アプリをダウンロードする
educalingo
na dzisiaj

"na dzisiaj"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNA DZISIAJの発音

na dzisiaj


NA DZISIAJと韻を踏むポーランド語の単語

chociaj · dzisiaj · nie dzisiaj · od dzisiaj

NA DZISIAJのように始まるポーランド語の単語

na darmo by · na dierewniu dieduszkie · na dlugo · na dlugo by · na dobitek · na dobitke · na dobranoc · na dobre · na dodatek · na dol · na dole · na domiar · na domysl · na doreczu · na dus · na dwor · na dworze · na dziko · na dzis · na ful

NA DZISIAJのように終わるポーランド語の単語

abiszaj · adonaj · aj · aj waj · altaj · atbaj · bachczysaraj · baj · banzaj · bieg na przelaj · bilgoraj · bodaj · bogdaj · bombaj · bugaj · buhaj · bulaj · bywaj · changaj · chaptagaj

ポーランド語の同義語辞典にあるna dzisiajの類義語と反意語

同義語

«na dzisiaj»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NA DZISIAJの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語na dzisiajを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのna dzisiajの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«na dzisiaj»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

今天
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

para hoy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

for today
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आज के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لهذا اليوم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сегодня
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hoje
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আজ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pour aujourd´hui
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hari ini
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

für heute
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

今日のために
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

오늘
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dina iki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hôm nay
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இன்று
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आज
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bugün
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

per oggi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

na dzisiaj
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сьогодні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

astăzi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

για σήμερα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vir vandag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

i dag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

for i dag
5百万人のスピーカー

na dzisiajの使用傾向

傾向

用語«NA DZISIAJ»の使用傾向

na dzisiajの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«na dzisiaj»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、na dzisiajに関するニュースでの使用例

例え

«NA DZISIAJ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からna dzisiajの使いかたを見つけましょう。na dzisiajに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 28 - Strona 308
Zobaczymy to Ewaryście, ale już nie dzisiaj. Sami widzicie jak późna jest pora, a myślę że i uwaga tylu przedmiotami niemało musi być znużona. Więc na dzisiaj rozumiem, że już czas naszej rozmowie koniec położyć, chyba że wam się ...
J. Koszutski, 1859
2
Zauroczenie
Na dzisiaj? – Tak. Dziś śpiewy. – A, zapomniałam! Słusznie. No dobrze, ale poznałam was w zeszłym tygodniu. – Cośmnie powstrzymuje. Naprawdę nie wiem co. Uważam,że to chłopak powinien zrobićpierwszy krok. Jak by to wyglądało, ...
Aleksander Sowa, 2014
3
Operacja Seegrund - Strona 89
Jego syn, który zwykle robi dla niego za tłumacza, dziś był nieobecny. Tak czy owak, usiłował nam wyjaśnić, że skafandry są własnością zespołu badawczego, który zamieszkuje u niego w gospodzie. – Ale nikogo tam nie widzieliśmy, – Bo nie ...
Michael Kobr, ‎Volker Klüpfel, 2013
4
Smażone zielone pomidory
BIRMINGHAM, ALABAMA 19 maja 1986 Minęo dziewięć dugich, cięZkich dni, odkąd Evelyn Couch przesza na dietę. Dzisiaj obudzia się z uczuciem euforii. Wydawao jej się, Ze ma peną kontrolę nad wasnym Zyciem, Ze jest wysoka i szczupa ...
Fannie Flagg, 2015
5
Magda.doc:
I ustalę, co robić dzisiaj. Też muszę gdzieś wyjść. Wczorajszy pobyt w Ewie dobrze mi zrobił. Trochę za dużo tam dymu, ale nie mogę się przecież doprowadzić do rozpaczy wspominaniem tego, co było i roztkliwianiem się nad tym, co jest.
Marta Fox, 2012
6
Wampir - powieść grozy:
Bądź dzisiaj dla niego dobry, chory jest, rozdrażniony, tak czekał na ciebie, z pewnością będzie się gniewał z czułości. – Dobrze, droga, sam nie zacznę, ale... – urwał zakłopotany. – Ciotka Dolly też bez humoru, płakała po południu, podobno ...
W. Reymont, ‎Ola Mazur, 2014
7
Lampka cierpkiego wina - Strona 146
Dzisiaj dopiero prokurator podpisał zgodę na wcześniejsze ujawnienie ostatniej woli. – W takim razie czekam w sobotę rano – powiedział Piotr, kończąc rozmowę. *** Anna, wchodząc do pokoju przeraźliwie ziewnęła, czując zmęczenie po ...
Janusz Brzozowski, 2014
8
NASZA WOJNA ?WIATOWA - Strona 26
–Skakałam z radości. Wózek był już pełen buraków i Edmund zadecydował, że na dzisiaj wystarczy i, że pora wracać do domu. Rządzenie wyraźnie przychodziło mułatwo, mimo, że miał tylko dziewięć lat. Teraz, kiedy taty nie było w domu, był ...
Teresa Pawlowska, 2014
9
Łzy diabła:
Dobranoc, Wasze Wysokości! – Dobranoc – odparli zgodnym chórem i weszli do namiotu. Izzat usiadł na łóżku. Rozejrzał się dookoła. To już chyba koniec niespodzianek na dzisiaj? Czas spać... Nagle zatęsknił do Lawinii, desperacko, ...
Magdalena Kozak, 2015
10
Znachor:
Mówił z taką trudnością, a cierpienie tak wyraźnie rysowało się na jego twarzy, że Zygmunt pośpiesznie potwierdził najcieplejszym tonem, na jaki umiał się zdobyć: – Rozumiem. Naturalnie. Tylko widzisz, na dzisiaj rozesłaliście zaproszenia ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

用語«NA DZISIAJ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からna dzisiajという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bryant się żegna. "Na dzisiaj to mój ostatni sezon"
Koniec kariery Kobego Bryanta nadchodzi nieubłaganie. Wygasająca z końcem sezonu umowa z Lakarsami prawdopodobnie będzie jego ostatnią. - Na dzisiaj ... «Sport TVN24, 11月 15»
2
Prawicowy publicysta ma żal do Kancelarii Prezydenta. "Na dzisiaj
Media powiązane z braćmi Karnowskimi mają wyraźną słabość do prezydenta Andrzeja Dudy. Dlatego pewnym zaskoczeniem jest tekst reżysera Macieja ... «naTemat, 11月 15»
3
Pogoda na dzisiaj. Gdzie spadnie śnieg?
Pogodna aura w poniedziałek 12 października będzie panować na południu i zachodzie Polski. Termometry wskażą od 3 st. C na Podkarpaciu i Lubelszczyźnie ... «SE.pl, 10月 15»
4
Grzegorz Schetyna: na dzisiaj koalicja PO-PiS - niemożliwa
Na dzisiaj koalicja PO-PiS jest niemożliwa - stwierdza minister spraw zagranicznych, polityk PO Grzegorz Schetyna. Podkreśla, że ostatnia próba stworzenia ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
5
ME siatkarek. Joanna Wołosz: Na dzisiaj to był chyba maks tego, co …
15. punktu trzymałyśmy równą grę, potem Holenderki nam odjeżdżały. Nikt nam jednak nie powie, że nie chciałyśmy i że się nie starałyśmy. Na dzisiaj to chyba ... «Sport.pl, 10月 15»
6
Dawid Kubacki: "Zadanie na dzisiaj zostało wykonane"
Ale zadanie na dzisiaj zostało wykonane. Kwalifikacja jest, także teraz trzeba kontynuować dobre skoki, a lądowaniem się nie martwić, bo na pewno też będzie ... «skijumping.pl, 7月 15»
7
Legalizacja marihuany w Polsce - jaki jest stan na dzisiaj?
Wcześniej ustawa pozwalała na karę do aż trzech lat więzienia za posiadanie nawet najmniejszej ilości narkotyków. - Chodziło o oddzielenie przestępców od ... «tokfm.pl, 6月 15»
8
Dzisiaj ruszają CES, najważniejsze targi elektroniki użytkowej na
Na dzisiaj przewidziano między innymi wystąpienie Kazuo Hiraiego, prezesa Sony Corporation, i Marissy Mayer, szefowej Yahoo!. Na jutro prezentację Dicka ... «Wyborcza.biz, 1月 14»
9
Polska - prognoza na dzisiaj
... i zdjęcia, -- Austria, -- Czechy, -- Francja, -- Polska, -- Słowacja, -- Włochy, -- Inne kraje, - Pobierz widget. INTERIA.PL ›. Pogoda ›. Polska - prognoza na dzisiaj ... «Interia, 8月 04»
参照
« EDUCALINGO. Na dzisiaj [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/na-dzisiaj>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA