アプリをダウンロードする
educalingo
nacierac sie

"nacierac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNACIERAC SIEの発音

nacierac sie


NACIERAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

NACIERAC SIEのように始まるポーランド語の単語

naciec · naciecie · nacieczenie · naciek · naciekac · naciekanie · naciekly · nacieknac · naciekniecie · naciekowiec · naciekowy · nacieniowac · nacierac · nacieranie · nacieranie sie · nacierpiec · nacierpiec sie · nacieszyc · nacieszyc sie · nacinac

NACIERAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるnacierac sieの類義語と反意語

同義語

«nacierac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NACIERAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nacierac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnacierac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nacierac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月擦
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

frotado agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rubbed August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मला अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يفرك أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

потер августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esfregou agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘষা আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

frotté Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

disapu Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rieb August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

こすり8月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

문질러 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ma Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cọ xát Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தேய்த்தார்கள் ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चोळण्यात ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ovuşturdu Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strofinato agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nacierac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

потер серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frecat august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τρίβονται Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gevryf Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gnuggade augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gnidd august
5百万人のスピーカー

nacierac sieの使用傾向

傾向

用語«NACIERAC SIE»の使用傾向

nacierac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nacierac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nacierac sieに関するニュースでの使用例

例え

«NACIERAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnacierac sieの使いかたを見つけましょう。nacierac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 282
nasmarowanie, natarcie' oz / 39d, 121c, 146c s: frykacyja, mazanie, nacieranie, natarcie, obmazanie, pomazanie, posmarowanie, zagrzewanie NAMAZOWAC [51] 'o zab. leczn. ... III 36a s: mazac sie, nacierac sie, namazac sie, pocierac sie, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 209
NACIEC-NACIERAC. kiegokolwiek zboìa maki, ciepla woda zaczynionéj, zagniloscia zakwaszone. Syr. 998. Na wsì niewiasty zostawujq ... Gdy la co jest w tkance mie ujmie i pozwoli Nacìeckaó sie z soba, wzajem poswywoli. . . . Zab. 15, 150.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 570
I. Bildad strofuiqc Ioba, iz' liia mówi, а гаусе swe za gl'upie poczyla, a iz' sie 1éz'nìesiusznie gniewn, i )irncìw Води szemrze 14. II. “ry iota kai-ani. ... Zewszjqd o straszyc' bed.; strachy, a nacierac bedel пи nogi iego. 12. VVymorzy sie уедет sila ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
4
Dno miski - Strona 32
Raptem prawie spod nóg wyskakuja. postacie w laciatych plachtach. Strzelanina trwa krótko. Podrywamy sie., prze- biegam kolo Bolca. Major krzyczy: — Nacierac! Nacierac! Niemcy maja. galazki przy helmach. Rozbiegli sie.. Ucie- kaja. przez ...
Stanisław Zieliński, 1949
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 229
«natknac sic na kogoá, spotkac kogos niespo- dzianie»: Bedgc na wagarach, nacigl sie na nauczycie- la. ... 3: Ogniska, zmiany naciekowe. nacierac p. natrzeé. nacieranie (sic) n Í, rzeez. od nacierac (sie). nacierpiec sic dk Vila, ~piç sie, ~pisz ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1068
Obejác sie (nie: obyc sie) smakiem «poprzestac na checi otrzymania czegos, czego sie pragnie, w sytuacji, gdy jest to niemozli- ... «powlekac powierzchnie czegos warstw^ jakiejs substancji; wcierac cos, nacierac cos czyms» Dktos (nie: cos) ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Rzeź w Horożanie i Pamiẹtnik wiẹźnia stanu: Dwa dzieła w ...
Wśród tej sceny wyślizgnęli się już tak Baranowski jak Biliński, i chcieli uciekać. Chłopi jednak schwytali ich i zaczęli ... Chłopi tymczasem z wszech stron 'nacierali na nas, i pchali się drzwiami i wszystkiemi oknami naraz. Kilka takich napadów ...
Ferdynand Władysław Czaplicki, 1872
8
Polish-English dictionary: - Strona 553
natrząść 553 nauczanie się z kolegi they sniggered at tbeir friend; — ł się z jej zapału do pracy he jeered at her ... to attack; nacierać na bramkę drużyny przeciwnej to make an attack on the opponents' goal [Qj natrzeć się — nacierać się to rub ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
Kronika polska Marcina Bielskiego - Tom 1 - Strona 30
Naprzod tedy nie sprzeczamy sie c) . . z nikini о to, zeby narod nasz Slowien- %VaA y ski (z ktorego my Polacy ... Paiistwo Rzymskie ci tu ludzie naszy nacierac poczçli , ktorzy confederowawszy sie na nie wszyscy, iednostaj'nie sie Sla- wiany ...
Marcin Bielski, ‎Joachim Bielski, 1829
10
Pamiętniki do historyi Stefana Króla Polskiego: czyli ... - Strona 12
Oni takze strzelcy zmieszawszy sie z harcowniki, postrzelali ich с dîugich rusznic. "Wnet Шетcу wspaczneli , a iuz na nasze nicchcieli nacierac siniele, wszakoz odmienia- iac sie zabawiali ludzie harcami. Hetman tez ь ti Polski szyki swe ...
Stefan (Polska, Król), 1830

用語«NACIERAC SIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnacierac sieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marihuana ziołem leczniczym w chorobach jelit?
Do rozwoju cLC i WZJG przyczyniają się czynniki genetyczne oraz ... co z Tym ziolem trzeba robic aby osiagnac wlasnosc lecznicze? jesc palic ? nacierac sie ? «Rynek Zrdowia, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Nacierac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nacierac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA