アプリをダウンロードする
educalingo
nakazujaco

"nakazujaco"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAKAZUJACOの発音

nakazujaco


NAKAZUJACOと韻を踏むポーランド語の単語

aktywizujaco · alarmujaco · alergizujaco · aprobujaco · budujaco · celujaco · czarujaco · czatujaco · decydujaco · demobilizujaco · demoralizujaco · denerwujaco · deprawujaco · deprecjonujaco · deprymujaco · destabilizujaco · dojmujaco · elektryzujaco · energetyzujaco · fascynujaco

NAKAZUJACOのように始まるポーランド語の単語

nakarbowac · nakarcznik · nakarmiac · nakarmic · nakarmic sie · nakarminowac · nakatny · nakaz · nakaz karny · nakaz kwaterunkowy · nakaz platniczy · nakaz pracy · nakazac · nakazanie · nakazny · nakazowo · nakazowo rozdzielczy · nakazowy · nakazywac · nakazywanie

NAKAZUJACOのように終わるポーランド語の単語

frapujaco · frustrujaco · hamujaco · imponujaco · inspirujaco · interesujaco · kompromitujaco · konserwujaco · krepujaco · mobilizujaco · nadskakujaco · narkotyzujaco · nastepujaco · nawolujaco · nieinteresujaco · niekrepujaco · nieobowiazujaco · nieprzekonujaco · niezajmujaco · niezobowiazujaco

ポーランド語の同義語辞典にあるnakazujacoの類義語と反意語

同義語

«nakazujaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAKAZUJACOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nakazujacoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnakazujacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nakazujaco»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nakazujaco
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nakazujaco
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nakazujaco
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nakazujaco
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nakazujaco
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nakazujaco
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nakazujaco
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nakazujaco
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nakazujaco
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nakazujaco
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nakazujaco
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nakazujaco
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nakazujaco
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nakazujaco
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nakazujaco
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nakazujaco
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nakazujaco
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nakazujaco
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nakazujaco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nakazujaco
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nakazujaco
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nakazujaco
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nakazujaco
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nakazujaco
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nakazujaco
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nakazujaco
5百万人のスピーカー

nakazujacoの使用傾向

傾向

用語«NAKAZUJACO»の使用傾向

nakazujacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nakazujaco»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nakazujacoに関するニュースでの使用例

例え

«NAKAZUJACO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnakazujacoの使いかたを見つけましょう。nakazujacoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seria Prawo - Wydanie 162 - Strona 216
do czynienia z norm^ nakazujaca sadowi skazac za jedno przestepstwo na podstawie wszystkich zbiegajacych siç przepisów w sytuacji, gdy uprzednio ustalil on, ze czyn wyczerpal znamiona okreálone w dwóch albo wiecej przepisach ...
Łukasz Pohl, 2007
2
Biblioteka warszawska - Strona 426
szeptal twardo i nakazujaco, puscil jej rek§ i zlijczyl sie z towarzystwem, a ona stala cliwilç nieprzytomna i ogluszona. — Janiu! — Andrzej zawolal, wchodzac drugiemi drzwiami, i wi- dzial, ze Witowski mówil z nia, styszal nawet dzwiçki jego ...
A. J.. Szabranski, 1896
3
W poszukiwaniu sensu: szkice o literaturze polskiej XIX i ... - Strona 272
jbardziej wzruszajacego podnosza zalosnosc wyrazu, którym cale jego oblicze przemawia do was na ulicy, przemawia tak wymownie, tak prawie nakazujaco - chociaz usta Sitoka s^ zamkniete lub poruszaj^ siç bezdzwiecznie.
Maria Jolanta Olszewska, 2005
4
Jak z nut - Strona 61
¿>&fci4ft***s--Äcrvi. - .- t. *~œr^yj;-jœj&&çmcaammKg^mcBXB5Bx&jWiw*A<*vbœ&j4'œçç^^ — To mnie uspokaja — odrzeklem. Sulpicjusz spogladal nie nie ro- zumiejac. — Siadaj — dodalem nakazujaco. — Masz cos z belfra — odwarknal i ...
Henryk Czyż, 1978
5
Dzieła wybrane: Rok 1794 - Strona 19
Kosçàuszko przysiadl sie. do niego i zaszeptal nakazujaco: — Nie wydaj mnie. Niech be.dzie pochwalony! — Na wieki wieków! — odpowiedzial ten i ów, nie zwra- cajac uwagi na przybysza; wzieli go za jednego z pozosta- lych zolnierzów.
Władysław Stanisław Reymont, 195
6
Srogi pies i sentymentalny zając - Strona 9
Wladczo zalopotal skrzydlami. Zapial czule, milosnie, obiecuj^co, a nakazujaco i królewsko. Zaraz zlatywaly sie kury. Jedna za druga zascielaly ziemie twarda. I nastfpowaly popisy, godne zazdrosci. Czlowiek nie widzial ogólnego wesela.
Jan Wiktor, 1945
7
Rok 1794: powieść historyczna - Tom 1 - Strona 17
... ciagnai jekliwym glosem Godzinkir zaá reszta obsiadlszy ogieñ pogadywala z cicha. Bujak coá pilnie konotowal. Kosciuszko przysiadl sie do niego i za- szeptal nakazujaco: — Nie wydaj mnie. Niech bedzie pochwalony! — Na wieki wieków!
Władysław Stanisław Reymont, ‎Irena Orlewiczowa, ‎Tomasz Jodełka-Burzecki, 1988
8
Tapeta i inne opowiadania - Strona 40
Cicho i nakazujaco powiedzial: - Bic mozna, ale czy zawsze tylko w jedna dupe? Moze w twoja? - zapytal wspólnika Grubasa z Powazek - no i moja - zlagodzil. Stal, niedbale wsunawszy rece za pas. Grubas poczerwienial, jego wspólnik ...
Marek Nowakowski, 1996
9
Iłlża pamięską - Strona 6
A potem znów nakazujaco: — Meldowaé o wykonaniu czyn- nosci! To wszystko. — Odmeldowujc sic... — Dyzurny odlozyl slu- chawkc na widelki caly juz zwarty, sprezony, bez sladu ogarniajacej go przed chwila. obojctnosci. Automatycznie ...
Leszek Siemion, 1970
10
Bolesław Chrobry: Rozdroza, t. 2 - Strona 232
W worze byl wojewoda pancernych Odrzykon i Pieczyrak, i Dobrosz Ostoja, i Przemko Swiradowic, któ- rego inaczej nie widzieli, jak na koniu, krzyczacego gromko a nakazujaco; wielu innych — nawet z imion wszystkich nie znali; tlum wojów ...
Antoni Gołubiew, 1956
参照
« EDUCALINGO. Nakazujaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nakazujaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA