アプリをダウンロードする
educalingo
nadto

"nadto"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNADTOの発音

nadto


NADTOと韻を踏むポーランド語の単語

az nadto · nie zanadto · ponadto · zanadto

NADTOのように始まるポーランド語の単語

nadterminowy · nadtlenek · nadtlenkowy · nadtlenoboran · nadtlenokwas · nadtlenowy · nadtluc · nadtluc sie · nadtluczenie · nadtlukiwac · nadtlukiwanie · nadtoczyc · nadton · nadtopic · nadtopic sie · nadtopienie · nadtrawiac · nadtrawic · nadtwardowka · nadtytul

NADTOのように終わるポーランド語の単語

a conto · a sudji kto · a to · ab intestato · ab irato · aerofoto · aggiornamento · agitato · agromiasto · akonto · akusto · alboz to · alez to · allegretto · allegro con moto · allegro moderato · amaretto · andrusowato · aneto · animato

ポーランド語の同義語辞典にあるnadtoの類義語と反意語

同義語

«nadto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NADTOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadtoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnadtoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nadto»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

而且
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

por otra parte
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

moreover
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

علاوة على ذلك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кроме того
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

além disso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরন্তু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

en outre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lebih-lebih lagi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

außerdem
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

さらに
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

또한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

malih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngoài ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேலும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आणखी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dahası
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inoltre
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nadto
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

крім того
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în plus
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξάλλου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Verder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dessutom
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dessuten
5百万人のスピーカー

nadtoの使用傾向

傾向

用語«NADTO»の使用傾向

nadtoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nadto»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nadtoに関するニュースでの使用例

例え

«NADTO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnadtoの使いかたを見つけましょう。nadtoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezye - Tomy 1-3 - Strona 45
Lubiç tcz bywac na takim obiedzie, Kiedy nas kilku przyjaciól sie zjedzie ; Gdy jemy smaczno z malego pulmiska : Gdy stare wioko z malych flasz wytryska. , Z takowej mowy to sie wiçc dowodzi, Ze wszystko, en jest nadto, czleku szkodzi.
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1835
2
Wiersze różne - Tom 1 - Strona 52
Nadto subtelny dowcip oszukiwa: Nadto surowy pan, tyranem bywa. Nadto skrzętności, łakomstwem się zowie; Nadto odważni, często zuchwalcowie. Nadto dobr, ciężar wielki ; a kto liczy Nadto honorow, ma stan niewolniczy. Nadto roskoszy ...
Adam Naruszewicz, 1804
3
Biblia Krolowej Zofii, zony Jagielly: z Kodexu ... - Strona 97
ft 18). ...laat a nadto, iakosz przikazal bil pan Moyzeszowi. Y policzony sc na pusczi Synay. Z Kubena, pirworodzo- nego israelowa, po narodzech y po czeladzi, y domyech swych, a w gymyo- nach poglowya kalzdego, wszego czso iest plodu ...
Antoni Małecki, 1871
4
Biblia królowéj Zofii, żony Jagiełły: z Kodexu ... - Strona 97
58 ...laat a nadto, iakosz przikazal bil pan Moyzeszowi. Y policzony so na pusczi Synay. Z Rubena, pirWorodzonego israeloWa, po narodzech y po czeladzi, y domyech swych, a W gymyonach pogloWya kalzdego, Wszego czso iest plodu ...
Antoni Małocki, 1871
5
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 225
NADTO adverb., (distinguât nad to, ob. Nad); zbytecznie, nad miarç , za wiele , G'arn. natu , prevêzb , dôvêl ; Vind. prevezh, zhefmero , zhef vie; Croat, odvèch , prevech; )u viel, }ii febj, über bai SDîaafS. Wszystko, со jest nadto, czleku szkodzi ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
6
Wybór poezyj: z dołac̜zeniem kilku pism proza̜ oraz listów - Strona 34
Z takowej mowy to się więc dowodzi, Że wszystko, co jest nadto, człeku szkodzi. Małe-ć to słówko, lecz każdy obaczy, Jako jest mądre i jak wiele znaczy. Nadto spoczynku moc osłabia duszy; Nadto hałasów często ją ogłuszy. Nadto obrotów ...
Adam Naruszewicz, 1882
7
Dzieła - Tom 6 - Strona 170
Z takowej mowy to się więc dowodzi, Że wszystko co jest nadto człeku szkodzi. Małeć to słówko; lecz każdy obaczy, Jako jest mądre, i jak wiele znaczy, Nadto spoczynku, moc osłabia duszy, Nadto hałasów, często ją ogłuszy. Nadto obrotów ...
Klementyna Tańska Hofmanowa, 1875
8
Mowy do ludu wiejskiego: krótkie i łatwe na wszystkie ... - Strona 98
Z tego określenia wynika, iż ci którzy się ani nadto cieszą, ani nadto smucą, ani nadto jedzą, ani nadto piją, ani nadto pracują, ani nadto spoczywają tylko tyle, ile w każdej okoliczności czynić potrzeba, nazywają się którą miał przed swoją ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
9
Athenaeum - Tomy 1-2 - Strona 193
I sposób widzenia rzeczy autora i sposób obrobienia nie Zaspakajają wcale. Pierwszy nadto tchnie ła- twowiernością, prostotą, nadto z dzisiejszego stanowiska patrzy na wieki wcale innego charakteru., nadto gabi* netów, ministrów i widoków ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
10
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, ...
Ttzeczj iuż z pierwiastkow złożoney ', maią nadto dwoiaką część początkową : naprzykład Ałun' ma acidum universale , ziemię gliniastą i wodę. Albo maią dwie rzeczy iuż pierwiast- kowb pomieszane, i nadto część początkową: tak Koperwas ...
Jan K. Kluk, 1781

用語«NADTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnadtoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skład nowego rządu spodobał się inwestorom
Skład nowego rządu spodobał się inwestorom Dzisiejsza sesja przebiegała pod dyktando lokalnych czynników, których wymienić można aż nadto. Pierwszym i ... «Inwestycje.pl, 11月 15»
2
Facebook zvýšil čtvrtletní zisk o 11 procent, má i víc uživatelů, nadto
Americká společnost Facebook, která je provozovatelem největší světové sociální sítě stejného názvu, vykázala ve třetím čtvrtletí vysoký růst zisku i tržeb. «ITBIZ, 11月 15»
3
Trochę kultury, panie pośle! Dzieci patrzą…
"Takie będą Rzeczypospospolite, jakie ich młodzieży chowanie. Nadto przekonany jestem, że tylko edukacja publiczna zgodnych i dobrych robi obywateli" (Jan ... «naTemat, 11月 15»
4
Dyrektor Filmoteki Narodowej: przy konkursie na nowego szefa FN …
Jego zdaniem "wskazany stosunek zależności (...) budzi uzasadnione wątpliwości co do obiektywizmu pani A. Odorowicz w działaniach komisji, i to nadto we ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
5
Art. 70 pkt 1 Ustawy o ofercie - nabycie lub zbycie znacznego …
2 pkt 4 Ustawy, w szczególności z tego powodu, że Wiceprezes Zarządu Emitenta pełni jednocześnie funkcję prezesa zarządu tej spółki (nabywcy), a nadto jest ... «Bankier, 11月 15»
6
ZP WORD 6/system/2015
... zamawiającego w sposób zapewniający ciągłość procesów egzaminowania, a nadto utrzymywanie Systemu w stanie pełnej funkcjonalności w trakcie trwania ... «Puls Biznesu, 10月 15»
7
Przedwyborcza korekta
Nie wynika ona ze wzmożonej podaży, gdyż ta miała od maja aż nadto czasu, by w pełni rozwinąć skrzydła. Problemem jest druga strona rynkowej gry, czyli ... «Puls Biznesu, 10月 15»
8
Thomas Morgenstern: Ambicji mam wciąż aż nadto!
Na pewno bardzo mocni będą Rosjanie, dlatego medal byłby marzeniem. Zrobię wszystko, żeby go zdobyć - ambicji, tak jak i wcześniej, mam aż nadto(śmiech)! «SportoweFakty.pl, 10月 15»
9
Józefa Hennelowa krytykuje "Tygodnik Powszechny" za postawę …
Niepokój o dobro Kościoła kierowanego przez papieża Franciszka, a nie o żadne doraźne zamierzenia redakcyjne, wśród których jest, aż nadto widoczna, chęć ... «wPolityce.pl, 10月 15»
10
Orlen Wisła - Stal Mielec. Różnica klas była aż nadto widoczna …
... - Dziękuję rywalom za wysiłek, jaki włożyli w to spotkanie. Zdawaliśmy sobie sprawę z tego, z jakimi problemami kadrowymi muszą się borykać. Różnica klas ... «Sport.pl, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nadto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nadto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA