アプリをダウンロードする
educalingo
nadazyc

"nadazyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNADAZYCの発音

nadazyc


NADAZYCと韻を踏むポーランド語の単語

bradziazyc · chorazyc · ciazyc · dazyc · dociazyc · doposazyc · doprazyc · dosmazyc · dowazyc · drazyc · flazyc · grazyc · kniazyc · krazyc · lekce sobie wazyc · lekcewazyc · nadwazyc · podazyc · wydazyc · zdazyc

NADAZYCのように始まるポーランド語の単語

nadarzynski · nadas · nadasac sie · nadasanie · nadasano · nadasany · nadawa · nadawac · nadawac sie · nadawacz · nadawanie · nadawca · nadawczo odbiorczy · nadawczy · nadawczyni · nadawnictwo · nadawstwo · nadazac · nadazny · nadbaba

NADAZYCのように終わるポーランド語の単語

nasmazyc · nawazyc · niewazyc · obciazyc · obnazyc · obsmazyc · ociazyc · odciazyc · odsmazyc · odwazyc · okrazyc · oplazyc · osmazyc · plazyc · poblazyc · pobradziazyc · podkrazyc · podprazyc · podsmazyc · podwazyc

ポーランド語の同義語辞典にあるnadazycの類義語と反意語

同義語

«nadazyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NADAZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadazycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnadazycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nadazyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

赶上
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mantener
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

keep up
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कीप अप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استمر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поддерживать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

manter-se
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বজায় রাখা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

continuer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersaing
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schritt halten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ついていきます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

계속
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

supaya munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kịp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வைத்துக்கொள்ளவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

राहण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sürdürmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tenersi al passo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nadazyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підтримувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

continua
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμβαδίσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hänga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hold følge
5百万人のスピーカー

nadazycの使用傾向

傾向

用語«NADAZYC»の使用傾向

nadazycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nadazyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nadazycに関するニュースでの使用例

例え

«NADAZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnadazycの使いかたを見つけましょう。nadazycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przes?anie Dnia - Strona 1
Daj. Swemu. Ciału. Szansę. Nadążyć. JAM JEST Rafael, Anioł Uzdrawiania i Transformacji. Przychodzę dzisiaj do ciebie na żądanie twego własnego ciała fizycznego, fizycznego wyrazu twej boskości. W ostatnich miesiącach doświadczałeś ...
Jeane Pothier, 2008
2
Innowacje składniowe współczesnej polszczyzny: (walencja ...
Konstrukcję nadążyć komu, czemu w obu znaczeniach, dosłownym i przenośnym (por. „Ledwo mógł nadążyć obstalunkom". Prus Now. III, s. 163), zastąpiły dwa schematy wyspecjalizowane: nadążyć za kim, za czym i nadążyć z czym („Nie ...
Danuta Buttler, 1976
3
Kalahari
... spodni natychmiast pokryły się kurzem, zatrzymywali się, aby. brud. otrzepać. Śmiali. się,. gdy. Zoma. nie. mógł. za. nimi. nadążyć. Domostwo Makosi położone było w środku wioski. Za glinianym murem stały okrągłe chaty i dwa prostokątne ...
Wojciech Albiński, 2012
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 254
W XIX w., najpełniejszym nowych a zgubnych dążeń, rozszerza się znaczenie według fr. tendre (a qć), nm. (on-) streben, które przekłada (w ich coraz częstszym, modnym użyciu). Najwcześniej znane nadążyć w znaczeniu 'zrównoważyć' albo ...
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 233
«nie zostac w tyle za kims, dotrzymac komuS kroku»: Szedl tak szyb- ko. ze nie moglem nadazyc. przen. Nie mogl nadazyc za biegiem jego mysli. 2. «wykonac jakas czynnosc na oznaczony czas-, dac radç, podolac czemus»: Nie mogli ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Ala Makota. Maksymalnie ja - Część 1
PaniąPędzi całkiem lubimy, chociażbardzoszybko chodzii nadążyć za niątrudno. (Dorzucę „jest” zaproponowałam). I powstało: I nadążyć za niątrudnojest. Ale przynajmniejnie wrzeszczy i wcale się jej nie boimy. (Tak, to bardzo ważne ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
7
Ciemno, prawie noc
Powtarzaj ze mną”, mówiła coraz szybciej, tak żeplątał mi się język i nie mogłam nadążyć. Na tym polegała nasz relacja: nie mogłam za nią nadążyć i niezdążyłam, gdy mnie potrzebowała. Ulubiony przez Ewę fragment opowieści ojca ...
Joanna Bator, 2012
8
Malchos: opowieść sługi Kajfasza - Strona 64
Starałem się, jak mogłem, ale nie byłem w stanie za nimi nadążyć. Straciłem ich z oczu, gdy zniknęli pomiędzy setkami ludzi na szczycie Góry Oliwnej. – Tłum zaczął krzyczeć: „Hosanna Synowi Dawida. Błogosławiony Król, który przychodzi w ...
W. G. Griffiths, 2008
9
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej ...
Rola organizacji pozarzâdowych w procesie rekompozycji Salman Rushdie ostrzegał, że ”brak pomocy dla tych, którzy nie mogą nadążyć za zmianami, powoduje, że lgną oni do prostych prawd: do idei narodu czy Boga, a stąd już krok do ...
Adam Nalepka, 2007
10
Twój supermózg
Najpierw dziecko usiłuje nadążyć za innymi uczniami. Kiedy z różnych przyczyn mu się to nie udaje, zaczyna popadać w zniechęcenie. Przestaje starać się tak mocno, jak pozostałe dzieci, które osiągają sukcesy w nauce i słyszą zachęty do ...
Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
参照
« EDUCALINGO. Nadazyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nadazyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA