na całym świecie przekazują sobie smutną wiadomość: nie żyje kurdyjska bojowniczka, znana jako Anioł z Kobane lub Rehana, ... «TVP, 11月 14»
7
Zabiła 100 dżihadystów, zginęła przez ścięcie, a może... nie istniała …
Pojawiają się głosy, że widoczna na zdjęciu bojowniczka wcale nie walczyła na froncie, a w dodatku żyje i ma się dobrze. Bitwa Kurdów o oblegane przez ISIS ... «naTemat, 11月 14»
8
Kurdyjska bojowniczka: Kobane bliskie wyzwolenia
Po miesiącu walk, dzięki pomocy amerykańskich nalotów, Kurdowie są bliscy zwycięstwa. Bojownicy islamskiego kalifatu zostali już niemal wyparci z miasta ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
9
Gotowe na śmierć. Kurdyjskie bojowniczki na froncie walki z …
Kurdyjska bojowniczka, która w syryjskim mieście Kobane przeprowadziła samobójczy atak na dżihadystów z Państwa Islamskiego, była matką dwojga dzieci. «Polska The Times, 10月 14»
10
Niebieskie oczy, uśmiech i karabin w ręku. Kim są nastoletnie …
Kim są nastoletnie bojowniczki z Europy, które porzucają kochające rodziny, ... Najmłodsza bojowniczka, o której wiemy, miała zaledwie 13 lat – dodaje ... «TVP, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bojowniczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bojowniczka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż