アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entalhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTALHARの発音

en · ta · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTALHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENTALHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu entalho
tu entalhas
ele entalha
nós entalhamos
vós entalhais
eles entalham
Pretérito imperfeito
eu entalhava
tu entalhavas
ele entalhava
nós entalhávamos
vós entalháveis
eles entalhavam
Pretérito perfeito
eu entalhei
tu entalhaste
ele entalhou
nós entalhamos
vós entalhastes
eles entalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu entalhara
tu entalharas
ele entalhara
nós entalháramos
vós entalháreis
eles entalharam
Futuro do Presente
eu entalharei
tu entalharás
ele entalhará
nós entalharemos
vós entalhareis
eles entalharão
Futuro do Pretérito
eu entalharia
tu entalharias
ele entalharia
nós entalharíamos
vós entalharíeis
eles entalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entalhe
que tu entalhes
que ele entalhe
que nós entalhemos
que vós entalheis
que eles entalhem
Pretérito imperfeito
se eu entalhasse
se tu entalhasses
se ele entalhasse
se nós entalhássemos
se vós entalhásseis
se eles entalhassem
Futuro
quando eu entalhar
quando tu entalhares
quando ele entalhar
quando nós entalharmos
quando vós entalhardes
quando eles entalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entalha tu
entalhe ele
entalhemosnós
entalhaivós
entalhemeles
Negativo
não entalhes tu
não entalhe ele
não entalhemos nós
não entalheis vós
não entalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entalhar eu
entalhares tu
entalhar ele
entalharmos nós
entalhardes vós
entalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entalhar
Gerúndio
entalhando
Particípio
entalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTALHARと韻を踏むポルトガル語の単語


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

ENTALHARのように始まるポルトガル語の単語

entaladura
entalanço
entalar
entalão
entalecer
entaleigar
entaleirar
entalha
entalhado
entalhador
entalhadura
entalhamento
entalhe
entalho
entalicado
entaliscar
entalo
entaloado
entaloar
entalpia

ENTALHARのように終わるポルトガル語の単語

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
ramalhar
soalhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるentalharの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENTALHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«entalhar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entalharのポルトガル語での同義語

«entalhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTALHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entalharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentalharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entalhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

缺口
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tallado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carving
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निशान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вырезка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entalhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খাঁজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

entaille
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

notch
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kerbe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ノッチ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

노치
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kedudukan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khắc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உச்சநிலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खाच
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çentik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tacca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

karb
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вирізка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

crestătură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εγκοπή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

notch
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skåra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hakk
5百万人のスピーカー

entalharの使用傾向

傾向

用語«ENTALHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«entalhar»の使用頻度を示しています。
entalharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entalhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entalharに関するニュースでの使用例

例え

«ENTALHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentalharの使いかたを見つけましょう。entalharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De entalhar^1) * *Entalha*,^2 f. Ant. Acto de entalhar^2. *Entalhador*, m.Aquelle que entalha por offício. Gravador emmadeira. Ensamblador. Instrumentode espingardeiro. *Entalhadura*, f. Acto oueffeitode entalhar. *Entalhamento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
UTOPIA DO OLHAR:
josé barbosa talha, detalhe da porta de entrada da oficina 154, 1965 pediu pra Seu Miranda entalhar um baú com ornatos que estavam no livro. Era um desenho simples, geométrico, como era a arte da união Soviética. Seu Miranda fez ...
Raul Córdula, 2013
3
As estampas a eletroerosao - os moldes
Prensa de entalhar "Grimar" Esta prensa especial é uma prensa automática de entalhar os rotores e estatores à cadência máxima de 1200 golpes/minuto, com carregamento e descarregamento inteiramente automáticos. O magazine é ...
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
'ERTALHADÕK s. m. (Dothema entalha, de entalhar, com o suftixo ‹‹dôr»). Oiticial que entalha, esculpe, grava. -lnstrumento de ferro que usam os espingardeiros. BNTALHADURA, s. f. (Do thema entalhe, de entalhar, com o suflixo dorm).
Domingo Vieira, 1873
5
Manual Pratico de Maquinas Ferramenta
FRESAS PARA ENTALHAR ENGRENAGENS RETAS E HELICOIDAIS JOGO DF. 15 FRESAS PARA ENGREJOGO DE 8 FRESAS PARA ENGRF. NAGENS DE MODULO 9 F.M DIANTE NAGENS ATE MODULO 8 NVM. PARA RODAS DE m-m ...
6
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
Ristir. lâmina pontuda utilizada para entalhar runas. Ritual: método para converter pensamentos e intenções em ações simbólicas, destinadas a determinar à mente subconsciente que aja de acordo com as instruções da mente consciente.
Mirella Faur
7
O QUE AS LEMBRANÇAS DE INFÂNCIA REVELAM SOBRE VOCÊ
Se já fez isso, então sabe que, se tentar entalhar seguindo na direção contrária ao veio, a única coisa que vai conseguiré um amontoadode cavacoselascas. Você terá mais sucesso se entalhar seguindo o veio. Só então poderá criar ...
KEVIN LEMAN, 2011
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENTaLHÁR , v. at. Lavrar madeira de obra de talh.i , como o faz oentalhador. fig. Deusen- talhou os membros do hörnern. Prestes , /. 3. ф. Cortar, abrir, exarar cm pedra, ou metal: v.g. entalhar o nome , uns versos, Sec. Goes, Cron. do frinc.
António de Morais Silva, 1823
9
Viagem do Capitaô Cook á roda do mundo no navio de sua ...
este povo para edificar suas casas; construir canoas ; lavrar pedras ; e para cortar, rachar, entalhar, e polir madeira, saõ unicamente huma ma- , chadinha de pedra , e hum escopro, feito de ordinario do osso de hum braço humano , e em ...
James Cook, 1819
10
Grita
Espero que elenãoesteja a olhar,e depois tento entalhar vida noquadrado de linóleoliso. Se calhar podia entalhar o linóleo todoe chamarlhe “Bloco Vazio”. Se fosse alguém famoso afazê lo, provavelmente ganharia imenso em popularidade  ...
LAUREL HALSE ANDERSON, 2012

用語«ENTALHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentalharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inaugurado Centro de Produção de Arte Santeira em Teresina
Um dos alunos é Victor Manoel, de 16 anos, que está demonstrando habilidade para a arte de entalhar em madeira. “Cheguei aqui e não sabia fazer nada. «Cidadeverde.com, 10月 15»
2
Artista cria escultura durante sua exposição no Museu de Campos
Um tronco de madeira, sua matéria prima bruta, vai ganhando forma de acordo com o movimento do entalhar, usando formão e macete, que está sob o olhar de ... «Globo.com, 10月 15»
3
Na Itália, Halloween pode ser comemorado de diversas formas
Alguns se vestem de zumbis ou bruxas, enquanto outros se ocupam em entalhar as abóboras mais aterrorizantes do bairro ou em fazer uma sessão noturna de ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
4
A POSSESSÃO DO MAL
A sequência da possessão de Michael, por exemplo, não poderia ser mais clichê: Olhos revirados, vômito de sangue e uma força maior que o faz entalhar ... «Cineclick, 10月 15»
5
Lançada a segunda edição da Revista do Servidor
... que compõem o quadro estadual como o gerente de Infrações do Detran, Osvaldo Lima, que aprendeu sozinho a entalhar madeira e se orgulha da sua arte. «Governo do Piauí - Notícias, 8月 15»
6
Oficinas de xilogravura continuam durante o mês de março em Salto
... entalhar um desenho em relevo. Dessa forma, a imagem pode ser reproduzida como um carimbo. Pessoas de todas as idades podem participar das oficinas, ... «Globo.com, 3月 15»
7
Oficinas de xilogravura são atração no mês de fevereiro em Salto
A oficina de xilogravura faz parte do projeto “Gravoteca” e ensina a antiga técnica de origem chinesa que utiliza um pedaço de madeira para entalhar um ... «Globo.com, 2月 15»
8
Arapaçu-de-bico-comprido
... que tem numa extremidade uma lâmina de metal resistente muito aguçada em bisel, e que é usada para entalhar, esculpir, cortar ou gravar materiais duros). «Globo.com, 1月 15»
9
Há 80 anos, Pedro Loverde esculpe sua arte em madeira
Fernandópolis - Quando tinha nove anos de idade, Pedro Loverde, então morador da região de Araçatuba, começou a entalhar, com seu canivete, pequenos ... «Regiao Noroeste, 12月 14»
10
Na Estação Pinacoteca, a luta contra a desigualdade
Terminada a Primeira Guerra Mundial e orquestrada a revolução comunista, esses artistas decidiram que era hora de entalhar o homem em meio às mudanças ... «CartaCapital, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Entalhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entalhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z