アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"naklejka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNAKLEJKAの発音

naklejka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でNAKLEJKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«naklejka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
naklejka

ステッカー

Naklejka

ステッカーは、通常は自己接着性を有するホイルまたは紙の片であり、これにより、それを平らな表面に取り付けることができる。 使用される糊に応じて、ステッカーの性質は異なります。 固体の接着剤は、表面上にステッカーを永久的に保持し、マイクロスフェア様の接着剤は、ステッカーの移動および非粘着除去を可能にする。 Naklejka jest kawałkiem folii lub papieru, najczęściej posiadającym samoprzylepne właściwości, co umożliwia jej przyczepienie na powierzchnię płaską. W zależności od użytego kleju naklejka ma różne właściwości; kleje stałe na trwale utrzymują naklejkę na powierzchni, kleje o budowie mikrosferycznej, umożliwiający przemieszczanie i bezśladowe usuwanie naklejek.

ポーランド語辞典で«naklejka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAKLEJKAと韻を踏むポーランド語の単語


adygejka
adygejka
alejka
alejka
bazylejka
bazylejka
dwukolejka
dwukolejka
galilejka
galilejka
kolejka
kolejka
lejka
lejka
malejka
malejka
mordoklejka
mordoklejka
oklejka
oklejka
sklejka
sklejka
solejka
solejka
stanlejka
stanlejka
stulejka
stulejka
szalejka
szalejka
szlejka
szlejka
tulejka
tulejka
uklejka
uklejka
wklejka
wklejka
wyklejka
wyklejka

NAKLEJKAのように始まるポーランド語の単語

naklaniac
naklanianie
naklasc
naklecic
nakleic
nakleic sie
naklejac
naklejanie
naklejanka
naklejenie
naklektac
naklepac
naklepywac
naklo nad notecia
naklocic sie
naklon
naklonic
naklonic sie
naklonienie
naklopotac

NAKLEJKAのように終わるポーランド語の単語

afroeuropejka
alpejka
brunejka
chaldejka
czarodziejka
didzejka
dobrodziejka
dzokejka
dżokejka
erytrejka
europejka
grzejka
gwinejka
haladzejka
hokejka
idejka
jaczejka
jaundejka
judejka
kacawejka

ポーランド語の同義語辞典にあるnaklejkaの類義語と反意語

同義語

«naklejka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAKLEJKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naklejkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaklejkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naklejka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

贴纸
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

etiqueta engomada
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sticker
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कँटिया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لاصقة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

наклейка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

adesivo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্টিকার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

autocollant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelekat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aufkleber
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ステッカー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스티커
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

stiker
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

keo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஸ்டிக்கர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्टिकर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

etiket
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sticker
65百万人のスピーカー

ポーランド語

naklejka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

наклейка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

autocolant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκόλλητη ετικέτα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

plakker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klistermärke
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klistremerke
5百万人のスピーカー

naklejkaの使用傾向

傾向

用語«NAKLEJKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«naklejka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、naklejkaに関するニュースでの使用例

例え

«NAKLEJKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaklejkaの使いかたを見つけましょう。naklejkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik motoryzacyjny: Jak kupić samochód? Na co zwrócić ...
2.26. Jak. przykleić. naklejkę. rejestracyjną? Z pozoru temat banalny, wystarczy wziąć przykleić i zapomnieć, ale.... Nie jest tak do końca. Naklejka rejestracyjna oprócz hologramu i elementów zabezpieczających jest specjalnie tak ...
Waldemar Florkowski, 2011
2
Własna kawiarnia. Marzenie czy udręka?
naklejka na kubek — 0,25 zł prowizja za płatność kartą — 0,20 zł Razem: 1,89 zł Cappuccino — cena dla klienta: 6,5 zł porcja kawy — 0,73 zł mleko 250 ml — 0,55 zł kubek 300 ml — 0,22 zł przykrywka — 0,15zł cukier 2 saszetki — 0,36 zł ...
Michał Heller, 2015
3
Źródła do dziejów ekonomii malborskiej - Tom 5 - Strona xiv
U dołu okładki znajduje się nowsza naklejka, na której (prawdopodobnie stampilą) wypisano: „Staatsarchiv Danzig Abt.", a ręcznie: „13 (Marienburg). Nro 20". U góry tej kartki czerwonym ołówkiem wypisano sygnaturę aktualną: W. 250.
Wojciech Hejnosz, 1967
4
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 155
Nakazywac co: Poczucie przy- zwoitosci nakazywalo dokoñczyé tç pracç. naklejka albo nalepka D. lmn. naklejek (nale- pek). Naklejka (nalepka) naco, rzad. d o czego: naklejka (nalepka) na szybç, na ksiazki (rzad. do ksiazki). naklad D.lpoj.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
5
Wyspiański: artysta ksiażki - Strona 119
Lelewela. Jedynie okładki wykonane w 1904 roku różnią się od poprzednich. Wolne pole wypełnia na nich naklejka z trójbarwnym drukiem, górnym brzegiem przymocowana do okładki. Na okładce Akropolis naklejka ta reprodukuje rysunek ...
Elżbieta Skierkowska, 1970
6
Roczniki biblioteczne - Tom 48 - Strona 188
Były to małe, kilkucentymetrowe (najczęściej 20 * 15 mm), prostokątne, owalne lub ośmiokątne, kolorowe, bogato zdobione naklejki z imieniem oraz adresem twórcy i wykonawcy okładki książki. Przyklejano je najczęściej w lewym, górnym ...
Antoni Knot, 2004
7
Za horyzont:
Dostrzegłszy nieme pytanie, chłopiec rozwarł palce, kładąc trofeumna skraju stolika. –Naklejka z pamiątkowego talerza – wyjaśnił. – Z Kronsztadu. Pamiętasz? Zatoka ze smukłymi żaglowcami, mieniący się światłami port, dzielnice miasta.
Andriej Diakow, 2013
8
Bóg zawsze znajdzie ci pracę: 50 lekcji jak szukać spełnienia
Jeśli możesz komuś pomóc, zrób to; jeśli możesz kogoś zranić, powstrzymaj się Przez wiele lat miałam na ścianie boksu w redakcji naklejkę z pytaniem: „A jak ty zmieniasz świat?”. Przylepiłam ją któregoś dnia, żeby dodać sobie otuchy po tym ...
Regina Brett, 2014
9
Niezbędnik obserwatorów gwiazd
Gabinet pana Gore(a od podogi do sufitu pokrywają naklejki nazderzaki samochodowe. KaZda naklejka zawiera nazwę uczelni, cojest wpewnym sensie ironiczne, bo niewielu uczniów tejszko ypójdzie na studia. #Powiedz #mówi pan Gore, ...
Matthew Quick, 2013
10
Rocznik historyczny Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego
Przy tej okazji wymienić warto jeszcze naklejkę wg proj. Stanisława Eliasza Radzikowskiego, drukowaną w litografii K. Kranikowskiego w Krakowie 1914 r., z okazji rocznicy 3-Maja. Przedstawia ona stylizowane godło z czasów Jagiellonów ...
Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego, 2001

用語«NAKLEJKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaklejkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolekcja „Droga do Niepodległej”. We wtorek pierwsza naklejka
We wtorkowym wydaniu Kuriera znajdą Państwo pierwszą z 14 naklejek związanych z naszą nową kolekcją „Droga do Niepodległej”. «Kurier Lubelski, 11月 15»
2
Naklejka dla kierowców. Kup w piątek Kurier
Nasza redakcja przyłącza się do ogólnopolskiej akcji "Nigdy nie jeżdżę po alkoholu". W piątkowym wydaniu Kuriera znajdziecie naklejkę z hasłem akcji. «Kurier Lubelski, 9月 15»
3
Koszmar! Firma poligraficzna sprzedaje fototapety z widokami …
„To świetna naklejka dla dzieci, która pozwoli na na wspólną zabawę w dekorowanie pokoju dziecięcego.” Tak własnie fototapety z widokiem … obozu ... «wPolityce.pl, 8月 15»
4
Nagrodziliśmy laureatów konkursu “Naklejka Kujawsko-Pomorskie …
Dziś w siedzibie Gazety Pomorskiej rozdaliśmy nagrody! Konkurs organizowany był w ramach Święta Województwa Kujawsko-Pomorskiego. Do największych ... «Gazeta Pomorska, 6月 15»
5
W piątek w Gazecie Pomorskiej naklejka Lubię Tu Być! Nalep, zrób …
Wystarczy nakleić na szybę samochodu i już pięknie reklamujemy Kujawsko-Pomorskie. Mowa o naklejkach, które już w piątek (29 maja) znajdziecie w ... «Gazeta Pomorska, 5月 15»
6
Naklejka kością niezgody
Właścicielka najpierw odkleiła naklejkę, a później znów ją przykleiła, za namową syna i zrobiła zdjęcie. Jak zrelacjonowała kobieta "tragedii nie było", ale było ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 9月 14»
7
DIMPLE – przydatna naklejka na smartfona! Koniec z narzekaniem …
W końcu to od nas zależy, gdzie naklejka będzie się znajdować. Wygodniej pod ekranem? Montujemy pod ekranem. Lepiej z tyłu? Naklejamy z tyłu. «Gadzeto Mania, 6月 14»
8
Nalepki, zdjęcia na przeglądzie? W stacji diagnostycznej może być …
Naklejka byłaby dowodem na to, że dany pojazd z powodzeniem przeszedł kontrolę techniczną - powiedział w rozmowie z TVN24 Piotr Popa z ministerstwa ... «TVN24, 4月 14»
9
"Dziennik Gazeta Prawna": Przegląd techniczny z naklejką
"Propozycje ministerstwa idą w kierunku rozwiązania, w którym byłaby to naklejka legalizacyjna na tablicy rejestracyjnej, podobnie jak ma to miejsce u naszych ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
10
Nowa obowiązkowa naklejka na auto. Bez niej pewny mandat
Resort transportu przygotowuje pakiet przepisów, które mają zmusić kierowców do przeprowadzania okresowych badań technicznych pojazdów. Mają wejść w ... «Sfora, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Naklejka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naklejka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż