アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nadawca"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNADAWCAの発音

nadawca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でNADAWCAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«nadawca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

放送者

Nadawca

送信者 - ソースまたはブロードキャストエンティティを識別するために電気通信で使用される用語。 送信者は、物理伝送媒体を使用してコードを使用して情報を送信します。 送信者は、例えば、デバイス、アプリケーション、またはユーザであってもよい。 Nadawca – określenie używane w telekomunikacji do zidentyfikowania podmiotu będącego źródłem transmisji lub komunikatu. Nadawca wysyła informację używając kodu przy pomocy fizycznego medium transmisji. Nadawcą może być np. urządzenie, aplikacja lub użytkownik.

ポーランド語辞典で«nadawca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NADAWCAと韻を踏むポーランド語の単語


chlebodawca
chlebodawca
darodawca
darodawca
dawca
dawca
koncesjodawca
koncesjodawca
kredytodawca
kredytodawca
krwiodawca
krwiodawca
kwaterodawca
kwaterodawca
laskodawca
laskodawca
leasingodawca
leasingodawca
lennodawca
lennodawca
licencjodawca
licencjodawca
mocodawca
mocodawca
najmodawca
najmodawca
oddawca
oddawca
odprzedawca
odprzedawca
odsprzedawca
odsprzedawca
ofiarodawca
ofiarodawca
ogloszeniodawca
ogloszeniodawca
opiniodawca
opiniodawca
podawca
podawca

NADAWCAのように始まるポーランド語の単語

nadarzyn
nadarzynski
nadas
nadasac sie
nadasanie
nadasano
nadasany
nadawa
nadawac
nadawac sie
nadawacz
nadawanie
nadawczo odbiorczy
nadawczy
nadawczyni
nadawnictwo
nadawstwo
nadazac
nadazny
nadazyc

NADAWCAのように終わるポーランド語の単語

pomyslodawca
posel sprawozdawca
pozyczkodawca
pracodawca
prawodawca
projektodawca
przedawca
przepisodawca
przydawca
reklamodawca
rozdawca
rozkazodawca
sluzbodawca
spadkodawca
sprawozdawca
sprzedawca
udawca
uslugodawca
ustawodawca
wnioskodawca

ポーランド語の同義語辞典にあるnadawcaの類義語と反意語

同義語

«nadawca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NADAWCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadawcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnadawcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nadawca»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

广播员
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

locutor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

broadcaster
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसारणकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مذيع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

диктор
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

radiodifusor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

radiodiffuseur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyiar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rundfunksender
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

放送局
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

방송 자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Broadcaster
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phát thanh viên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒலிபரப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रसारक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yayın yapan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

emittente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nadawca
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

диктор
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

emițător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκφωνητής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsaaier
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

programföretag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kringkasteren
5百万人のスピーカー

nadawcaの使用傾向

傾向

用語«NADAWCA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nadawca»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nadawcaに関するニュースでの使用例

例え

«NADAWCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnadawcaの使いかたを見つけましょう。nadawcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przekład ustny środowiskowy: teoria, normy, praktyka - Strona 74
Ze względu na te ograniczenia i problemy ze zdefiniowaniem oraz scharakteryzowaniem nadawcy i odbiorcy w sytuacji, gdy ich funkcja oraz wiedza tak bardzo się od siebie różnią, w przeprowadzonych badaniach zrezygnowaliśmy z ...
Katarzyna Kruk-Junger, 2013
2
Ku Bogu obecnemu w duszy: bł. Elżbieta od Trójcy ... - Strona 25
bł. Elżbieta od Trójcy Przenajświętszej Rafał S. Niziński. zostały mu zaoferowane. Poszukiwacz jest odbiorcą informacji zaserwowanych przez nadawcę, i razem stanowią specyficzny rodzaj komunikacyjnej diody, w której przekazy ...
Rafał S. Niziński, 2007
3
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 145
(3) Zasada unikalnoœci strategii Odpowiednia strategia, skrojona do unikatowych potrzeb nadawcy, to nie tylko warunek prowadzenia rozmowy, ale prowadzenia rozmowy na akceptowalnych dla odbiorcy warunkach. Dysponuj1c strategi1 ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
4
Elementy frazematyki : wprowadzenie do frazeologii nadawcy
Człowiek, którego do tej pory nazywano po prostu "nadawcą", jest więc uczestnikiem dyskursu3, w którym "każda wypowiedź - to ogniwo niezwykle złożonego łańcucha innych wypowiedzi" [Bachtin 1986, 361], tworzących wespół strukturę ...
Marian Podolak, ‎Wojciech Chlebda, 1991
5
Determinanty potencjału rozwoju organizacji - Strona 302
Oznacza to, iż nadawca dowiaduje się, czy i w jaki sposób jego komunikat został odczytany dopiero po pewnym czasie. W sytuacji nieporozumień w procesie komunikacji, nie ma więc możliwości natychmiastowego skorygowania komunikatu ...
Adam Stabryła, 2012
6
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
1) Nadawca zlecenia inkasowego mo- ze zadac, aby zainkasowana^ kwote. przekaza- no bezpoérednio jemu, albo na jego konto w Pocztowej Kasie Oszczçdnosci, w banku lub w jakiejkolwiek innej instytucji, zajmujacej sie. przyjmowaniem ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1935
7
Językoznawstwo synchroniczne i diachroniczne: tom ... - Strona 277
bioru nadawców pierwotnych, natomiast nadawca — agens ostatniego zdarzenia — zostaje umieszczony w zbiorze aktualnego nadawcy. Przedstawiony model zbioru nadawców nie wyklucza możliwości zaistnienia ...
Adam Weinsberg, ‎Jadwiga Sambor, ‎Romuald Huszcza, 1993
8
Mówione: komunikacja, język, tekst - Strona 124
ażdy z uczestników odgrywa dwie role: nadawcy własnego tekstu i odbiorcy trzech różnych tekstów pochodzących od trzech innych uczestników. To chyba dość częsta sytuacja komunikacyjna - jak w rozmowie.
Kordian Bakuła, 2008
9
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 94
Na akt podziękowania składają się: warunek propozycjonalny (Bóg podejmował ipodejmuje pewne działania), warunekwstępny (działania Boga są dobre inadawca w to wierzy), warunek szczerości (nadawca jest wdzięczny), warunek istotny ...
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008
10
Słownik gramatyki języka polskiego - Strona 127
to ten z uczestników, który nadaje jakiá tekst (wygtasza wypowiedz lub pisze). W sytuacji komunikacyjnej jçzykowej nadawca jest strona. aktywna., to ten, kto mówi (powiedziat) lub pisze (na- pisat). Nadawca. jest pisarz, twórca ...
Włodzimierz Gruszczyński, ‎Jerzy Bralczyk, 2002

用語«NADAWCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnadawcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nadawca TV Trwam przegrał przed sądem za pochwałę podpalaczy …
Sąd Okręgowy w Warszawie oddalił odwołanie Fundacji Lux Veritatis od decyzji przewodniczącego KRRiT nakładającej na nadawcę karę w wysokości 50 000 ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
2
Wydarzenia na FB, jak wiadomości. Nadawca będzie mógł …
Facebook postanowił ułatwić życie organizatorom wszelkich wydarzeń i pokazać im, kogo zaproszenie nie interesuje. Teraz wykręcenie się od odpowiedzi ... «naTemat, 9月 15»
3
Nadawca Canal+ musi zapłacić karę za emisję "Żyła sobie baba …
Sąd Okręgowy w Warszawie oddalił odwołanie spółki ITI Neovision, nadawcy stacji Canal+, od decyzji przewodniczącego KRRiT o nałożeniu na telewizję 50 ... «wirtualnemedia.pl, 9月 15»
4
list do Brunona Kwietnia. Sąd przesłucha nadawcę
Krakowski sąd postanowił przesłuchać osobę widniejącą jako nadawca zaszyfrowanego listu wysłanego do oskarżonego o przygotowywanie zamachu ... «Polskie Radio, 9月 15»
5
Clarkson na pewno nie wróci. Angielski rząd chce reformy BBC
Nową uchwali parlament, w którym większość mają nieprzychylni publicznemu nadawcy konserwatyści. BBC, największy na świecie publiczny nadawca, ... «Biztok.pl, 7月 15»
6
Radio Hobby zniknie z eteru? KRRiT wszczyna postępowanie o …
W wyniku analizy dokumentacji Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji uznała, że nadawca programu radiowego pod nazwą "Radio Hobby" narusza przepisy art. «Polskie Radio, 7月 15»
7
Odnalazła się urna z prochami. Nadawca wysłał ją na zły adres
Po kilku dniach poszukiwań odnalazła się przesyłka z prochami zmarłego za granicą Polaka - poinformowała Poczta Polska. Urna trafiła pod adres wskazany ... «rmf24.pl, 6月 15»
8
Nadawca Da Vinci Learning buduje zespół w Polsce. "Zamierzamy …
Dariusz Wasilewski odpowiada za wszystkie działania dla Da Vinci Media GmbH w Polsce, nadawcy kanału edukacyjnego Da Vinci Learning. Głównym ... «Media2.pl, 6月 15»
9
Grecja: powrót państwowej telewizji ERT dwa lata po likwidacji
Grecki publiczny nadawca ERT we wtorek, równo dwa lata po likwidacji, zaczął ponownie nadawać programy. Zamknięcie telewizji i radia przez jeden z ... «Onet.pl, 6月 15»
10
Co robi TVP - narodowy nadawca - w Boże Ciało? Zaprasza …
Chodzi o TVP - oto narodowy nadawca wyraźnie chce zepsuć atmosferę święta. Dopuszcza szyderstwa ze święte w dniu święta. Prowokuje. Jątrzy. Dzieli. «wPolityce.pl, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nadawca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nadawca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż