アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"na tyle"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNA TYLEの発音

na tyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NA TYLEと韻を踏むポーランド語の単語


antyle
antyle
freestyle
freestyle
lifestyle
lifestyle
nie tyle
nie tyle
o tyle
o tyle
ortyle
ortyle
tyle
tyle
tyle a tyle
tyle a tyle
w tyle
w tyle
zatyle
zatyle

NA TYLEのように始まるポーランド語の単語

na ten czas
na ten raz
na teraz
na to
na to by
na tos
na trwale
na trzezwo
na twardo
na tyl
na tymczasem
na uboczu
na uboj
na udry
na ukos
na umor
na upartego
na uwiezi
na wabia
na wage

NA TYLEのように終わるポーランド語の単語

abbeville
according to hoyle
aerozole
affabile
albertville
boyle
byle
carlyle
doyle
espadryle
fyle
hoyle
hyle
kodycyle
kuryle
mikropyle
miofibryle
pochyle
szynszyle
zazyle

ポーランド語の同義語辞典にあるna tyleの類義語と反意語

同義語

«na tyle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NA TYLEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語na tyleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのna tyleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«na tyle»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

够了
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

suficiente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

enough
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

काफी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يكفي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

достаточно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

suficiente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যথেষ্ট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

assez
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cukup
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ausreichend
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

十分な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

충분히
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cukup
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đủ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போதுமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुरेसे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yeterli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

basta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

na tyle
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

достатньо
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

suficient
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρκετά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

genoeg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tillräckligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nok
5百万人のスピーカー

na tyleの使用傾向

傾向

用語«NA TYLE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«na tyle»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、na tyleに関するニュースでの使用例

例え

«NA TYLE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からna tyleの使いかたを見つけましょう。na tyleに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 202
Aliści kto kupił tegoż autora Wiersze wybrane (1982), spotkał się z wersją zmienioną, która prezentowała się tak: „trawa na ogół ta sama / rozpoznał arcydzięgiel38 // rozpoznał arcydzięgiel / był po prostu normalny / jak na tyle przerażenia / jak ...
Edward Balcerzan, 2013
2
Tyle trudnych słów - Strona 88
KONSORCJUM 'związek, spółka kilku przedsiębiorstw albo banków, utworzone po to, żeby powiększyć kapitał na tyle, aby starczył do przeprowadzenia określonej operacji finansowej lub handlowej'. Konsorcjum polskich biur podróży.
Andrzej Markowski, 1995
3
Kazania przygodne. (Gelegenheitspredigten). (pol.) - Strona 37
i Ü Ü œ 'Ú 'l Byámy dok'ladnie poznali z'le skutkì zazdroéci i na zavvsze powzieli vvstret od téj wystçpnéj namietnos'ci, vspoglavdniejmy na tyle państvv Zniszczonych, na tyle miast zhurzonych, na tyle ucisnionych narodóvv, kna tyle 77 ...
Andrzej Mikiewicz, 1834
4
Undyna - Strona 73
Głos jej Był na tyle przekonywający, wzrok na tyle delikatny, wszystko w niej Wykazywało taką pokorę, że słoneczny promień minionych dni Przebiegł w sercu Gulbranda; wziął Undynę po przyjacielsku za rękę I do najbliższej izby wyszedł; ...
W. A. Żukowski, 2013
5
Złe psy. W imię zasad
No. i co z tego? Chcesz się ze mną strzelać? Chcesz się ze mną bić? Co ty chcesz mi zrobić? Czym ty mnie straszysz? A kim jest grupa mokotowska? Ja jestem z Czeczenii, rozumiesz? Ty mnie nie wystraszysz. Tyle mam ci do powiedzenia,.
Patryk Vega, 2015
6
Ziarno prawdy
Ty i Wilczur na tyle tutejsi, że wszystko miało dla was zbyt duże znaczenie. Ja na tyle obcy, że nie potrafiłem oddzielić spraw ważnych od nieważnych. Cały czas patrzyliśmy na cylinder i królika. Na obrazy w kościołach, na cytaty z Ewangelii, ...
Zygmunt Miłoszewski, 2011
7
Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi
Gnój – choć ranny – wciąż był na tyle groźny, by Rintincurry stracił całą ochotę na walkę. Niewiele myśląc, rzucił się do ucieczki. Rany zadane przez klauna odniosły jednak jakiś skutek – baseballowy chłopak nie mógł biec zbyt szybko.
Kacper Kotulak, ‎Paulina J. Król, ‎Jarosław Turowski, 2015
8
Poczatkow geometryi ksiag osmioro t. j. szesc 1-6., 11. i ... - Strona 35
C. b. d. d. niosek L. Wszystkie kąty wewnętrzne ikieykolwiek figury prostokreślney razem wzięte, wraz ze czterema kątami prostemi , czynią dwa razy tyle kątów prostych, ile iest boków w figurze prostokreślney. Fig. 60. Każda bowiem figura ...
Euclides, ‎Robert Simson, 1817
9
Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 28 - Strona 154
Rzuć tylko okiem na tyle wdów i sierót opuszczonych, na tę nędzę duszy i ciała, jaką sprowadza ubóstwo i opuszczenie. To nie jest obraz zupełny, to tylko kilka jego rysów, a już widzisz w nim tyle niebezpieczeństw, tyle pokus do złego, ...
J. Koszutski, 1859
10
Euklidesa Początków geometryi ksiąg ośmioro: to iest sześć ...
I. Wezystkie kçty wewnçtrzne ia- kiéykolwiek figury proslokreálney гагет wziçté, wras ze cztérema ka.tami prostemi , czyniç dwa razy tyle ka,tów prostych, ile boków w figurze prostokreslney. Fig. 60. Kazda bowiem figura prostokreslna ABCDJE ...
Euclides, ‎Józef Czech, ‎Robert Simson, 1817

用語«NA TYLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からna tyleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piotr Mosór: Legia ma na tyle dobrych zawodników, że powinna …
Mimo to Legia ma na tyle dobrych zawodników, że spokojnie powinna sobie poradzić. Mam nadzieję, że Nemanja Nikolić zacznie w końcu strzelać gole w ... «Polska The Times, 11月 15»
2
Jan Urban: Zagraliśmy na tyle, na ile było nas stać
Szkoda bramki na 1:0, ale to jest własnie jakość. My mieliśmy podobny ... Nie mogę mieć żadnych pretensji do zespołu, bo zagraliśmy na tyle, ile nas było stać. «Głos Wielkopolski, 11月 15»
3
Richard Gere przebrał się za bezdomnego. Efekt? Porażający …
Tylko jedna kobieta była na tyle uprzejma, żeby dać mi coś do jedzenia. To doświadczenie, którego nigdy nie zapomnę. Tak wiele razy zapominamy, jakie ... «Plotek.pl, 10月 15»
4
Kylie Jenner w przylegającej sukience. Nie była na tyle obcisła, by …
... bielizny modelującej. 18-latka przybyła na randkę z Tygą, jednak podczas wysiadania, okazało się, że sukienka nie była na tyle ciasna, by zasłonić jej spanxy. «Plotek.pl, 10月 15»
5
AJ Nally zakończył karierę. "Problem był na tyle złożony, że …
Po sezonie spędzonym w Bydgoszczy Andrew John Nally zdecydował, że nie będzie kontynuował swojej zawodniczej kariery. - Problem był na tyle złożony, że ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
6
Guilherme: Uraz jest bolesny, ale nie na tyle, bym nie mógł zagrać z …
Ten uraz jest bolesny, nieprzyjemny, ale nie na tyle poważny, bym nie mógł zagrać w czwartek z Napoli - mówi Guilherme, który w spotkaniu z Termalicą ... «Sport.pl, 9月 15»
7
Orban: Kto jest na tyle szalony by sprowadzać muzułman do Europy?
Jeżeli pozwolimy muzułmanom rywalizować z nami na naszym własnym kontynencie, to z pewnością przegramy – ostrzega Viktor Orban. «Kresy.pl, 9月 15»
8
Tomczyk o zachowaniu posłów PO podczas zaprzysiężenia …
Chwila była na tyle ważna, że to buczenie było niepotrzebne. Tomczyk ... Szkoda, że rzecznik rządu nie zdobył się na jedno słowo: przepraszam. To byłby ... «wPolityce.pl, 8月 15»
9
Zarabiamy dwa razy więcej, ale stać nas na tyle samo co przed …
W ciągu dekady PKB na mieszkańca naszego kraju wzrosło o blisko 20 pkt. proc. Niestety jeżeli chodzi o możliwość kupna mieszkania, zmieniło się niewiele. «Money.pl, 7月 15»
10
Zbigniew Girzyński żegna się z polityką. „Starałem się zawsze, na
„Starałem się zawsze, na tyle na ile potrafiłem, być dla mojego środowiska ... Były członek PiS Zbigniew Girzyński ogłosił na swojej stronie internetowej, że nie ... «wPolityce.pl, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Na tyle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/na-tyle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż