アプリをダウンロードする
educalingo
naderwac sie

"naderwac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNADERWAC SIEの発音

naderwac sie


NADERWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

NADERWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

naden · nadenerwowac · nadenerwowac sie · nadepnac · nadepniecie · nadeptac · nadeptac sie · nadeptywac · nader · naderwac · naderwanie · naderznac · naderzniecie · nadeslac · nadetatowo · nadetatowy · nadeto · nadetosc · nadetuch · nadetus

NADERWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるnaderwac sieの類義語と反意語

同義語

«naderwac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NADERWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naderwac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaderwac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naderwac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

撕裂8月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rasgando el agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tearing the Aug.
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त फाड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تمزيق أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разрывая Авг
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rasgar a agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্ট বিচ্ছিন্নকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la déchirure août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengoyak Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zerreißen des August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月を引き裂きます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월 을 찢어
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tearing Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rách Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரிப் ஆஃப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट जोराचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Soymak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strappando il agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

naderwac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розриваючи серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ruperea august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχίσιμο του Αυγ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skeur die Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

riva augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rive august
5百万人のスピーカー

naderwac sieの使用傾向

傾向

用語«NADERWAC SIE»の使用傾向

naderwac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naderwac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、naderwac sieに関するニュースでの使用例

例え

«NADERWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaderwac sieの使いかたを見つけましょう。naderwac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 217
Wziçli na sie szaty naddarte, 1 zmyálili, ie byli 2 dalekich krajów. Zal. H. Т. 110. NADECIE, ia, n., 1. subst. verb. nadymaó, nadaé. 2. NADEмы: или. 11114. 2. 1'0- lll. NADEDRZWIE NADERWAC. 217 ClE- nadçto adv. partie. nadçty e pysznie, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 198
198 NADEDRZWIE - NADERWAC sic. DÇCIE) : Na«lçtn adverb ... Nar. Hj}..2, 452. Wybicie uieziipetnc knsci , czyli naderwanie , lub \vywiclinienie, subluralio, gdy wybite iabjko wyfkoczy 2e nvry solaiczki, na iéy brzegu ílanie i ..ii'^ynu sie. Terz.
Samuel Bogumił Linde, 1809
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 220
Nadac prawa emigrantom. zob. nadawac > diabli (kogoá, coá) nadali! nadac sie, nadam siç, nadadza sie, nadajcie sie: Nie ... Przez cale zycie zachowywala siç nader ostroznie. naderwac (sie), naderwç (siç), naderwie (siç), naderwa (siç): ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. ...
jeden deseñ lub wzór na drugim' patrz NADRUKOWYWAC NADRYWAC - NADERWAC {NP1 ) nC+NpJ + ... 'na skutek zbyt wielkiego wysilku fizycznego podzwignaé siç; stracic zdrowie pracujac ponad sily; przepracowac sie' ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
5
Słownik języka polskiego - Strona 323
nadawac sie (do kogos, do czegos) jak wól do karety nadazac. nadazam, nadazaja^ nadayajcie: Czy nadqzasz za moim tokiem myslenia? Zwolnij ... Nader czesto bywal w zlym humorze. naderwac (siç ), naderwç, naderwie (sic), na- derwa.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
6
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 796
... naderwac sie. (praca.) satrven, satrvèn^a, -o zïamany, zdruzgotany; starty w proch satnrlrati, satiiriräm, -jü, vi. 1. zaspokajac (pragnienie); 2. neutralizowac sàturHti, -im, vp. zrzucic sätvär, f, v. etvar [v. stvoriti satvùr'iti, sàtvorim, imp. -i! op.
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
7
Słownik trudności językowych - Strona 173
naderwac. Wyraz haslowy Forma poprawna Forma blçdna lub niezalecana nm-os rozk. naciagnçlyámy naciagnij naciagtysmy naciag nacisk fraz. klaác / polozyé nacisk na coá ... nadaé siç día czegoá (To drewno nie nadaje sie dla rozpalki.) ...
Aneta Lica, 2001
8
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 267
NACISNAC 0 Zerwac sie jak za nacisnieciem sprezyny zob. sprezyna 3. ... 0 Cos, ktos nadaje sie do czegos jak wól do ka- rety zob. viol 2. 0 Ktos nie ... NADERWAC 0 Naderwac czyjaá kieszefi zob. kieszeñ 14. NADGRYZC ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
9
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 481
3. nadruk ochronny tk. overprinted resist. nadrukowac/j/l. nadrukowywac ipf. 1. (= po- krywad wzorem) print. 2. (= drukowad jedno na drugim) overprint. 3. (= drukowai duza liczbe czegoS) print. nadrywac (si?) ipf. zob. naderwac (sie) nadrzqd ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
10
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
—kogo auf ЗетапЬеп trtten, ibn auf ben Зив treten, — pan na ogon ei. nen фипЬ auf ben ecbwanj treten; — sie, er. perf. fld) fatt unb mübe laufen, genug gtlaufen fein. Nader, ad. überaué, gar ... m. im inciten ©rabe. Naderwac sie, -waÍ8Íe,/«í.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
参照
« EDUCALINGO. Naderwac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naderwac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA