アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nakaz kwaterunkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNAKAZ KWATERUNKOWYの発音

nakaz kwaterunkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAKAZ KWATERUNKOWYと韻を踏むポーランド語の単語


antykorzonkowy
antykorzonkowy
antyrynkowy
antyrynkowy
asenterunkowy
asenterunkowy
bankowy
bankowy
barankowy
barankowy
barwinkowy
barwinkowy
bebenkowy
bebenkowy
bezczolenkowy
bezczolenkowy
bezkierunkowy
bezkierunkowy
bezkolankowy
bezkolankowy
bezogonkowy
bezogonkowy
bezwarunkowy
bezwarunkowy
bilet bankowy
bilet bankowy
blankowy
blankowy
blonkowy
blonkowy
bochenkowy
bochenkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec warunkowy
bodziec warunkowy
certyfikat bankowy
certyfikat bankowy
cherubinkowy
cherubinkowy

NAKAZ KWATERUNKOWYのように始まるポーランド語の単語

nakarbowac
nakarcznik
nakarmiac
nakarmic
nakarmic sie
nakarminowac
nakatny
nakaz
nakaz karny
nakaz platniczy
nakaz pracy
nakazac
nakazanie
nakazny
nakazowo
nakazowo rozdzielczy
nakazowy
nakazujaco
nakazywac
nakazywanie

NAKAZ KWATERUNKOWYのように終わるポーランド語の単語

choinkowy
cyjankowy
cynkowy
czarnorynkowy
czcionkowy
czerwonkowy
czesankowy
czolenkowy
czosnkowy
czytankowy
depozyt bankowy
dlugoogonkowy
docinkowy
dolinkowy
dozynkowy
drabinkowy
dwoinkowy
dwugatunkowy
dwukierunkowy
dzwigienkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるnakaz kwaterunkowyの類義語と反意語

同義語

«nakaz kwaterunkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAKAZ KWATERUNKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nakaz kwaterunkowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnakaz kwaterunkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nakaz kwaterunkowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

钢坯
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

palanquilla
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

billet
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फौजों के घर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

البليت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заготовка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

boleto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিঠা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

billet
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

billet
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Knüppel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

鋼片
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

철판
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

billet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phôi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விடுதி தேவை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

छोटे पत्र
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kütük
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

billetta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nakaz kwaterunkowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заготівля
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lingou
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταυλίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

billet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

valsämne
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

billet
5百万人のスピーカー

nakaz kwaterunkowyの使用傾向

傾向

用語«NAKAZ KWATERUNKOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nakaz kwaterunkowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nakaz kwaterunkowyに関するニュースでの使用例

例え

«NAKAZ KWATERUNKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnakaz kwaterunkowyの使いかたを見つけましょう。nakaz kwaterunkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sądowa kontrola administracji w Anglii - Strona 240
7 postanowienia Plenum Najwyższego Sądu ZSRR z dnia 12 grudnia 1940 r., w którym jest dyspozycja, by sądy nie przyjmowały powództwa przeciw administracji mieszkaniowej w sprawie wydania nakazu kwaterunkowego, z wyjątkiem ...
Ludwik Bar, 1962
2
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 59
... pomieszczenie, kwatera wojskowa, kwatera w budynku prywatnym; nakaz kwaterunkowy; ~ee zakwaterowany żołnierz, zakwaterowana osoba. billeting umieszczenie (na prywatnej kwaterze) ; zakwaterowanie; zajęcie (mieszkania); ~ area ...
Waclaw Maninowski, 1961
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 250
Nakaz opuszczenia mieszkania, stawie- nia sic na rozprawie. Dostac, otrzymac jakiá nakaz. A Nakaz kwaterunkowy «przydzial mieszkania przez urzad kwaterunkowy, akt stwierdzajqcy ten przydziat» A Nakaz ptatniczy «polecenie zaplacenia ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Warszawa w latach 1944-1949: odbudowa - Strona 228
Działalność kwaterunku od początku była krytykowana ostro i z różnych stron. W liście do „Życia ... „Mieszkańcy, ludzie pracy posiadają nakazy kwaterunkowe i nieraz wyrzuca się ich na podstawie nowego nakazu. Jest to podkopywanie ...
Jan Górski, 1988
5
Obyczaje polskie Wiek XX w krótkich hasłach
Wreszcie dostaje nakaz kwaterunkowy: „przydział najsoczystszego warszawskiego szczęścia”. Wfinałowej scenie zmęczonesobą małżeństwo (zdradzają sięipogardzają sobą nawzajem) spotyka sięw kawiarni wcelu pertraktacji rozwodowych.
Małgorzata Szpakowska, 2008
6
Nie ma domu - Strona 78
Może głos pijanego przestraszył go? Dodawaliśmy mu odwagi: przecież jest dokument. Jest nakaz. Witold podniósł się energicznie. Wyszedł do przedpokoju. Trzymał przed sobą nakaz kwaterunkowy. Zapukał. Nic. Zapukał po raz drugi. -Kto?
Danuta Mostwin, 1996
7
Podstawowe wiadomości o prawie wojskowym: Według stanu ...
Prawo żołnierzy zawodowych do osobnych kwater stałych realizuje się poprzez przydzielenie kwatery na podstawie pisemnego imiennego nakazu, wydanego przez właściwy wojskowy organ kwaterunkowy. Nakaz kwaterunkowy stanowi ...
Poland. Wojskowy Instytut Prawniczy, ‎Leon Łustacz, 1969
8
Szkice o administracji: problemy organizacyjno-prawne - Strona 268
Przykładem ukazującym tendencje legislacyjne po II wojnie światowej w zakresie stosowania decyzji administracyjnych może być nakaz kwaterunkowy. Wprowadzenie tej instytucji wiązało się z koniecznością zapewnienia możliwości ...
Zygmunt Rybicki, 1988
9
Grzechy chodzą po ludziach - Strona 201
Dokument — twierdziła — opiewa na lokal mieszkalny Mieczysława M. więc jego moc nie rozciąga się na jej mieszkanie, na które ona ma nakaz kwaterunkowy, jednoizbowe mieszkanie posiadające odrębne drzwi wejściowe i inną numerację ...
Jerzy Urban, 1975
10
Uprawnienia socjalne pracowników i ich rodzin - Strona 251
Podstawowym warunkiem uzyskania przydziału mieszkania kwaterunkowego jest tzw. cenzus majątkowy. ... oraz kosztów urządzeń sanitarnych, właściwy wydział lokalowy wydaje decyzję o przydziale mieszkania, tzw. nakaz kwaterunkowy.
Marek Pia̧tkowski, 1969

用語«NAKAZ KWATERUNKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnakaz kwaterunkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spadkobiercy chcą odzyskać siedzibę Muzeum i Instytutu Zoologii …
Instytut dostał nakaz kwaterunkowy. Wiesław Bogdanowicz nie potrafi powiedzieć, czy jego poprzednicy skontaktowali się po wojnie z prywatnymi właścicielami ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
2
Polecam książkę „Koniec kresowego świata” prof. Anny …
... w naszym czteropokojowym mieszkaniu [kupionym jeszcze przed wojną] otrzymała nakaz kwaterunkowy na dwa pokoje z używalnością wspólnej kuchni” (s. «wPolityce.pl, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Nakaz kwaterunkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nakaz-kwaterunkowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż