アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solennité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOLENNITÉの発音

solennité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLENNITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOLENNITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«solennité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

厳粛

Solennité

大宗教のカトリック教徒の大多数は、礼拝の最高祝賀会であり、初日のヴェーパース時代に始まり、時には適切なミサ曲の始まりで始まります。 典礼の暦は少なくとも15であるが、その数は地方の教会によるとより高いかもしれない。 これらの厳粛さの中には、カトリック教徒が支援する義務または戒律の「祭典」があります。 あまり重要でない祭典には、お祝いや記憶のタイトルが付いています。 「主の饗宴」と呼ばれる祝祭の一部は、日曜日に行われると、時には荘厳になることがあります。 特別な形のローマ儀式では、荘厳さの概念は異なっており、2つの異なる意味を持つことができます。 実際に、第二バチカン公会議の前に、時世のすべての祭典は祝宴と呼ばれ、第二級、第三級または第四級という用語と呼ばれました。 Pour la grande majorité des catholiques, qui suivent la forme ordinaire du rite romain, « la Solennité est le degré supérieur de célébration des fêtes : elle commence la veille par des premières Vêpres et parfois par une messe propre de Vigile ». Le calendrier liturgique en comporte au moins quinze mais leur nombre peut être plus élevé selon les Églises locales. Parmi ces solennités, on compte les « fêtes » d'obligation ou de précepte auxquelles les catholiques se doivent d'assister. Les célébrations moins importantes portent les titres de fête et de mémoire. Certaines des fêtes, appelées « fêtes du Seigneur » peuvent occasionnellement devenir des solennités si elles ont lieu un dimanche. Dans la forme extraordinaire du rite romain, la notion de solennité est différente et peut prendre deux sens distincts. En effet, avant le concile Vatican II, toutes les célébrations du temporal étaient appelées fêtes et le terme deuxième classe, troisième classe ou quatrième classe.

フランス語辞典でのsolennitéの定義

辞書の荘厳さの定義は厳粛な宴会です。 大宴会に囲まれた公式キャラクターの式典。

La définition de solennité dans le dictionnaire est fête solennelle; cérémonie de caractère officiel, entourée d'apparat.

フランス語辞典で«solennité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLENNITÉと韻を踏むフランス語の単語


affinité
affinité
dignité
dignité
divinité
divinité
fraternité
fraternité
féminité
féminité
humanité
humanité
immunité
immunité
impunité
impunité
indemnité
indemnité
infinité
infinité
mannité
mannité
maternité
maternité
modernité
modernité
opportunité
opportunité
paternité
paternité
pérennité
pérennité
sérénité
sérénité
trinité
trinité
unité
unité
éternité
éternité

SOLENNITÉのように始まるフランス語の単語

soléciser
solécisme
soleil
soleillade
soleillant
soleillé
soleillée
soleiller
soleilleux
solen
solénicole
solennel
solennellement
solennisation
solenni
solenniser
solénoïdal
solénoïde
soleret
solex

SOLENNITÉのように終わるフランス語の単語

alcalinité
bénignité
clandestinité
confraternité
consanguinité
granité
inanité
indignité
inhumanité
latinité
malignité
masculinité
mondanité
médiumnité
obscénité
salinité
sous-unité
urbanité
vanité
virginité

フランス語の同義語辞典にあるsolennitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOLENNITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«solennité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
solennitéのフランス語での同義語

«solennité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLENNITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solennitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsolennitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«solennité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

严肃
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

solemnidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

solemnity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गंभीरता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إجلال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

торжественность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

solenidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুষ্ঠান
260百万人のスピーカー

フランス語

solennité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kesungguhan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Feierlichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

厳粛
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

장엄
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tintrim
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghi thức
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெருவிழா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सोहळा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ciddiyet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

solennità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powaga
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

урочистість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

solemnitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επισημότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plegtigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

högtidlighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

høytidelighet
5百万人のスピーカー

solennitéの使用傾向

傾向

用語«SOLENNITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«solennité»の使用頻度を示しています。
solennitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solennité»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLENNITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solennité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solennité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、solennitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOLENNITÉ»の引用

solennitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Nadine de Rothschild
Si le mariage n'a plus le faste et la solennité d'autrefois, il reste un jour unique, une frontière symbolique au-delà de laquelle vous ne serez plus la même.
2
Ninon de Lenclos
Défiez-vous des choses posthumes : quel que soit l'esprit avec lequel une vieille femme parle de sa beauté perdue il y a toujours dans sa louange la funèbre solennité de l'office des trépassés.

«SOLENNITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsolennitéの使いかたを見つけましょう。solennitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue du monde catholique
PREMIÈRE RÈGLE. - La solennité des fêtes de l'Epiphanie, du Saint-Sacrement, des saints Apôtres Pierre et Paul et 'du saint Patron, doit se faire le dimanche qui suit immédiatement Pincidence de la fête, si ce dimanche n'est pas empêché.
2
Nouvelle encyclopédie théologique
Lorsqu'une fête dont la solennité est transférée au dimanche suivant se rencontre le dimanche même, la messe ne doit pas être chantée comme votive avec une seule oraison. La commémoraison de tous les apôtres doit se faire le jour de la ...
3
Dictionnaire Dogmatique, Moral, Historique, Canonique, ...
En France, la solennité de quelques fêtes (non l'office ni l'octave est transférée au dimanche suivant (b509, h 22). 100. Au: fêtes abrogées, ni les prêtres ni les laïques ne sont tenus d'assister à la messe (55'40 ad 3). 101. Le jour de la ...
Victor Daniel Boissonnet, 1852
4
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
C'est dans les pénitents de solennité qu'on les voit avec douleur. Et c'est pourquoi je dis que les chrétiens, que la seule- solennité détermine à communier à Pâques, sont exposés au danger de communier indignement. En effet, mes frères, ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1854
5
Du libéralisme exclusif, ou Études sur le système de ...
La solennité des discussions parlementaires pour une œuvre de charité! Mais depuis quand s'est-il produit dans ces œuvres des abus rendant nécessaires des sûretés de cette nature ? Depuis quand des institutions destinées à venir en aide  ...
Charles Frédéric Auguste Woeste, 1863
6
la Clef du tresor de L'eglise
1° En liturgie on distingue une fête de sa solennité, car la même fête peut se célébrer plus ou moins solennellement (ï). 2° De cette distinction il suit que la translation d'une fête peut se faire de deux manières : ou bien la fête restant le jour où ...
7
Le 1er volume des grandes chronique de France
En la ville de Carisi célébra la solennité de Noël et de Pasques. Eclipse de souleil fut en cel an en la première nonne de may , entour l'eure de midi (4). De tout cel an ne se mut le roy de son royaume né pour la guerre de Bavière né pour  ...
Paulin Paris, 1836
8
La Mode: revue des modes
La France vient d'assister à la solennité politique du retour des cendres de Napoléon ; mettons en face de cette journée pompeuse et vide la solennité monarchique et chrétienne du retour des cendres de saint Louis. Mesurons la distance qui ...
9
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Comment le bon duc Philippe de Bourgongne teint la solennité de la Toison d'or en sa vile de G and. Ainsi se tint le duc en sa vile de Gand : et manda les chevaliers de l'ordre , de toutes pars : et fut préparé moult noblement le chasteau de ...
Claude Bernard Petitot, Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1820
10
La Véritable prophétie du vénérable Holzhauser, ou le ...
Bartholomaus Holzhauser. en vertu du signe de la Croix, toutes sortes d'hérésies , et la terre sacrée retourne à son Seigneur. » « A ces mots , Barthclemi disparut. Mais le P. Jacques ayant, le jour suivant, de grand matin, fait sa confession ...
Bartholomaus Holzhauser, 1815

用語«SOLENNITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolennitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tennis : les Argentins font main basse sur l'Open
Pas question de bâcler les rites : la remise des prix s'est faite avec la solennité puis l'ambiance enjouée des éditions précédentes. Grâce au ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Que triste est la fête de la République sans droits ni libertés!
... de la République est bien triste; elle n'a de la fête qu'une solennité propice aux pompes dispendieuses indignes quand le peuple est pauvre ... «Al Huffington Post, 7月 15»
3
A St Jean de Valériscle, ils se sont dit un "oui" plein d'espoir
Une chorale Gospel a mis, si besoin était, un peu plus de solennité à la cérémonie. Avant la signature des registres, l'Ave Maria joué à la ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Depuis quand les geeks ne portent-ils plus de lunettes ?
Ces produits sont présentés lors de « keynotes » suivies avec une solennité toute religieuse par des millions de gens à travers le monde. «Rue89, 7月 15»
5
EL SALVADOR - « Une Église pauvre pour les pauvres …
En cette grande solennité de ta béatification, M gr Romero, nous réitérons notre engagement de suivre à ta manière les pas de Jésus de ... «AlterInfos, 7月 15»
6
Un Saissagais à l'honneur
Pour cette année 2015, la cérémonie de célébration de la fête nationale avait revêtu une solennité particulière. Après un dépôt de gerbes au ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Talking TR : théoriser et vivre la démocratisation de la Turquie
... en Turquie » ne s'est pas ouverte avec humour mais avec gravité et solennité. Un hommage a d'abord été rendu aux victimes de l'attentat de ... «Aujourd'hui la Turquie, 7月 15»
8
FC Barcelone : nouvelles accusations contre Messi au Gabon
En cause, sa tenue vestimentaire digne d'un touriste et une attitude détendue qui tranchaient avec la solennité que réclame un tel événement. «But! Football Club, 7月 15»
9
Mali : Discours de « fermeté » d'IBK : Enième envolée lyrique ou …
Aussi rappelle-t-il au besoin : « Je le dis avec gravité et avec solennité, face au peuple malien : chacun répondra devant l'histoire de ce peuple, ... «Mali Actu, 7月 15»
10
L'extrême banalité de la décapitation à La Mecque
Il est édifiant de découvrir cette monstruosité, dont l'horreur réside avant tout dans la banalisation de l'acte, dépouillé de toute solennité. Aucun ... «La Règle du Jeu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Solennité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/solennite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z