アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zbywca"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZBYWCAの発音

zbywca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZBYWCAと韻を踏むポーランド語の単語


na zywca
na zywca
nabywca
nabywca
nowonabywca
nowonabywca
odkrywca
odkrywca
porywca
porywca
prawonabywca
prawonabywca
spozywca
spozywca
uzywca
uzywca
wspolodkrywca
wspolodkrywca
wydobywca
wydobywca
ywca
ywca
zdobywca
zdobywca

ZBYWCAのように始まるポーランド語の単語

zbytkowanie
zbytkownie
zbytkownik
zbytkownis
zbytkownosc
zbytkowny
zbytkowo
zbytkowy
zbytni
zbytnica
zbytnie
zbytnik
zbytnio
zbytny
zbywac
zbywajaco
zbywalnosc
zbywalny
zbywanie
zbzikowac

ZBYWCAのように終わるポーランド語の単語

bibliotekoznawca
brzuchomowca
chlebodawca
darodawca
dawca
dla krasnowo słowca
dostawca
drzewoznawca
dziejoznawca
dzierzawca
filmoznawca
gleboznawca
gwaroznawca
hodowca
jednawca
jezykoznawca
kierowca
koncesjodawca
kontrwywiadowca
krajoznawca

ポーランド語の同義語辞典にあるzbywcaの類義語と反意語

同義語

«zbywca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZBYWCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbywcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbywcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbywca»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

供应商
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el vendedor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

the vendor
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विक्रेता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بائع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поставщика
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o fornecedor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্থানান্তরণকারী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le fournisseur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemindah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der Verkäufer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ベンダー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공급 업체
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

transferor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

các nhà cung cấp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

transferor
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

devreden
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il venditore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zbywca
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

постачальника
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vânzătorul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ο πωλητής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die verkoper
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

säljaren
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

leverandøren
5百万人のスピーカー

zbywcaの使用傾向

傾向

用語«ZBYWCA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zbywca»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zbywcaに関するニュースでの使用例

例え

«ZBYWCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbywcaの使いかたを見つけましょう。zbywcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kodeks cywilny: komentarz - Tom 3 - Strona 1994
1030 — 1034, a gdy chodzi o odpowiedzialność za zapisy i polecenia — art. 1033). Jeżeli zbywca jest uprawniony do zachowku, nabywca odpowiada: za zapisy i polecenia — w sposób przewidziany w art. 998, a za zachowki należne innym ...
Franciszek Błahuta, ‎Poland, 1972
2
Possessio ac iura in re - z dziejów prawa rzeczowego: - Strona 111
29 24 V 1658 „szlachet- ny” Jakub Kazimierz Podsadow- ski Maciej Chomicz ślusarz z żoną Anną Półtora placów w ulicy Szkolnej, między Bartoszem Troszyńskim i Marcjanem szewcem 40/0 Zbywca odebrał pieniądze, dokonano intromisji 10 ...
Maciej Mikuła, ‎Władysław Pęksa, ‎Kamil Stolarski, 2012
3
Prawo turystyczne - Strona 342
Z chwilą zawarcia przez finansującego umowy ze zbywcą z mocy ustawy przechodzą na korzystającego uprawnienia z tytułu wad rzeczy przysługujące finansującemu względem zbywcy, z wyjątkiem uprawnienia odstąpienia przez ...
Jerzy Gospodarek, 2001
4
Faktoring jako jedna z metod finansowania przedsiębiorstw na polskim ...
Dłużnikowi przysługują przeciwko nabywcy wierzytelności wszelkie zarzuty, które miał przeciwko zbywcy w chwili powzięcia wiadomości o przelewie. § 2. Dłużnik może z przelanej wierzytelności potrącić wierzytelność, która mu przysługuje ...
Ewa Jonasz, 2015
5
Prawo rzeczowe: - Strona 100
Przy rzeczach powierzonych zbywcy (ad I, 1) prawo jest szczególnie niekorzystne dla właściciela. Właściciel ten działa zazwyczaj niedbale, powierzając rzecz swoją osobie (zbywcy) nie zasługującej na zaufanie. W tych warunkach prawo ...
Zygmunt Konrad Nowakowski, 1969
6
Sprawozdania - Tomy 36-39 - Strona 74
... na nabywcę przeniesiona w przypadku, gdy po przeniesieniu posiadania za pomocą constitutum posses- sorium nastąpi wydanie rzeczy, spowodowane najczęściej wygaśnięciem stosunku, na podstawie którego zbywca rzecz zatrzymał.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1950
7
Prawo spadkowe: komentarz - Strona 316
Przed jej zawarciem korzyści te i ciężary, tudzież niebezpieczeństwo przypadają czy też obciążają zbywcę, na którym ciążą też obowiązki i któremu przypadają uprawnienia z art. 169. Po sprzedaży zbywca odpowiada za wszelkie zawinienie.
Aleksander Baziński, ‎Poland, 1948
8
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 351
Niniejsza Umowa została sporządzona w trzech jednobrzmiących egzemplarzach: jeden dla Zbywcy i dwa dla Nabywcy. 2. W sprawach nieunormowanych w niniejszej umowie mają zastosowanie właściwe przepisy Kodeksu cywilnego. 3.
Robert Machała, 2011
9
Dziennik urzedowy - Tomy 10-11 - Strona 191
Wysokość podatku od darowizn ustala się według stosunku między zbywcą nieruchomości (A) a osobą trzecią. Jeżeli nabywca nieruchomości (B) jest obowiązany do świadczeń na rzecz kilku osób trzecich, to podatek od darowizn ustala sie ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
10
Domniemania w prawie rzeczowym - Strona 157
Wyłania się tu kwestia, czy zbywca powinien być posiadaczem rzeczy w rozumieniu art. 336 k.c, czy też wystarcza, że jest jej dzierżycielem. Możliwe są pod tym względem następujące sytuacje faktyczne: 1) zbywca jest posiadaczem i rzeczą ...
Aleksander Kunicki, 1969

用語«ZBYWCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzbywcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zawarcie warunkowej umowy nabycia aktywów znacznej wartości
... przez Emitenta umowy warunkowej nabycia aktywów o znacznej wartości ("Umowa"), ze spółką Medi-Lynx Monitoring, Inc. ("Zbywca"), której przedmiotem jest ... «Bankier, 10月 15»
2
Nieruchomości zabytkowe są objęte prawem pierwokupu
Prawo pierwokupu oznacza w skrócie tyle, że jeśli zbywca znalazł klienta, który chce kupić jego nieruchomość, do transakcji może dojść tylko wtedy, gdy ... «Onet.pl, 9月 15»
3
Wpływ sprzedaży pojazdu na ubezpieczenia komunikacyjne
Z uwagi na przyjętą zasadę kontynuacji obowiązkowego ubezpieczenia zbywca pojazdu mechanicznego winien przekazać nabywcy dokument potwierdzający ... «Bankier, 2月 15»
4
Zbywca ma obowiązki wobec fiskusa
Firma Alfa wykupiła po leasingu operacyjnym samochód osobowy o wartości początkowej 20 000 zł netto (23 proc. VAT – 4600 zł). Przy jego nabyciu spółka ... «Rzeczpospolita, 2月 14»
5
Sprzedaż i kupno faktur to przestępstwo
Korzyścią zbywcy faktury jest zaś cena za fakturę, uzgodniona ze zbywcą. ... Chodzi tu o sytuację, w której zbywca wypełnia fakturę tylko co do swoich danych i ... «Podatki.biz, 4月 13»
6
Solidarna odpowiedzialność nabywcy przedsiębiorstwa
Nabywca odpowiada ze zbywcą przedsiębiorstwa solidarnie, chyba że w chwili ... Zbywca odpowiada za zobowiązania osobiście całym swoim majątkiem za ... «Podatki.biz, 2月 13»
7
Nowe zasady OC dla kierowców. Sprawdź swoje obowiązki
W sytuacji, gdy zbywca był ubezpieczony, a kupujący nie chce kontynuować jego umowy OC, powinien złożyć odpowiednie wypowiedzenie w firmie ... «Bankier, 2月 13»
8
Zastrzeżenie własności rzeczy sprzedanej
W tej sytuacji zbywca, jako właściciel rzeczy, legitymując się odpowiednimi ... O ile jednak zbywca nadal żąda od nabywcy zapłaty ceny, czyli wykonania umowy ... «Podatki.biz, 8月 12»
9
Zakup nieruchomości a długi podatkowe sprzedającego
112 Ordynacji obejmuje związane z nimi zaległości podatkowe zbywcy, nie zaś ... "zbywca", "nabycie", "zbycie" nie utożsamia odpowiedzialności podatkowej z ... «Podatki.biz, 5月 12»
10
Sprzedaż samochodu a ubezpieczenie OC i AC
O ile umowa ubezpieczenia OC przechodzi na nabywcę, o tyle autocasco przedwcześnie wygasa. W przypadku OC zbywca nie zawsze jednak może liczyć na ... «eGospodarka, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Zbywca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbywca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż