アプリをダウンロードする
educalingo
najblizsza rodzina

"najblizsza rodzina"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAJBLIZSZA RODZINAの発音

najblizsza rodzina


NAJBLIZSZA RODZINAと韻を踏むポーランド語の単語

amperogodzina · brodzina · budzina · bzdzina · chudzina · co godzina · dziadzina · dziedzina · gadzina · gazdzina · gladzina · godzina · gradzina · kilowatogodzina · klodzina · koniogodzina · luksogodzina · lumenogodzina · maszynogodzina · megawatogodzina

NAJBLIZSZA RODZINAのように始まるポーランド語の単語

najady · najatrzyc · najautentyczniej · najautentyczniejszy · najazd · najazd kamery · najazdowy · najbardziej · najbardziej by · najblizej · najblizszy · najbogatszy · najdalej · najder · najdowac · najduch · najdywac · najechac · najechac sie · najeczec sie

NAJBLIZSZA RODZINAのように終わるポーランド語の単語

motogodzina · nadgodzina · niedzwiedzina · normogodzina · okladzina · opadzina · osobogodzina · podkladzina · podrodzina · podwojewodzina · polgodzina · posadzina · pracogodzina · przeciwdziedzina · przedzina · przekladzina · przykladzina · redzina · roboczogodzina · rodzina

ポーランド語の同義語辞典にあるnajblizsza rodzinaの類義語と反意語

同義語

«najblizsza rodzina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAJBLIZSZA RODZINAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語najblizsza rodzinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnajblizsza rodzinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«najblizsza rodzina»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

直系亲属
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

familia más cercana
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

closest family
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निकटतम परिवार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أقرب الأسرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ближайшие родственники
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Família Imediata
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিবারের নিকটতম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la famille proche
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keluarga terdekat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

engsten Familien
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

最も近い家族
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가장 가까운 가족
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kulawarga Langsung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngay lập tức gia đình
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நெருங்கிய குடும்பம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घरातील
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Birinci derece akraba
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

familiari più stretti
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

najblizsza rodzina
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Найближчі родичі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

imediată a familiei
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στενό οικογενειακό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

naaste familie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Den närmaste släkten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nærmeste familie
5百万人のスピーカー

najblizsza rodzinaの使用傾向

傾向

用語«NAJBLIZSZA RODZINA»の使用傾向

najblizsza rodzinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«najblizsza rodzina»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、najblizsza rodzinaに関するニュースでの使用例

例え

«NAJBLIZSZA RODZINA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnajblizsza rodzinaの使いかたを見つけましょう。najblizsza rodzinaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Understanding Cultures Through Their Key Words : English, ...
The expression najblizsza rodzina ('the closest rodzina ) cuts off, so to speak, some real members of the rodzina, not some "extensions" to the rodzina. This could be compared with the English distinction between close friends and friends: ...
Anna Wierzbicka Professor of Linguistics Australian National University, 1997
2
Rozpad połowiczny: szkice z socjologii transformacji ... - Strona 35
szkice z socjologii transformacji ustrojowej Edmund Wnuk-Lipiński, Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk) ... Pod względem wagi swych wpływów na zachowania zajmuje on drugie miejsce za najbliższą rodziną, a przed ...
Edmund Wnuk-Lipiński, ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 1993
3
Rynek w Smyrnie
Tak, osobliwe, że jestem najbliższą rodziną. Kazanomi siąść tuż za trumną, bo jestem najbliższą rodziną cioci Jasi,a w zasadzie ciociobabci,jak ją nazywaliśmy z bratem wdzieciństwie, a przecież tak rzadko ją widywałem... Znowu omyliliśmy ...
Jacek Dehnel, 2007
4
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 86
Ażeby orzec, czy przerwałeś ciągłość rezydencji w Stanach, urzędnik imigracyjny przyjrzy się następującym faktom: czy przerwałeś pracę w USA, czy zatrzymałeś mieszkanie czy dom, czy twoja najbliższa rodzina pozostała w USA, ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
5
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego - Tomy 1-2 - Strona 54
4: I 1: 'bracia i siostry' // 'najbliższa rodzina', II 1 - IV 1: 'dzieci tych samych rodziców'; p. 5: I 1,III 1: 'dzieci tej samej matki': 'bracia i siostry'; p. 6: I 1,3, II 3, III 2: 'dzieci', I 2: 'rodzina', II 1,2, III 1, 3, IV 1-3: 'bracia i siostry'; p. 12: I 1: 'rodzina' // 'bracia ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
6
Polska Roma: tradycja i nowoczesność - Strona 190
Według Mroza, w dwóch pierwszych pomana uczestniczy tylko najbliższa rodzina zmarłego, z kolei Ficowski stwierdził, że w pierwszej pomana uczestniczą wszyscy obecni na uroczystości pogrzebowej, natomiast Yoors wyłączył z pierwszej ...
Agnieszka J. Kowarska, 2005
7
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 370
Drugi z problemów dotyczy faktu, iż rodzice partnera głównego bohatera nie akceptują go, co sprawia, że nie może on pojechać na pogrzeb, ponieważ może być na nim tylko najbliższa rodzina, paradoksalne jest to, że przecież to on był ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
8
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 285
Najblizsza niedziela, 24 marca, jest ostatnim dniem gieidy samochodowej na Be- mowie. ... DROGI2 (bUski^), (рог. najblizszy krewny, najblizsza rodzina); najblizszy 4 (Sk: ktoá-coá + Adj. + komus- czemuá) - 'o ludziach, z którymi tacza. nas ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
9
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i ... - Strona 315
Nauki Kościoła Rady rodziny i Własne sumienie 35 Ustalone ogólne sposoby postępowania ===== Rady przyjaciół, ... Najbliższa rodzina – rodzice, dzieci, małżonek(ka) Dalsza rodzina Znajomi no_|_|___| Osoby, z którymi pracuje się na co ...
Józef Baniak, 2012
10
Cela. Odpowiedź na zespół Downa
... pani do tej poryukrywa przed rodziną i środowiskiem fakt upośledzenia umysłowegoswojej dziewięcioletniej córeczki. ... Stanisław Krajewski, ojciec Daniela), może się okazać bezużyteczne, nikomu,poza najbliższą rodziną, niepotrzebne.
Anna Sobolewska, 2009
参照
« EDUCALINGO. Najblizsza rodzina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/najblizsza-rodzina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA