アプリをダウンロードする
educalingo
na teraz

"na teraz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNA TERAZの発音

na teraz


NA TERAZと韻を踏むポーランド語の単語

amperaz · komeraz · nie teraz · nieraz · od teraz · ponieraz · teraz

NA TERAZのように始まるポーランド語の単語

na swiety nigdy · na swiezo · na sypko · na szaro · na szczescie · na szczycie · na sztorc · na szybko · na ten czas · na ten raz · na to · na to by · na tos · na trwale · na trzezwo · na twardo · na tyl · na tyle · na tymczasem · na uboczu

NA TERAZのように終わるポーランド語の単語

alcatraz · arbitraz · baraz · braz · chronometraz · chryzopraz · coraz · deszyfraz · dioptraz · dlugi metraz · fosforobraz · fraz · furaz · garaz · graz · idokraz · iloraz · kalibraz · kilometraz · krajobraz

ポーランド語の同義語辞典にあるna terazの類義語と反意語

同義語

«na teraz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NA TERAZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語na terazを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのna terazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«na teraz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

现在
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

por ahora
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

for now
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अभी के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

في الوقت الراهن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сейчас
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

por enquanto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এখন জন্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pour l´instant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

buat masa ini
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zur Zeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

今のところ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지금은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saiki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cho bây giờ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இப்போது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şimdilik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

per ora
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

na teraz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зараз
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pentru acum
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προς το παρόν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vir nou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

för nu
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

for nå
5百万人のスピーカー

na terazの使用傾向

傾向

用語«NA TERAZ»の使用傾向

na terazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«na teraz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、na terazに関するニュースでの使用例

例え

«NA TERAZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からna terazの使いかたを見つけましょう。na terazに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opis topograficzno-historyczny Ziemi Wyszogrodzkiey na ... - Strona 12
... kosztemnadaiacego przywiléy Xiazçcia wy- budowany zostak (5) Rozleglosc miasta tego iaka od, pocza- tku byla w przywileiu lokacyinym, nie iest ^vyinieniona , teraz ma 2^. wlók Chelmin- skich morgów 7. i pói, które bez sporií posiada.
Wincenty Hipolit Gawarecki, 1823
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
ność rozszerzenia i ulepszenia jeszcze gospodarstwa w innych już także niepłonnych gruntach, będących na teraz pod pastwą owiec, umyślnie zapuszczonych ugorem, a częścią zasiêwanych przy gnojeniu na sztuczne pastwiska białą ...
Adam Kasperowski, 1854
3
Kronika Emigracii Polskiej: Tom pierwszy - Strona 253
ności przywrócenia statu guo traktatu wiedeńskiego wcale na teraz nie widzi upewnionej. Rozumiem tedy, że go to posmuca tak, jak nas posmucała w Paryżu ta myśl, że tylko przy traktatach Wiedeńskich gabinety Francuzki i • Angielski ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
4
Postęp: dwutygodnik polityczno-literacki, illustrovany. ... - Strona 35
ParOWÓZ Każdy z naszyoh czytelników słyszał już pewnie otem , że Londyn , zamiast końmi ciągnionych omnibusów , objeżdżają teraz częto wozy parowe , kierowane z taką dokładnością po szerokich i wązkich ulicach miasta , z jaką żaden ...
Artur Wasowicz, 1863
5
Na granicy zmysłów
Pani z Wysokiego Zamku pyta, czy pamiętam ten projekt o znachorach. Ten, który przysłałem parę miesięcy temu i ona powiedziała, że jest interesujący, tylko to nie jest sprawa na teraz, i że się wstrzymujemy, i żebym czekał, co będzie dalej.
Przemek Kossakowski, 2014
6
Historya czyli dzieie i przygody przedziwnego Don ...
z hiszpanskiego na francuzkie a teraz na polskie przełozone Miguel de Cervantes Saavedra, Franciszek Podoski. naypieknieyfza ofoba we Florencyi , ie- fzcze mu przydawai rozkofzy , к tora nad inne wfzyftkie fzacowal, w doswiadcze- niu iey ...
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎Franciszek Podoski, 1786
7
Sejm czteroletni - Strona 411
Radził więc nie dotykać na teraz tego przedmiotu. Wobec tak mocnych argumentów, Podskarbi litewski cofnął swój projekt, atoli Marszałek chciał go w inny sposób uratować. Zapytywał, czyby nie można listownie zawiadomić X. Metropolitę, ...
Walerian Kalinka, 1992
8
Narkopolis
Rashid pił masala chai, a w ręce trzymał niezapalonego papierosa Triple Five. – To nic – powiedział. – To tylko na teraz, trzeba mówić wszystkim, że wkrótce wrócimy do pracy. – Wkrótce, czyli kiedy? – Bardzo szybko. – To już mówiłeś.
Jeet Thayil, 2015
9
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
21.8 Wtedy rzekł Dawid do Boga: Zgrzeszyłem bardzo, iż uczyniłem tę rzecz; lecz teraz oddal grzech twojego sługi, gdyż bardzo nierozsądnie postąpiłem. 21.9 Potem przemówił Pan do Gada, jasnowidza Dawida, mówiąc: 21.10 Idź i przemów ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
10
Powrót Walecznych (Księga 2 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Nie możesz teraz umrzeć! Na myśl o utracie przyjaciółki, poczuła nagły atak paniki. Uderzała ją raz po raz, aż wreszcie Dierdre ocknęła się i zaczęła gwałtownie odkrztuszać wodę i spazmatycznie łapać oddech. Kyra z radością patrzyła, jak ...
Morgan Rice, 2015

用語«NA TERAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からna terazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na teraz i na później
Bardzo się cieszę z tego, że Park Tysiąclecia czeka prawdziwa rewitalizacja. Jeżeli jednak ma ona być pełna, musi objąć również willę komendanta poligonu. «Nowości, 10月 15»
2
Maria Wasiak: Program budowy dróg skromny, ale na teraz
Lista długa...możliwości mniejsze - rząd tworzy program budowy dróg na najbliższe lata. Ministerstwo infrastruktury i rozwoju konsultuje z samorządami co może ... «Portal Radia Wrocław, 5月 15»
3
Górnik Zabrze. Nowy inwestor w klubie? "Na teraz nie ma takich …
Jakiś czas temu prowadziliśmy różne rozmowy w sprawie zainwestowania w Górnika. Na teraz nie ma jednak takiego tematu. Oczywiście, jeśli ktoś się zgłosi w ... «Sport.pl, 4月 15»
4
Łukasz Kruczek: Zagranica? Temat nie na teraz (WYWIAD)
To co, wróci Pan teraz do domu i powie: „Żono, jedziemy na wakacje do Soczi”? ... Cóż, to na pewno będzie miejsce, które będzie mi się dobrze kojarzyć. «Gazeta Wrocławska, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Na teraz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/na-teraz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA