アプリをダウンロードする
educalingo
na czatach

"na czatach"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNA CZATACHの発音

na czatach


NA CZATACHと韻を踏むポーランド語の単語

ach · allach · almanach · amfibrach · aschenbach · bach · bacharach · balach · baldach · banach · bardach · bernach · brach · ciach · ciach ciach · ciarach · coach · na po swietach · stach · sztach

NA CZATACHのように始まるポーランド語の単語

na chodzie · na chybcika · na chybil trafil · na ciemno · na co · na co badz · na co by · na co dzien · na coz · na coz by · na coz to · na cozze · na cozze to · na czas · na czasie · na czczo · na czele · na czerwono · na czworakach · na czysto

NA CZATACHのように終わるポーランド語の単語

cranach · dach · daytona beach · dybrach · eisenach · fach · fatalach · fatihach · feldwach · fellach · feuerbach · gach · gerlach · gmach · hazlach · himilsbach · holbach · kalach · kallenbach · kallimach

ポーランド語の同義語辞典にあるna czatachの類義語と反意語

同義語

«na czatach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NA CZATACHの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語na czatachを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのna czatachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«na czatach»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

对手表
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en el reloj
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

on the watch
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घड़ी पर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

في حالة ترقب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

на часах
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

no relógio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চ্যাটরুম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sur la montre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bilik sembang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

auf der Uhr
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

監視して
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시계
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chatting kamar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trên đồng hồ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அரட்டை அறைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चॅट रूम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sohbet odaları
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sul orologio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

na czatach
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

на годиннику
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pe ceas
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχετικά με το ρολόι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

op die horlosie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

på klockan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

på klokken
5百万人のスピーカー

na czatachの使用傾向

傾向

用語«NA CZATACH»の使用傾向

na czatachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«na czatach»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、na czatachに関するニュースでの使用例

例え

«NA CZATACH»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からna czatachの使いかたを見つけましょう。na czatachに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krowa Matylda na czatach
Millie the cow loves to scare the mailman and chase him off the farm, until the mailman comes up with a plan that ends up pleasing everyone.
Alexander Steffensmeier, 2012
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 218
Czat-ach (nazwa miejscowa Czatachowa. Małopolska), Czat-om (nazwa miejscowa Czato- mic XIV. Wielkopolska; dziś Catoń), Czat-osz (nazwa miejscowa Czatoszewice 1451, Mazowsze; dziś Czartosy), Czato- szowy 1508, Małopolska; dziś ...
Andrzej Bańkowski, 2000
3
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych
Do pracujących w biurze urzędników strzelali Opacki i Mikołaj Chlabicz, Romańczuk stał na czatach. Dalej opowiada Hramenko o napadzie na plebanię w Czarnej Wsi. Gdy zostali wpuszczeni przez służącą do gabinetu księdza, Hramenko ...
Jarosław Krawczyk, 2010
4
Jestem
Wiadomo, że potrzebny nam będzie samochód z przyczepą, ale taki,żeby nie rzucałsię w oczy, aci, którzybędą stali na czatach, muszą ustalić jakieś sygnały, którymi będą ostrzegać w razie potrzeby tych, będących w środku domu. – Hej,zaraz ...
Ewa Szymkowicz, 2013
5
Jan Wyżygin: romans moralnosatyryczny, oryginalnie ...
Posyłano mię do karczmy za wódka , stawiano na czatach w rozmaitych mieyscach, i nie wiadomo dla jakiey przyczyny kazano mi kaszlać albo bić w dłonie , za zbliżeniem sig Fana, Dozorcy, albo innych lokajów i służących. Na pierwszy ...
Faddeĭ Bulgarin, 1829
6
Odłamki czasu
Widział na jawie jak zakłada na swoje stopy wspaniałe skórzane buty uzbrojone w prawdziwe łyżwy przeznaczone dla zawodowców. Zapomniał w jednej chwili, że stoi na czacie iubezpiecza kolegów buszujących w pegeerowskim sadzie.
Włodzimierz Dajcz, 2014
7
Józki, Jaśki i Franki
Od tej pory zawsze jeden pozostaje na czatach, powracający strzelcy, zbliżając się, dają hasło kukułki; a stojący na czatach musi im odpowiedzieć. – Jeszcze większe środki ostrożności zachowywane są, gdy Magda idzie do spiżarni: Prawe ...
Janusz Korczak, 2013
8
Polskie formacje graniczne 1918-1939: Straż Graniczna ...
26 Patrole, czaty i zasadzki. Patrole: 1) Patrole wysyła się w porze nieokreślonej zależnie od uznania komendanta placówki, względnie komendanta kompanii. 2) Patrole i podjazdy dzielą się na zwykłe i nadzwyczajne oraz piesze i konne.
Bogusław Polak, ‎Marek Jabłonowski, 1999
9
Zasada wzajemności w społeczeństwie informacyjnym - Strona 164
W kontekście grupowym znajomi z Sieci spotykają się na forach, czatach i w grupach dyskusyjnych. W porównywanych grupach najbardziej popularne były fora i to na podobnym poziomie (20,7% korzystających w grupie drugiej, 27,3% w ...
Joanna Bierówka, 2009
10
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Zrobiło się piekło. Wieś płonęła. Borowiec stał akurat na czatach. Zobaczył płonącą wieś, wozy chłopskie z uratowanym dobytkiem, i zszedł z czatów, zameldował „Wichrowi”, że można by było się ruszyć, przepędzić Niemców. „Zamknij pysk!
Józef Hen, 2013

用語«NA CZATACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からna czatachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gimnazjalistki sprzedają się na czatach
Jeśli ma auto na parkingu i chce więcej to robisz mu laskę za 100 zł! NIGDY SEXu – chyba, że chce się zaangażować i utrzymywać cię na stale! I w ten sposób ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
2
Tutaj czas stanął w miejscu. Czaty żyją iw ogóle się nie zmieniły!
Czy na czatach ktoś jeszcze dziś siedzi? Jeśli tak, to o czym tam rozmawia? Sprawdziliśmy to! Czaty od razu kojarzą nam się z tym “starym Internetem”. Kiedyś ... «Gadzeto Mania, 2月 15»
3
Czwartoklasiści pobili ucznia; koleżanki stały na czatach
Uczeń czwartej klasy został pobity na szkolnym korytarzu jednej z podstawówek w Puławach. Został zaatakowany przez grupkę chłopców, podczas gdy ... «TVP, 4月 14»
4
Sam kradł, psa zostawił na czatach
Przyszedł w nocy, wybił szybę jednego ze sklepów i wszedł do środka. Kiedy 22-latek z Głogowa zajmował się kradzieżą, jego pies... stał na czatach. Po chwili ... «TVN24, 5月 13»
5
Kilkanaście godzin na czatach
Żaden z naszych rozmówców nie zgodził się na zdjęcie w obawie przed dekonspiracją w codziennej pracy. Na zdjęciu cień Wojciecha Kruszewskiego. «Gazeta Współczesna, 9月 11»
6
Bydgoszcz: Niewidomy stał na czatach a głupi rabował
By mieć pewność, że nikt nie przeszkodzi mu w skoku, na czatach wystawił ... z kasjerem, a po chwili niewidomy wyszedł ze stacji, by stanąć na czatach. «Super Express, 9月 10»
7
Napad w Bydgoszczy -​ niewidomy stał na czatach?
Policja zatrzymała strażaka podejrzanego o zorganizowanie napadu na stację paliw w Bydgoszczy. Śledczy podejrzewają, że mężczyźnie pomagał niewidomy ... «Wirtualna Polska, 9月 10»
8
Wreszcie rozszyfrujemy skróty używane na czatach i forach
Od czasu do czasu gościmy na czatach i forach internetowych, gdzie trafiamy na skróty, których sens rozumieją tylko wtajemniczeni. To irytujące, a nie chcemy ... «CHIP, 1月 10»
9
Dziecięce porno na czacie
"Dowiedziałam się ostatnio o bardzo bulwersującej sprawie, otóż młode dziewczyny w wieku 9-11 lat rozbierają się przed kamerą na czatach internetowych, ... «Nowa Trybuna Opolska, 11月 06»
参照
« EDUCALINGO. Na czatach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/na-czatach>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA