アプリをダウンロードする
educalingo
na czysto

"na czysto"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNA CZYSTOの発音

na czysto


NA CZYSTOと韻を踏むポーランド語の単語

barczysto · czysto · dzdzysto · gorzysto · iskrzysto · karczysto · konarzysto · konczysto · krzaczysto · maczysto · mzysto · napuszysto · nieczysto · parzysto · piaszczysto · potoczysto · powloczysto · przejrzysto · przezroczysto · puszysto

NA CZYSTOのように始まるポーランド語の単語

na chybcika · na chybil trafil · na ciemno · na co · na co badz · na co by · na co dzien · na coz · na coz by · na coz to · na cozze · na cozze to · na czas · na czasie · na czatach · na czczo · na czele · na czerwono · na czworakach · na darmo

NA CZYSTOのように終わるポーランド語の単語

agromiasto · akusto · antipasto · ariosto · baniasto · blasto · bombiasto · bramiasto · buchasto · chrysto · cysto · rozlozysto · sniezysto · soczysto · srebrzysto · uroczysto · wzorzysto · zamaszysto · zamczysto · zbiezysto

ポーランド語の同義語辞典にあるna czystoの類義語と反意語

同義語

«na czysto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NA CZYSTOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語na czystoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのna czystoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«na czysto»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

在纯
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en un puramente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

on a purely
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक विशुद्ध पर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على بحتة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

начисто
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

em um puramente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি বিশুদ্ধরূপে উপর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sur un purement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pada semata-mata
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rein
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

純粋に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

순전히 에
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing sejatine sifate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trên hoàn toàn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும் மீது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक पूर्णपणे वर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

saf ilgili
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

su un puramente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

na czysto
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

на чисто
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pe un pur
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σε καθαρά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

op ´n suiwer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

på en rent
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

på et rent
5百万人のスピーカー

na czystoの使用傾向

傾向

用語«NA CZYSTO»の使用傾向

na czystoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«na czysto»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、na czystoに関するニュースでの使用例

例え

«NA CZYSTO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からna czystoの使いかたを見つけましょう。na czystoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Smierć i odrodzenie. Opowiadanie psychologiczne. (Z ... - Strona 11
Nadto, istnieje całkiem oddzielnie sfera czystouczuciowa, (kraina serca, która ma własność kombinowania się wprost tylko z czysto-umysłową; lecz ilekroć ta ostatnia zleje się z czysto-materyalną, ona też ze swym pierwiastkiem przybywa i ...
Józef PRZECŁAWSKI, 1844
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 234
1 na czysto. 1.1 Jeśli piszemy coś na czysto, to piszemy to starannie, w takiej wersji, której nie zamierzamy już zmieniać ani poprawiać. Wszystkie listy piszą od razu na czysto* A teraz przepisz to na czysto. 1.2 Jeśli ktoś zarabia na czysto jakąś ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Od pomysłu do sukcesu - Strona 67
marża – koszty = zysk 5000 złotych – 2500 złotych = 2500 złotych od tego odejmujesz VAT 23% 2500 złotych/1,23 = 2032 złotych i podatek dochodowy 19% 2032 złotych/1,19 = 1707 złotych — to jest twój zysk na czysto A teraz zobaczysz, ...
Mariusz Maksymilian Jasionowski, 2013
4
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie ...
Jeżeli tłuszcz potowy nie jest nadto gęsty, jeżeli owce były otrzymywane czysto, a przy- tem woda jest miękka, to jednokrotne zamoczenie zawsze bywa dostateczne, tak że po niem już mycie formalne przedsiębrać można. Czas, w ciągu ...
Michal Oczapowski, 1849
5
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Stein. a. czsšşty; —‚ ad. czysto; bie Sinne, rm unb — bailcn zęby. usta czysto utrzymywać; reinen Mun): _ halten, 'trzymać język za zębami; 'nie wdawać się w plotki; (nude _ madyen. mafdşcn oczyścić ob. wyczyścić co; 'umyć ob. wyprać co (do ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
6
Osobowe nazwy własne w dziele literackim z perspektywy ...
czysto intencjonalny stan rzeczy zostaje odniesiony do stanu rzeczy realnego (realnego przedmiotu), znajdującego się w sferze bytu niezależnej od sądu. Roszczenie sobie przez sąd prawa do prawdziwości polega na tym, że określony w ...
Marzenna Cyzman, 2009
7
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 59
W Ingardenowskiej interpretacji przedmiotu czysto intencjonalnego miałoby to polegać na tym, że realny sposób istnienia, obok innych określeń domniemanego przedmiotu, zostaje zaliczony do zawartości intencjonalnej, która, jak to Ingarden ...
Marek Rosiak, 2012
8
Ocalony. Ćpunk w Kościele
Na. czysto. Następujące potem dni, tygodnie i miesiące by ydla mnie tak naprawdę uczeniem się Zycia w zupe nie innej sytuacji. W inny sposób zdobywa osię znajomo9ci, na czym innym się one opieray. Próbowa em Zyć uczciwie, szanować ...
Andrzej Sowa, 2015
9
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 203
Są nimi przedmioty czysto intencjonalne698, które wobec domniemujących je aktów charakteryzują się transcendencją strukturalną w mocniejszej postaci. Wytwarzanie takich przedmiotów „wypływa [...] z istotnościową koniecznością z ...
Jan Krokos, 2013
10
Rozmównik polsko-angielski
... Come wha t may. czysty clean, clear, (bez domieszki) pure, (niezapisany) blank WeÙczyst— koszulœ. Take a clean shirt. Potrzebujœ czystej kartki papieru. –piewa czysto. U nich w domu jest czysto. Przepiszto na czysto. czyste sumienie.
Lingea Sp. z o.o., 2014

用語«NA CZYSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からna czystoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupa PGE w III kwartale zarobiła na czysto ponad 1 mld zł
EBITDA rosła w dwucyfrowym tempie, a analitycy zwracają uwagę, że po trzech kwartałach PGE zrealizowała na tym poziomie 85 proc. prognoz rynkowych. «StockWatch.pl, 11月 15»
2
Serie A: Roma wyraźnie lepsza od Lazio! Szczęsny na czysto
W 8. minucie doszło do kontrowersji, która miała duży wpływ na przebieg rywalizacji. Santiago Gentiletti ewidentnie faulował Edina Dzeko, ale do kontaktu ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
3
Nawet 3 tys. zł na czysto można zarobić na szkolnym sklepiku. To …
Najemcy podkreślają, że nie zarobią na sprzedaży zdrowych kanapek, a dzieci i tak kupią chipsy i batoniki w pobliskich sklepach, ponieważ są to produkty, które ... «Polska Agencja Prasowa, 10月 15»
4
Zyski Action będą niższe. Producent obniża prognozy
Giełdowy producent sprzętu RTV/AGD drastycznie tnie prognozy zysku w tym roku. Oczekuje, że "na czysto" zarobi niewiele ponad 40 mln zł. wykres ... «Money.pl, 10月 15»
5
Skorupski na czysto, asysta i "czerwień" Zielińskiego. Nie ma już …
Sassuolo przed 7. kolejką było jedynym zespołem w lidze, który nie miał na koncie porażki. Neroverdi w Empoli celowali w remis, ale w 88. minucie weteran ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
6
Cała Warszawa buduje swoją wiślaną dzielnicę
Rozpoczyna się nabór wniosków na dofinansowanie działań społecznych ... Wyjdź na czysto”, której celem jest zachęcenie osób spędzających czas nad rzeką ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 9月 15»
7
Kochaj na czysto
Trzecia edycja SMAL-u w Garbowie będzie przebiegać pod hasłem, które zainspirowane jest orędziem Papieża Franciszka do młodych na rok 2015 ... «Wiara.pl o Kościele, 8月 15»
8
Wyjdź na czysto – wymień butelki na na upominki
Szklane lub plastikowe butelki po napojach oraz kubki plastikowe można wymieniać w lipcu na upominki w specjalnym pawilonie – Punkt Skupu Dzielnica ... «PortalKomunalny.pl, 7月 15»
9
Stary Mac, nowy OS X
Przeżyłem już conajmniej dwie instalacje Yosemite zupełnie na czysto, w tym jedną na czysto po zakupie dysku SSD. Może i tym razem przeskok w wydajności ... «Spider's Web, 7月 15»
10
LOT: Albo będziemy się rozwijać, albo nas nie będzie
Ale na tym przykładzie widać, jak trudne to zadanie, bo Portugalczycy szukali .... Mieliśmy kiedyś wyliczenia, że z biletu za 1000 zł zarabiamy na czysto 15-17 zł. «Wyborcza.biz, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Na czysto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/na-czysto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA