アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alejka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でALEJKAの発音

alejka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でALEJKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«alejka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alejka

路地

Aleja

路地 - 歩行者、自転車、道路、水路のいずれかに、特定の構図の樹木や茂みが植えられ、植え付けと風景のつながりのリズムを維持します。 その独特の特徴は、特別な自然、文化、美的、経済的価値です。 我々は、一方向または複数のグレードの道路、1つまたは複数のレーン、1つ、2つまたは複数のものを区別する。 ポーランドのオープン・ランドスケープでは、1行、1対1および片方が最も一般的です。 Aleja – droga piesza, rowerowa lub jezdna, jak również szlak komunikacji wodnej, obsadzony po obu stronach drzewami albo krzewami o określonej kompozycji, czyli z zachowaniem rytmu nasadzeń i powiązań krajobrazowych. Charakterystyczną jej cechą są także szczególne walory przyrodnicze, kulturowe, estetyczne i gospodarcze. Wyróżniamy aleje jednogatunkowe lub wielogatunkowe, jednowiekowe lub wielowiekowe oraz jedno-, dwu- lub wielorzędowe. W polskim krajobrazie otwartym najczęściej występuje aleja jednorzędowa, jednowiekowa i jednogatunkowa – liściasta.

ポーランド語辞典で«alejka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALEJKAと韻を踏むポーランド語の単語


adygejka
adygejka
bazylejka
bazylejka
dwukolejka
dwukolejka
galilejka
galilejka
kolejka
kolejka
lejka
lejka
malejka
malejka
mordoklejka
mordoklejka
naklejka
naklejka
oklejka
oklejka
sklejka
sklejka
solejka
solejka
stanlejka
stanlejka
stulejka
stulejka
szalejka
szalejka
szlejka
szlejka
tulejka
tulejka
uklejka
uklejka
wklejka
wklejka
wyklejka
wyklejka

ALEJKAのように始まるポーランド語の単語

alegoryczny
alegoryjka
alegoryka
alegoryzacja
alegoryzm
alegoryzowac
alegoryzowanie
alegowac
aleja
aleja zasluzonych
alejowy
alekant
aleks
aleksa
aleksander
aleksandra
aleksandreida
aleksandria
aleksandrow kujawski
aleksandrow lodzki

ALEJKAのように終わるポーランド語の単語

afroeuropejka
alpejka
brunejka
chaldejka
czarodziejka
didzejka
dobrodziejka
dzokejka
dżokejka
erytrejka
europejka
grzejka
gwinejka
haladzejka
hokejka
idejka
jaczejka
jaundejka
judejka
kacawejka

ポーランド語の同義語辞典にあるalejkaの類義語と反意語

同義語

«alejka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALEJKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alejkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのalejkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«alejka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

车道
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

carril
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

lane
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लेन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

переулок
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pista
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গলি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

voie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lorong
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spur
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

LANE
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

레인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lane
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đường nhỏ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

லேன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लेन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şerit
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lane
65百万人のスピーカー

ポーランド語

alejka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

провулок
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bandă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λωρίδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

baan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

körfält
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lane
5百万人のスピーカー

alejkaの使用傾向

傾向

用語«ALEJKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«alejka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、alejkaに関するニュースでの使用例

例え

«ALEJKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からalejkaの使いかたを見つけましょう。alejkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 208
Por. droga. alejka pochodny od aleja; rzeczownik r. z.; D. alejki, C. Ms. alejce, L ma M. B. alejki, D. alejek; 1. „mala aleja, drózka w parku, w ogrodzie": Wiatr hulal po alejkach w parku. Kilkoma alejkami mozna bylo dotrzeé do fontanny w árodku ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Nowe przygody Mikołajka
Ale # powiedzia Rufus # jest tylko jedna alejka, w dodatku niezbyt szeroka. I w co moZna bawićsięw alejce? # W pi kę, jak się 9cie9nimy # powiedzia Maksencjusz. #O, nie! # krzyknąem. # Wiem,jakto jest:gramyw pi kę, wyg upiamy się, i bum! t ...
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
3
Czekoladowo-truskawkowe z tomu Nowe przygody Mikołajka. ...
Musimybawić się walejkach. #Ale# powiedzia Rufus #jest tylko jedna alejka, w dodatku niezbyt szeroka. I w co moZna bawićsięw alejce? #Wpi kę, jak się9cie9nimy # powiedzia Maksencjusz. #O,nie! # krzyknąem. # Wiem,jakto jest:gramyw pi ...
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
4
Parki Łodzi: praca zbiorowa - Strona 92
rowadzi wzdłuż brzegu stawów fabrycznych, które stanowią nie tylko urozmaicenie krajobrazowe parku, lecz są także świadkami początków wielkoprzemysłowego rozwoju włókiennictwa w Łodzi. Dzięki specyficznej termice tych wód, ...
Jakub Mowszowicz, 1962
5
Żółte ptaki:
Kiedy oczyścił niewielki skrawek alejki, naszym oczom ukazała się kałuża, której czerń odcinała się na tle zepsutych cytrusów. Zatęchły zapach miedzi mieszał się z pozostałościami wygrzebanych przez żebraka owoców. – To krew – odezwał ...
Kevin Powers, 2013
6
Karnawał i post - Strona 84
Drugi krzyż, czarny, ostro wyrysowany, stykający się z tamtym podstawą, leży w przyprószonej księżycowym pyłem alejce. Drzewa są nieruchome, ale w koronach coś migocze, drży, jakby tam w górze płynęła zmarszczona drobnymi falami ...
Ziemowit Ogiński, 1977
7
Cicha przystań
Już wiem, to ten stary cmentarz. No popatrz, prawie pod nosem. Ścieżka. łagodnie. wiła. się. w. górę. i. nijak. nie. kojarzyła. się. z. cmentarną. alejką. Pierwszych. z brzegu nagrobków nie dało się odróżnić od kamieni porośniętych.
Marta Mizuro, 2014
8
Krakowski Kazimierz: miasto rozstań i powrotów
Wracamy ta sam^ alejka, podziwiajac po dro- dze wspaniale przedstawienia sym- boli nagrobnych. Mozna tu zobaczyc pickne lwy, korony, gryfy, swieczniki czy dzbany. (Objasnienia symboli sto- sowanych na nagrobkach, zob. Mini- leksykori).
Agnieszka Legutko-Ołownia, 2004
9
Opowieści na niepogodę - Strona 100
Odbyła z nią długą życiorysową rozmowę, spacerując malinową alejką, która od tej pory taką właśnie otrzymała nazwę: „alejka życiorysowa albo bardziej barokowo: „alejka rozmów poważnych o życiu". Notabene, ta alejka istnieje do dziś.
Helena Małachowska, 1983
10
Encyklopedia Szczecina - Strona 190
AA Głaz „Alejka pod papugami pamięci Czesława Niemena”, al. Wojska Polskiego 127. Za wejściem na korty tenisowe, alejką w prawo do biura Szczec. Klubu Tenis.; z prawej strony alejki, głaz granitowy o obwodzie 360 cm, wys. 60 cm ...
Tadeusz Białecki, ‎Uniwersytet Szczeciński. Zakład Historii Pomorza Zachodniego, 1999

用語«ALEJKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalejkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak upada wielki handel. W Łodzi otwarto o jedną galerię handlową …
Tak wygląda alejka w nowej łódzkiej galerii handlowej. 9 klientów, dwa otwarte sklepy, 6 zamkniętych. • Przeliczeni.blox.pl. Ziewający klienci przemykający ... «naTemat, 10月 15»
2
Aleja przy ZS nr 8 i parking na Rubinkowie jak nowe. Kolejna alejka
Aleja przy ZS nr 8 i parking na Rubinkowie jak nowe. Kolejna alejka już wkrótce. Alejka łącząca ul. Wyszyńskiego z ul. Ligi Polskiej także będzie odnowiona. «Nowości, 8月 15»
3
Kraków. Alejka przy Błoniach pogrążyła się w mroku [ZDJĘCIA]
Czytelnicy zgłosili nam, że spacerową alejkę między Błoniami a al. 3 Maja spowija wieczorami mrok. Tak też było w miniony weekend, kiedy akurat z traktu ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
4
Kraków. Przejście-pułapka. Przekroczenie jezdni grozi mandatem
Mieszkańcy uznają, że alejka na al. Daszyńskiego to przejście dla pieszych. Według policji nie wolno jednak w tym miejscu przekraczać jezdni. Krakowianie ... «Gazeta Krakowska, 7月 15»
5
Kolejny zgrzyt przy wybieraniu patrona. PiS nie chce fotografika na …
Radni PiS nie zgodzili się na nazwanie alejki łączącej ul. Mickiewicza z ... Mickiewicza, a alejka była lubianym przez niego plenerem. Argumentacja ta nie ... «BiałystokOnline.pl, 3月 15»
6
Społeczne przedszkole na Jeżycach: Pieką bułeczki i jedzą je na …
W przedszkolu Lipowa Alejka na Jeżycach dzieci pieką bułeczki, szyją, filcują i lepią z wosku. Nie bawią się plastikowymi zabawkami, lecz drewnianymi. Jedzą ... «Głos Wielkopolski, 3月 15»
7
120-metrowa alejka z diod LED w Wilanowie w połowie lutego
Podczas III Królewskiego Festiwalu Światła, firma Philips stworzy Uliczkę Braci Philips. Będzie to 120-metrowa aleja ozdobiona 600 dynamicznie ... «Wirtualna Polska, 2月 15»
8
Alejka w ogrodzie
Alejka ogrodowa powinna być funkcjonalna, dekoracyjna i estetyczna. Decydując się na ścieżkę w ogrodzie, należy wybrać odpowiedni jej rodzaj, materiał, ... «Farmer.pl, 6月 14»
9
Alejka upamiętni księdza
Aleja księdza dr Dariusza Sańko - tak będzie nazywała się uliczka pomiędzy Powiatowym Urzędem Pracy a Zespołem Szkół Ogólnokształcących w Sokółce. «Kurier Poranny, 10月 13»
10
Kasztanowa aleja w Lewinie Brzeskim z nowymi drzewami
Alejka dla pieszych biegnąca wzdłuż alei Wojska Polskiego ma już ponad 100 lat i jest jednym z najbardziej znanych miejsc w Lewinie Brzeskim. «Nowa Trybuna Opolska, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Alejka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/alejka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż