アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nadetosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNADETOSCの発音

nadetosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NADETOSCと韻を踏むポーランド語の単語


cietosc
cietosc
kretosc
kretosc
napietosc
napietosc
nieobjetosc
nieobjetosc
niepojetosc
niepojetosc
nierozgarnietosc
nierozgarnietosc
nieugietosc
nieugietosc
objetosc
objetosc
odetosc
odetosc
rozdetosc
rozdetosc
rozpietosc
rozpietosc
swietosc
swietosc
uwzietosc
uwzietosc
wgietosc
wgietosc
wydetosc
wydetosc
wzdetosc
wzdetosc
wzietosc
wzietosc
zacietosc
zacietosc
zajetosc
zajetosc
zamknietosc
zamknietosc

NADETOSCのように始まるポーランド語の単語

nadenerwowac sie
nadepnac
nadepniecie
nadeptac
nadeptac sie
nadeptywac
nader
naderwac
naderwac sie
naderwanie
naderznac
naderzniecie
nadeslac
nadetatowo
nadetatowy
nadeto
nadetuch
nadetus
nadety
nadezrec

NADETOSCのように終わるポーランド語の単語

aerosprezystosc
antywartosc
bagnistosc
baniastosc
barczystosc
barwistosc
barylkowatosc
bezkrwistosc
bezlitosc
bidulkowatosc
blotnistosc
bluszczowatosc
bogatosc
bombiastosc
brodatosc
brusowatosc
brylowatosc
calkowitosc
zawzietosc
zmietosc

ポーランド語の同義語辞典にあるnadetoscの類義語と反意語

同義語

«nadetosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NADETOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadetoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnadetoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nadetosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

华丽
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pomposidad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pomposity
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pomposity
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إفتخار المرء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

помпезность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pomposidade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিদারুণ আত্মম্ভরিতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

solennité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kesombongan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wichtigtuerei
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

尊大
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pomposity
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pomposity
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự tự phụ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பகட்டான சொல் நடை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pomposity
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gösteriş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pomposità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nadetosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

помпезність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fast
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στόμφος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geswel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pomposity
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pompøsitet
5百万人のスピーカー

nadetoscの使用傾向

傾向

用語«NADETOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nadetosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nadetoscに関するニュースでの使用例

例え

«NADETOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnadetoscの使いかたを見つけましょう。nadetoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Wyd. zupełne poprawne i ...
Ztąd naturalnie wynikać musi nadętość, która rzeczy najpospolitsze wielkiemi słowy wyraża, i myśli najpowszechniejszéj, przeciw jej naturze, coś wielkiego chce dodać. Pisarze tacy są najnieznośniejsi. Słusznie Longin nadętego poetę lub ...
Kazimirz Brodziński, 1873
2
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 5 - Strona 162
Często gdzie myśli przed sądem rozumu zdają się rozrzucone, tam naj naturalniej umieszczone są dla uczucia czytelnika. Główną wadą, przeciwną naturalności i prostocie, jest nadętość. Nadętość pochodzi z niewczesnej żądzy albo z ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
3
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Proza. Literatura Polska ...
Czucie ma osobną loikę niżeli rozum. Często gdzie myśli przed sądem rozumu zdają się rozrzucone, tam najnaturalniej umieszczone są dla uczucia czytelnika. Główną wadą, przeciwną naturalności i prostocie, jest nadętość. Na dętość ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
4
O poprawie rzeczypospolitej - Strona 46
Zaś zdją- wszy z bogactw ludzi bogatych górne mniemanie, z narodu szlacheckiego nadętość i wysoką myśl, z możniejszych pychę, porównają się zwierzchni i zacni z niższemi , a w rozmaitych i różnych rzeczach okażą się jednakie serca i ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1857
5
Trzy poetyki klasyczne : Arystoteles, Horacy, Pseudo-Longinos
Tadeusz Sinko. ustach"1. Zupełnie taki sam jest styl Amfikra- tesa2, Hegezjasza3 i Matrisa4. Zdaje im się bowiem nieraz, że są w natchnieniu, a to nie szal bakchiczny, tylko dziecinna igraszka. W ogóle nadętość należy, jak się zdaje, do wad, ...
Tadeusz Sinko, 1951
6
Dzieła - Tom 12 - Strona 26
Małe myśli, a wspaniałe i pyszne słowa stanowią to, co się nadętością zowie. Nadętość, zwykle rozwlekła, najtkliwsze i najwznioślejsze miejsca zepsuć może. Jak tkliwym jest żal Piotra po zaparciu się Chrystusa, wyrażony z piękną prostotą ...
Józef Korzeniowski, 1873
7
Wśród zagadnień polskiej literatury barokowej: Motywy, ... - Strona 60
Zbigniew Nowak, 1980
8
Studia historyczno-literackie nad żywotami biskupa Ottona ...
Uznając wielkie znaczenie wymowy w życiu społecznym odrzucał on jej stylistyczne wynaturzenie objawiające się jako nadętość, przedada, rozwlekłość, nie zrozumiałość, prze- 135 ładowanie cytatami . Pisarze rzymscy doby cesarstwa, ...
Kazimierz Liman, 1966
9
Czarny karnawał: "Uwagi śmierci niechybnej" księdza Baki : ...
Poetycki „organista" (a raczej „kataryniarz") zasiada do organów kościelnych i klasztornych: Przy klasztorku, Mój kaczorku, Świętość, Wziętość, Nadętość. Przejawy pychy: „Świętość, Wziętość, Nadętość" zostają tu gwałtownie spostponowane.
Aleksander Nawarecki, 1991
10
Skarbiec diplomatów papiezkich, cesarskich, królewskich, ...
przyjaźnią odpłacasz nam wyświadczone tobie przysługi! Nie możemy ani chcemy znosić dalej twéj nadętości i nieprawych gwałtów. Wiedz przeto Jagiełło ze swym bratem, iż odtąd żadnej wiary i niezłomnej rzetelności w tobie nie upatrujemy ...
Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860

参照
« EDUCALINGO. Nadetosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nadetosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż