アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pomposidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPOMPOSIDADの発音

pom · po · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMPOSIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOMPOSIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pomposidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpomposidadの定義

辞書のpomposidadの定義は豪華です。 En el diccionario castellano pomposidad significa cualidad de pomposo.

スペイン語辞典で«pomposidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POMPOSIDADと韻を踏むスペイン語の単語


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

POMPOSIDADのように始まるスペイン語の単語

pomología
pomológico
pomologista
pomólogo
pompa
pompática
pompático
pompear
pompeyana
pompeyano
pompi
pompis
pompo
pompón
pomponear
pomponearse
pomponera
pomposa
pomposamente
pomposo

POMPOSIDADのように終わるスペイン語の単語

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

スペイン語の同義語辞典にあるpomposidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POMPOSIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pomposidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pomposidadのスペイン語での同義語

«pomposidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POMPOSIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pomposidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpomposidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pomposidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

华丽
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pomposidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pomposity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भव्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إفتخار المرء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

напыщенность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pomposidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিদারুণ আত্মম্ভরিতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caractère pompeux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesombongan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wichtigtuerei
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

尊大
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pomposity
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pomposity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự tự phụ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பகட்டான சொல் நடை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pomposity
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gösteriş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pomposità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pompatyczność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пихатість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

infatuare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στόμφος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geswel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pomposity
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pompøsitet
5百万人のスピーカー

pomposidadの使用傾向

傾向

用語«POMPOSIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«pomposidad»の使用頻度を示しています。
pomposidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pomposidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«POMPOSIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pomposidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pomposidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pomposidadに関するニュースでの使用例

例え

«POMPOSIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpomposidadの使いかたを見つけましょう。pomposidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fricciones
Este teatro necesariamente es pomposo, de una pomposidad cualquiera, aunque por lo general es una pomposidad retórica y moral. Puede ser naturalismo, expresionismo, teatro del absurdo o living theater, lo que interesa es parecer ...
Tomás Abraham,, 2011
2
El pensamiento antiimperialista de Octavio Jiménez: ...
La pomposidad criolla que por acá pide el influjo del nuevo imperio, no quiere fijar en esta lacería su ceguera. Para ella los que aspiramos a conservar independencia y prosperidad propia, estamos dañando la república, porque alejamos de ...
Octavio Jiménez, Rodrigo Quesada Monge, Mario Oliva Medina, 2008
3
Mas Alla Del Homo Sapiens - Vol II (Beyond the Homo Sapiens ...
Jeheshua había entrado a Jerusalén cabalgando en un asno, volviendo con este símbolo la imagen del poder, al revés; la pomposidad de pavo real característica del Homo Sapiens siempre deseaba exceder en lujo a otros; entrar a pueblos ...
Mariu Suarez, 2000
4
El Simbolismo
El desorden evidente, la vívida locura, la pomposidad apasionada son la auténtica verdad de la poesía lírica. Caer en un exceso de imaginería y color no es un gran mal, y no será eso lo que haga perecer a nuestra literatura. En los peores ...
Nathalia Brodskaya, 2012
5
La ideología rota: el derrumbe del pensamiento ...
302 Las características del discurso florido y oratorio de Manuel Núñez son: la estereotipia, la pomposidad retórica y la grandilocuencia expansiva. La estereotipia, la pomposidad retórica y la grandilocuencia son características que se ...
Odalís Pérez, 2002
6
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
IVb se le olvide á Vuestra Pomposidad de escribirme, que yo tendré cuidado de la respuesta, avisando de mi salud y de todo lo que hubiere que avisar deste lugar, don- de quedo rogando á nuestro Señor guarde á Vuestra Grandeza, y á mí ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
7
Europa hacia el siglo XXI: especificidad y futuro de la ...
El Premio Nacional Europeo de Pomposidad ha sido compartido en el periodo de la posguerra por los dos países que celebran revoluciones universalistas, Francia y la Unión Soviética. En la jerga indiferente de la sociología, la pomposidad ...
Göran Therborn, 1999
8
Parte segunda
No se le olvide á vuestra pomposidad de escribirme , que yo tendré cuidado de la respuesta , avisando de mi salud y de todo lo que hubiere que avisar des te Lugar, donde quedo rogando á nuestro Señor guarde á vuestra grandeza , y á mí ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1787
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
deza y Altitud; y en el 5 a se dan á la Duquesa los de Grandeza , Señoria, Merced, Excelencia, Alteza y Pomposidad; todo sin salir de una caria. Por el buen credito que de mi De los Alamos de Hubo con efecto familia de este apellido en ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
10
TALLER DE CORTE Y CORRECCIÓN
expresado con pomposidad, con esa falsa ostentación que se suele considerar “ artística”. M Marquen todos los adjetivos. Verifiquen si cada uno de ellos le agrega algo a su sustantivo. M Subrayen palabras repetidas, y vean si la repetición ...
Marcelo Di Marco, 2012

用語«POMPOSIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpomposidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tercera Sinfonía
Los legisladores a que estamos usted y yo acostumbrados, como dije, se esconden tras la pomposidad de su cargo, eluden las preguntas difíciles de los ... «Vanguardia.com.mx, 7月 16»
2
CINE - Crítica de 'Warcraft: El Origen'
Bebiendo del logaritmo que da vida a redes sociales como Instagram, la industria mantiene esa inclinación por las películas en las que la pomposidad visual ... «Cinemascomics, 6月 16»
3
Golondrina constituyente
... el autor toma distancia de la pomposidad con la que habitualmente escriben los académicos, para en cambio ofrecernos un texto de rápida y sencilla lectura. «LaTercera, 5月 16»
4
Mariana Lucía presenta “Mi corazón bombón”
Así fue pensado; sin pomposidad. Las temáticas cuestionan de forma jocosa el lugar de la mujer en lo íntimo y social, las creencias estereotipadas respecto al ... «republica.com.uy, 5月 16»
5
La boda india despliega toda su pomposidad: trajes, joyas y hasta ...
Tradicionalmente el novio va a buscar a la novia en un caballo blanco rodeado de su familia y amigos más cercanos. La familia regala a la novia piezas de ... «Cuatro, 1月 16»
6
Goles a la exclusión
El fútbol es marketing, es pomposidad, es lujo y mercadeo, focos y presión mediática, pero también es un deporte capaz de sacar lo mejor del ser humano. «MARCA.com, 10月 15»
7
Baños (CUP) sobre Pilar Rahola: 'Es basura sionista, llena de ...
De la primera, que apoya la independencia, no ha dudado en asegurar que es "basura". "Basura sionista. Basura rellena de ignorancia y pomposidad. Basura. «La Voz Libre, 9月 15»
8
Baños sobre Boadella: 'Quiere ser el Bertolt Brecht de Intereconomía'
Pilar Rahola. Basura. Basura sionista. Basura rellena de ignorancia y pomposidad. Basura. Ser catalán es un infierno por tener que soportar a un ser como este ... «La Gaceta, 9月 15»
9
La adolescencia como estado del alma
Pero su irregularidad, su imperfección, su torpe por momentos pomposidad, hace de ella una producción tan única como magnética; tan irresistible como árida. «El Mundo, 9月 15»
10
Trillizos panda listos para histórico cumpleaños
Con gran pomposidad celebrarán su primer año de vida los trillizos panda gigante, los únicos del mundo que han sobrevivido tanto. En el parque safari ... «Telemundo New York, 7月 15»

POMPOSIDADの画像

pomposidad

参照
« EDUCALINGO. Pomposidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pomposidad>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z