アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nabywca"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNABYWCAの発音

nabywca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でNABYWCAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«nabywca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

買い手

Nabywca

バイヤー - ニーズを満たすために、またはさらなる販売のために、売り手から重要な財またはサービスを取得する人。 Nabywca – osoba nabywająca dobra materialne lub usługi od sprzedawcy w celu zaspokojenia potrzeb lub w celu dalszej sprzedaży.

ポーランド語辞典で«nabywca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NABYWCAと韻を踏むポーランド語の単語


na zywca
na zywca
nowonabywca
nowonabywca
odkrywca
odkrywca
porywca
porywca
prawonabywca
prawonabywca
spozywca
spozywca
uzywca
uzywca
wspolodkrywca
wspolodkrywca
wydobywca
wydobywca
ywca
ywca
zbywca
zbywca
zdobywca
zdobywca

NABYWCAのように始まるポーランド語の単語

naburmuszyc sie
nabuzowac
nabuzowac sie
nabuzowany
nabyc
nabyc sie
nabycie
nabytek
nabywac
nabywacz
nabywanie
nabywczy
nabywczyni
nabzdryngolic sie
nabzdurzyc
nabzdyczac sie
nabzdyczony
nabzdyczyc sie
nabzdzic
nabzikowac

NABYWCAのように終わるポーランド語の単語

bibliotekoznawca
brzuchomowca
chlebodawca
darodawca
dawca
dla krasnowo słowca
dostawca
drzewoznawca
dziejoznawca
dzierzawca
filmoznawca
gleboznawca
gwaroznawca
hodowca
jednawca
jezykoznawca
kierowca
koncesjodawca
kontrwywiadowca
krajoznawca

ポーランド語の同義語辞典にあるnabywcaの類義語と反意語

同義語

«nabywca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NABYWCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nabywcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnabywcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nabywca»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

买主
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

comprador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

buyer
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्रेता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مشتر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

покупатель
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

comprador
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্রেতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

acheteur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembeli
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Käufer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バイヤー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구매자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panuku
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người mua
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாங்குபவர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खरेदीदार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alıcı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

acquirente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nabywca
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

покупець
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cumpărător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγοραστής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

koper
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

köparen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kjøperen
5百万人のスピーカー

nabywcaの使用傾向

傾向

用語«NABYWCA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nabywca»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nabywcaに関するニュースでの使用例

例え

«NABYWCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnabywcaの使いかたを見つけましょう。nabywcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oszustwo w handlu na szkodę nabywcy w polskim prawie karnym
szkodę nabywcy w kodeksie karnym. Treść art. 134 k.w. jest następująca: „§ 1. kto przy sprzedaży towaru lub świadczeniu usług oszukuje nabywcę co do ilości, wagi, miary, gatunku, rodzaju lub ceny, jeżeli nabywca poniósł lub mógł ponieść ...
Zbigniew Szczurek, 1976
2
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 273
Może także zdarzyć się, że aby skorzystać z takiego dyskonta nabywca musi pożyczyć środki lub zaciągnąć kredyt w celu dokonania wcześniejszej płatności. Wówczas kosztem staje się całkowity koszt pożyczki lub kredytu. Jeżeli płatność ...
Robert Machała, 2011
3
Ulisses
póki rzeczonasuma niezostanie ca kowiciesp aconaprzez rzeczonego nabywcę rzeczonemu sprzedawcy w sposób ustalonypowyZej dnia dzisiejszegoi uzgodnionypomiędzy rzeczonym sprzedawcą, jego dziedzicami, spadkobiercami, ...
James Joyce, 2013
4
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 107
Na mocy art. 5 podatnikiem podatku od spadków i darowizn z tytułu ustanowienia nieodpłatnej służebności jest nabywca tego ograniczonego prawa rzeczowego, czyli konkretnie osoba uprawniona z tytułu wskazanej służebności osobistej.
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Pierwszeństwo do takiej rzeczy przyznaje się pierwszemu nabywcy, późniejszym ma sprzedawca zwrócić cenę sprzedaży, a nadto powinien taki „osiust, cygan i machlerz" odpowiadać przed sądem za przestęstwo. Inna sprawa, gdy do tej ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
6
Prawo rzeczowe: - Strona 100
Zanim przejdziemy do szczegółowego omówienia nabycia własności takich rzeczy i omówienia przepisów o ochronie nabywcy w dobrej wierze, zaznaczyć trzeba, że przepisów tych nie stosuje się w razie zbycia rzeczy ruchomej należącej do ...
Zygmunt Konrad Nowakowski, 1969
7
Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 340
Nabywca może czuć się niekompetentny w ocenie innych cech (np.: czy lepszy będzie dla niego samochód z silnikiem benzynowym, czy diesel; czy właściwa będzie manualna, czy też automatyczna skrzynia biegów), a poza tym nie może być ...
Jakub Karpiński, 2005
8
Postępowanie nabywców towarów konsumpcyjnych w krajach o ...
odnosi się zazwyczaj do określonych rodzajów towarów, a jej głównym źródłem jest wygoda zakupu, różnie zresztą rozumiana przez nabywców. Obserwuje się tendencję do zmniejszania się zakresu lojalności konsumentów wobec punktów ...
Elżbieta Duliniec, ‎Stanisław Sitnicki, 1986
9
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-4 - Strona 25
Agregacja dużej liczby dóbr i usług dokonywana przez niektórych pośredników w stosunku do realnych transakcji, może być źródłem zysków dla sprzedawców, ale staje się również atrakcyjna dla nabywcy, który może być kompleksowo ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 2002
10
Jak kupiÄ samochÃ3d w USA - Strona 102
Dilerzy starają się przerzucić koszty reklamy bezpośrednio na nabywcę samochodu. Auto insurance – Zabezpiecza na wypadek strat poniesionych podczas posiadania i używania samochodu. Ubezpieczenie pokrywa poniesione straty, jak ...
Richard Czekaj, 2010

用語«NABYWCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnabywcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Znalazł się nabywca na huty szkła
Spółki zależne Krośnieńskich Hut Szkła – spółka Krosglass oraz Huta Szkła w Jaśle będą miały nowego właściciela. Akcje zakupił inwestor z Nowego Sącza. «Nasz Dziennik, 10月 15»
2
Czy kolejny nabywca auta ma prawo rękojmi
Zwykły skład Sądu Najwyższego postanowił przekazać szerszemu gremium kwestię dotyczącą praktycznie każdego nabywcy rzeczy, np. auta. Siedmioosobowy ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
Obraz Matejki sprzedany za 280 tys. euro. Nabywca nieznany
Można domniemywać, że nabywcą został Polak, ponieważ twórczość Matejki jest szczególnie bliska naszym rodakom. Kogo by w Niemczech czy Austrii to ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Kiedy rozliczyć fakturę korygującą, gdy nabywca jej nie odebrał
w celu obniżenia podstawy opodatkowania niezbędne jest posiadanie przez podatnika po- MF twierdzenia odbioru faktury korygującej przez nabywcę towaru ... «INFOR.pl, 9月 15»
5
Czy nabywca może „zmusić” sprzedawcę do wystawienia faktury?
Nabywca, który zwróci się do sprzedawcy z prośbą o wprowadzenie zmian na fakturze, która jest w pełni zgodna z prawem, może spotkać się z jego odmową. «INFOR.pl, 8月 15»
6
Od 1 lipca nabywca musi rozliczyć się z podatku VAT
A ponadto, nabywca będzie musiał sporządzić odpowiednie informacje dla organu podatkowego. Natomiast sprzedawcy będą zobowiązani do wystawienia ... «Computerworld, 7月 15»
7
VAT od myszki i klawiatury też może zapłacić nabywca
Zestaw, w skład którego wchodzi elektronika, np. komputer z routerem czy telefon z ładowarką, w całości może być objęty mechanizmem odwrotnego ... «GazetaPrawna.pl, 7月 15»
8
Kto od 1 lipca 2015 r. zapłaci VAT od laptopa: nabywca czy dostawca
Pierwsza stanowi, że szczególna metoda wyznaczania podatnika będzie miała zastosowanie jedynie wówczas, gdy nabywca będzie miał status czynnego ... «INFOR.pl, 6月 15»
9
Ponad 30 tys. euro za tuńczyka, nabywca zadowolony z ceny
Nabywca, właściciel sieci restauracji oferujących sushi, Kiyoshi Kimura powiedział dziennikarzom, że jest zdumiony, ponieważ nie spodziewał się tak korzystnej ... «Onet.pl, 1月 15»
10
Odpowiedzialność nabywcy nieruchomości za długi zbywcy
Nowy nabywca mieszkania może zostać zobowiązany do uregulowania długów poprzedniego właściciela, jeżeli jego zobowiązanie zostało zabezpieczone ... «INFOR.pl, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nabywca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nabywca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż