アプリをダウンロードする
educalingo
naciac

"naciac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNACIACの発音

naciac


NACIACと韻を踏むポーランド語の単語

ciac · ciupciac · dociac · mosciac · nadciac · obciac · ociac · odciac · pociac · pociupciac · podciac · pruciac · przeciac · przyciac · rozciac · sciac · uciac · waszeciac · waszmosciac · zaciac

NACIACのように始まるポーランド語の単語

nachylosc · naciac sie · naciag · naciagac · naciagac sie · naciagacz · naciagaczka · naciaganie · naciagnac · naciagnac sie · naciagniecie · naciagowy · naciasty · nacichac · nacichnac · naciec · naciecie · nacieczenie · naciek · naciekac

NACIACのように終わるポーランド語の単語

apiac · busiac · chwiac · chybiac · co miesiac · cysiac · czepiac · czniac · dobarwiac · doceniac · doczepiac · dodrzewiac · dodzwaniac · doganiac · dogiac · dokarmiac · dolawiac · wciac · wyciac · wyciupciac

ポーランド語の同義語辞典にあるnaciacの類義語と反意語

同義語

«naciac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NACIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naciacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaciacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naciac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

incise
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incidir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

incise
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

काटकर अलग कर देना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

надрезать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

entalhar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খোদাই করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inciser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

incise
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schneiden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

刻みます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

째다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

incise
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rạch ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोरणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

deşmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incidere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

naciac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

надрізати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grava
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εντέμνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

graveer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

incise
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

incise
5百万人のスピーカー

naciacの使用傾向

傾向

用語«NACIAC»の使用傾向

naciacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naciac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、naciacに関するニュースでの使用例

例え

«NACIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaciacの使いかたを見つけましょう。naciacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 229
Po operaeji trudno mu bylo sic nachylac. naciac dk Xc, natnç. natniesz, natnij, ~cigl, ~ciçta, ~cieU, ~ciçty — nacinac ndk I, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ~any I. «scigc czego duzo; narzngc»: Nacigc kwiatów. trawy, trzciny, sieczki. 2. «przeciac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Nowy słownik języka polskiego - Strona 486
«przeciąć powierzchnię czegoś, zrobić nacięcia*: N. pień brzozy. 3. pot. --oszukać kogoś, wyprowadzić w pole; nabrać* naciąć się — nacinać się pot. «dać się oszukać; nabrać się* naciągacz m II, Im D. -y (a. -ów), pot. «ten, kto oszukuje ...
Elżbieta Sobol, 2002
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
Arleta Adamska-Sałaciak, Kosciuszko Foundation Jacek Fisiak, Piotr Gąsiorowski. 477 naciąć/naczynie naciąć pf. -tnę -tniesz, -tnij 1. zob. nacinać. 2. (= ściąć dużo) cut down. 3. pot. (= okpie, oszukać) naciąć kogoś na duże pieniądze trick sb ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 490
«oszukać kogoś; wyprowadzić w pole, nabrać* naciąć się — nacinać się pot «dać się oszukać; nabrać się* naciągacz m II. Im D. -y (a. ~ów) pot. «ten, kto oszukuje: oszust* naciągnąć dk Va, -nięty — naciągać ndk I, ~any 1. «ciągnąć, naprężyć ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Jak zbudować flet indiański:
Gdy mamy już określone wstępne wymiary komór oraz ścian dzielących, możemy naciąć granice wstępne. Zrobią to osoby, które flet budują z pomocą dłuta. Osoby frezujące lub wiercące instrument nic nie muszą nacinać. Wycinamy granice ...
Wojciech Usarzewicz, 2015
6
Tak było w moim życiu - Strona 68
Były wypadki, że kiedy mieli nacinać gwint i musieli zmienić koła zębate przy tokarce — wysyłali uczniów pod byle jakim pretekstem, np. po narzędzia, i dopiero wtedy sami zmieniali koła zębate. Gdy się raz pytałem, dlaczego założyli koła ...
Jan Brygier, 1988
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 250
(nikomu niśto) wmówić (komuś coś); to su ludźo ~eli to wymyślili ludzie; ~eć so nagadać się narećny dialektyczny, gwarowy narek/ować ~uje vi nazywać narez ~a m nacięcie, wcięcie n, karb m, na- rznięcie n narezary zob. narezkaty narez/ać ...
Henryk Zeman, 1967
8
Popularny słownik języka polskiego - Strona 336
'niewiclki zabieg chirurgiczny; przcciçcie fragmentu skóry' nacinac cz. ndk Villa, -any - naciac dk Va, -ciety 1. 'niczupetnie przecinac cos, robic naciçcia' 2. pot. 'oszukiwac kogos, wprowadzaó w btad' nacisk rz. mnz Ha, D. -u 1. 'sita, z jaka ...
Bogusław Dunaj, 2000
9
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 72
65), wyporcjować, skórę naciąć w 2 lub 3 miejscach. Włoszczyznę oczyścić, pokrajać w paseczki i ugotować, pod koniec gotowania dodać wyporcjo- waną rybę i przyprawy. Przy wydawaniu porcję ryby obłożyć ugotowanymi warzywami, polać ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
10
Wektor Zagrożenia:
No i wiecie co, je9li ten artefakt naciąć delikatnie i wsadzić tam tę trawkę, ale korzonkiem do dou... No bo tam są takie zagębienia jakby, trzeba je naciąć i tam wsadzić, to trawka wyro9nie! MoZe być i urwana, i sucha nawet, ale pu9ci nowe ...
Wiktor Noczkin, 2015
参照
« EDUCALINGO. Naciac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naciac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA