アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"naiwny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNAIWNYの発音

naiwny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAIWNYと韻を踏むポーランド語の単語


arcydziwny
arcydziwny
bezzniwny
bezzniwny
dziwny
dziwny
naszkliwny
naszkliwny
niezeliwny
niezeliwny
ogrod oliwny
ogrod oliwny
oliwny
oliwny
piwny
piwny
podszkliwny
podszkliwny
pozniwny
pozniwny
przeciwny
przeciwny
przedziwny
przedziwny
przedzniwny
przedzniwny
przekpiwny
przekpiwny
realizm naiwny
realizm naiwny
sprzeciwny
sprzeciwny
staliwny
staliwny
wrecz przeciwny
wrecz przeciwny
zeliwny
zeliwny
zniwny
zniwny

NAIWNYのように始まるポーランド語の単語

nain
naindyczony
naindyczyc sie
naipaul
naira
nairobi
nairobijczyk
nairobijka
nairobijski
nairytowac
nairytowac sie
naiwniactwo
naiwniaczek
naiwniaczka
naiwniak
naiwnic
naiwnie
naiwniutki
naiwnosc
naj

NAIWNYのように終わるポーランド語の単語

adaptatywny
addytywny
administracyjno prawny
administracyjnoprawny
afektowny
afektywny
afirmatywny
agresywny
akredytywny
akt prawny prawodawczy normatywny
aktywny
alfaaktywny
alternatywny
ambarasowny
anormatywny
antyautorytatywny
apelatywny
aprobatywny
aproksymatywny
arcykosztowny

ポーランド語の同義語辞典にあるnaiwnyの類義語と反意語

同義語

«naiwny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAIWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naiwnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaiwnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naiwny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

天真
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ingenuo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

naive
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भोली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ساذج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

наивный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ingénuo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাদাসিধা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

naïf
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

naif
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

naiv
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

素朴な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소박한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

naif
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngây thơ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அப்பாவியாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

साधा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

saf
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ingenuo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

naiwny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

наївний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

naiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφελής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

naïef
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

naiv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

naive
5百万人のスピーカー

naiwnyの使用傾向

傾向

用語«NAIWNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«naiwny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、naiwnyに関するニュースでの使用例

例え

«NAIWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaiwnyの使いかたを見つけましょう。naiwnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
Ale historia gatunku jest zarazem prezentacją wszelakiej maści poczciwców i chyba pod patronatem komediowej muzy właśnie najczęściej toczyła się walka pomiędzy „głupotą” naiwną, a więc prostoduszną, w naturalny sposób szlachetną, a, ...
Radosław Sioma, 2009
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 248
-ów, pot. «czlowiek naiwny»: Udawac naiwniaka. naiwnie ~ej «w sposób naiwny»: Mówic, wyrazió cos naiwnie. Naiwnie postepowac, zachowywac sie. naiwniutki ~tcy, forma zdr. о odcieniu intensyw- nym od naiwny a) w zn. 1.: Naiwniutka ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Elementy leksykologii i semiotyki - Strona 171
Leksykologa w związku z przymiotnikiem naiwny interesuje to na przykład, że przymiotnik ten, jak bardzo wiele innych przymiotników, może być określeniem albo cechy podmiotu, albo tego, co jest wyrazem tej cechy podmiotu ujawniającej ...
Witold Dorozewski, 1970
4
Acta Pomerania nr 3: - Strona 172
Stosując pierwszą z tych skal, rozpatrzmy następujące stanowiska: 1. realizm naiwny – stanowisko hipotetyczne, odpowiadające z grubsza zdrowemu rozsądkowi, nieskażonemu filozofią. Według tego poglądu możliwe są takie akty percepcji, ...
Janusz Gierszewski, ‎Marek Chrabkowski, ‎Mariusz Brunka, 2011
5
Lewicowość w XXI wieku - Strona 101
sprawiedliwych rozwiązań społecznych, jest naiwny. Nie jest uprawnione gorzkie przekonanie, że nieufność, ostrożność, dystans - to symptomy racjonalnego, nie zaś naiwnego sposobu myślenia. Człowiek naiwny ma rację, nie przenosząc ...
Maria Szyszkowska, 2004
6
Wykłady i dyskusje z estetyki - Tom 13 - Strona 338
pojawia się w nich jako pozytywna, czy też jako negatywna jakość, zawsze, czy też czasami. Druga sprawa — to jest naiwność występująca w obiekcie, to znaczy albo w dziele sztuki, albo w człowieku. Z tym związana jest kwestia percepcji tej ...
Roman Ingarden, 1981
7
Powrót niedoskonały
... poraz pierwszy, iwączam zakupioną na Znanym Portalu Aukcyjnym pytę kompaktową z przebojami Sze9ćdziesięciu minut na godzinę. 8piewam razem z Janem Kaczmarkiem: Ojnaiwny, naiwny, naiwny, Naiwny jakćma, co w ogie" się pcha.
Marcin Bruczkowski, 2013
8
Czerwony Byk
Rickenbacker, nim odpowiedział, chwilę się zastanawiał: – Nie bądź naiwny, Smoliarow, bo i ja, mimo że pewnie mówię ci trochę za dużo, nie jestem taki naiwny, na jakiego wyglądam. Ale macie w końcu wywiad wojskowy i pewno wkrótce ...
Mirosław M. Bujko, 2007
9
Tabu [Polaków]. Minibook
schodzi na dalszy plan, przestaje być waZna. S. Elizabeth Johnson, jedna z najwybitniejszych teoloZek katolickich, dostrzeg a w Inter insigniores naiwny fizykalizm sakramentalny: Trzeba. powiedzieć jasno,. Ze. kobietysą ikonami Chrystusa ...
autor zbiorowy, 2013
10
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 175
Ktoś naiwny mógłby udowadniać, że przecież niemożliwe jest przekupienie połowy posłów, aby przegłosowali ustawę w imieniu obcego interesu. Ktoś bardzo naiwny! Wystarczy przypomnieć kupowanie grupek posłów w XVIII wieku, którzy ...
Jerzy Matusiak, 2015

用語«NAIWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaiwnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jose Mourinho znów zaatakował sędziego: Był słaby i naiwny (wideo)
Trener Chelsea Londyn Jose Mourinho słynie z tego, że potrafi surowo ocenić pracę sędziego, zwłaszcza wtedy, gdy jego zespół nie wygra meczu. Tytuł utworu: ... «Gazeta Lubuska, 10月 15»
2
Naiwny, czy tylko udaje? Schetyna: „nie wyobrażam sobie, by Rosja …
Szef polskiej dyplomacji Grzegorz Schetyna podkreślił w czwartek, że nie wyobraża sobie sytuacji, by Rosja nie współpracowała z globalną koalicją ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Berg o swoim zwolnieniu z Legii. "Nie jestem naiwny i głupi"
Nie powstrzymam spekulacji, to nie ja jestem za nie odpowiedzialny. Długo już jestem w piłce nożnej, nie jestem naiwny i głupi. Umiem sobie z nimi poradzić. «Sport TVN24, 9月 15»
4
Muzeum Narodowe nad Zalewem Zegrzyńskim? "Pomysł naiwny
To pomysł może trochę naiwny, ale fajny. MN: W tych planach jest dużo namysłu nad widzem. Muzeum miało przyciągać nie tylko wyrobioną publiczność, ale to ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
5
Wirtualne adopcje psów to fikcja! Naiwny opiekun płacił na Diego …
Darczyńcy schroniska dla zwierząt czują się oszukani. Wolontariusze grożą pikietą pod oknami prezydenta. Czwartkowy "okrągły stół" w sprawie szczecińskiego ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
6
"Jeśli ktoś żyje w przeświadczeniu, że służby nikogo nie zabijają, to …
"Jeśli ktoś żyje w przeświadczeniu, że służby nikogo nie zabijają, to jest naiwny" - podkreśla Patryk Vega reżyser "Służb specjalnych". opublikowano: 17 ... «wPolityce.pl, 4月 15»
7
Kazimierz Moskal dla WP: nie będę strażakiem
Opieram się na zaufaniu. Bywam naiwny, ale na pewno nie jestem głupi. Niewiele rzeczy w futbolu jest w stanie mnie zaskoczyć – mówi w rozmowie z Wirtualną ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
8
Tusk: Ten kto uważa, że Putin wykaże dobrą wolę, jest naiwny
Ten kto uważa, że Putin lub separatyści wykażą dobrą wolę, jest albo naiwny, albo zakłamany - podkreślił Tusk. Jak dodał, "Europa i wspólnota transatlantycka ... «rmf24.pl, 3月 15»
9
We Włoszech burza wokół filmu o Piusie XII: "naiwny", "nie na …
Kontrowersje, krytykę ze strony Watykanu i protest środowisk żydowskich wywołał zaprezentowany w Rzymie film fabularny o Piusie XII. Przedstawiono go - jak ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
10
„Jak zwykle naiwny patriotyzm Kaczyńskiego jest de facto polityką …
Jak zwykle naiwny patriotyzm Kaczyńskiego jest de facto polityką prorosyjską – powiedział w programie „Gość poranka” w TVP Info kandydat na prezydenta ... «TVP, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Naiwny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naiwny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż