"Aufkleber"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUFKLEBERの発音

Aufkleber  [A̲u̲fkleber ]

ドイツ語でAUFKLEBERはどんな意味ですか？

ステッカー

Aufkleber

ステッカーは、通常、一方の面に印刷され、他方の面に自己粘着性の表面を有する紙またはプラスチック印刷製品である。 通常の形では、ステッカーは子供の間で特に人気があります。 ステッカーは、広告用のプラカードでもあります。 政治的モチーフのステッカーもあります。パンクコンサートで販売されることがよくあります。 自動車の国籍シンボルは、公式ナンバープレートの一部でない場合、通常、ステッカーの形で実行されます。 多くの場合、ラベルはステッカーの形でデザインされています。 ゴムコーティングとは対照的に、接着剤表面を湿らせる必要はない。 ステッカーは非常に異なる形で存在します。

Ein Aufkleber ist üblicherweise ein Druckerzeugnis aus Papier oder Kunststoff, das auf einer Seite bedruckt, auf der anderen Seite mit einer Selbstklebefläche ausgestattet ist. In der üblichen Form erfreuen sich Aufkleber besonderer Beliebtheit bei Kindern. Aufkleber können auch plakative Werbemittel sein. Es gibt auch Aufkleber mit politischen Motiven: sie werden oft auf Punk-Konzerten verkauft. Auch das Nationalitätszeichen eines Kraftfahrzeugs ist, wenn es nicht Bestandteil des amtlichen Kennzeichens ist, meist in Form eines Aufklebers ausgeführt. Oft sind Etiketten in Form eines Aufkleber ausgestaltet. Im Gegensatz zur Gummierung muss die Klebefläche nicht befeuchtet werden. Aufkleber existieren in sehr unterschiedlichen Formen.

ドイツ語辞典でのAufkleberの定義

粘着ラベル。

aufklebbarer Zettel.

ドイツ語で«AUFKLEBER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aufkleber»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Aufkleberのドイツ語での同義語

Kleber · Klops · Label · Pickerl · Sticker · Wapperl

AUFKLEBERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAufkleberを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufkleberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufkleber»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 贴纸
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: etiqueta engomada
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sticker
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कँटिया
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: لاصقة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: наклейка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: adesivo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্টিকার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: autocollant
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pelekat
• ドイツ語: Aufkleber
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ステッカー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 스티커
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: stiker
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: keo
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஸ்டிக்கர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्टिकर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: etiket
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sticker
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: naklejka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: наклейка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Sticker
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αυτοκόλλητη ετικέτα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: plakker
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: dekal
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: klistremerke

«AUFKLEBER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufkleberの使いかたを見つけましょう。Aufkleberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

(informell, Verkehr); / BEGUTACHTUNGSPLAKETTE A, /TÜV-PLAKETTE D > rechts auf der Windschutzscheibe angebrachter Aufkleber, der die behördliche Überprüfung eines Fahrzeuges auf seine Verkehrstauglichkeit nachweist und die  ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Computer-Werkstatt: Schreiben und Gestalten mit Word 2007 ; ...

So kannst du deine Aufkleber ausgestalten: Öffne die Registerkarte „Start“. Markiere alle Aufkleber auf der Seite, indem du die „Strg-Taste“ + die Buchstaben -Taste gleichzeitig drückst. Wähle eine passende Schrift aus. Vergrößere die Schrift.

Hermann Josef Winzen, 2011

Absentia in Praesentia?

So wurde im Kurzinterview mit der Stadtbibliothek Würzburg ausgesagt, dass die Aufkleber am Zeitungs- und Zeitschriftenregal das gleiche „Schicksal wie alle anderen schriftlichen Hinweise in der Bibliothek teilen: Sie werden wahrscheinlich ...

Janin Taubert, 2013

Werben mit kleinem Budget für Dummies Das Pocketbuch

Aufkleber. gefällig? Vergessen Sie nicht, dass Sie manchmal Leute dazu bringen können, Ihre Werbeschilder auf ihren Autos oder am Körper auszustellen. Ihre Kunden werden ein nettes T-Shirt vielleicht für eine Werbeprämie oder ein ...

Alexander Hiam, 2012

Alttürkische Handschriften: Buddhistische Beichttexte

Besonderheiten: bei U 2935 Notation der Fundsigle auf dem Aufkleber ausführlicher als auf dem Fragment selbst; bei U 3003 Fundsigle auf Fragment und Aufkleber abweichend. Blatt aus dem Prolog mit der chinesischen Entsprechung im ...

Jens Wilkens, 2003

Scrapbooking - 1x1 Der Kreativen Fotoalben

Sandra Wã¤Sche, Scrapbook-Online-Verlag H.Stark. Material: ABC Aufkleber Die ABC Aufkleber zueiner Wellenlinie anordnen. Titel 13 Cardstock in hellblau, gelb und orange Aus dem hellblauen Cardstock ein Rechteck ausschneiden oder ...

Sandra Wã¤Sche, Scrapbook-Online-Verlag H.Stark, 2005

Schriftliche Bewerbung - Nein Danke!

Aufkleber am Kraftfahrzeug Schnellübersicht: Personaler Bewertung 5 Punkte Preis günstig Umsetzbarkeit einfach Erfolgsaussichten ausreichend Zeitaufwand 2 Stunden Berufsgruppe Alle Zusammenfassung: Auf das eigene Kfz bzw. das ...

Bernd Braun, 2013

Der Verein Deutsche Sprache: Hintergrund, Entstehung, Arbeit ...

Februar 2003), dennoch wurden sie, wohl auf Wunsch Krämers, der die Kritik auch in den Sprachnachrichten abschmetterte, produziert und verteilt: Einige Mitstreiter meinen, dieser Aufkleber wäre antiamerikanisch. Wenn sie damit meinen, ...

Karoline Wirth, 2010

Vater hoch2: Neue Geschichten aus dem turbulenten Alltag ...

Nein,Paula legte ihre Bilder auf einenStapel neben ihr Bett, Nele hingegen suchte sich die besten Aufkleber ausundklebte sie auf ihrBett. „Nele,die Aufkleber sollen doch indas Sammelheft“, so meine Aufforderung. „ DieschönenBilderwill ich ...

Jörg Wolter, 2013

GGVSE, ADR 2007

1. Schritt: Die Seite, auf die der jeweilige Aufkleber gehört, finden Sie in der Übersicht unten. Die kurzen Striche rechts auf den beigelegten BIättern dienen dazu, die richtige Höhe zu finden, wo der Aufkleber angesetzt werden muss.

‎2011

用語«AUFKLEBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufkleberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kritik an Merkel im Landtag von Sachsen-Anhalt: Dieser AfD ...

Ordnung muss sein: Ein AfD-Abgeordneter muss einen Merkel-feindlichen Aufkleber von der Tür seines Landtagsbüros entfernen. Darauf stand in altdeutscher ... «Hamburger Morgenpost, 6月 16»

Buch an Bord: Ein Aufkleber erlaubt Übergewicht

Eine nette Marketingidee der Buchbranche in Zusammenarbeit mit der Fluggesellschaft Condor: Wer den Aufkleber »Buch an Bord« auf seinem Reisegepäck ... «literaturcafe.de, 6月 16»

Anti-Merkel-Aufkleber an AfD-Tür im Landtag führt zu Kritik

Magdeburg (dpa/sa) - Ein gegen Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) gerichteter Aufkleber sorgt im Magdeburger Landtag für Ärger. An der Tür zum Büro ... «DIE WELT, 6月 16»

Aufregung um böse Gatterjagd-Aufkleber

In Salzburg tauchten am Mittwoch zahlreiche DIN-A4-Aufkleber, auf denen der Unternehmer Maximilian Mayr-Melnhof anonym angegriffen wird. Man wirft ihm ... «Heute.at, 6月 16»

Position zeigen: OTZ wirbt mit Aufkleber für die Kreisfreiheit der ...

Mit einer Initiative zum Erhalt der Kreisfreiheit der drittgrößten Stadt Thüringens. Den ersten Aufkleber klebte gestern die Oberbürgermeisterin an ihr Auto. «Ostthüringer Zeitung, 6月 16»

Ist das erlaubt? Aufkleber auf Autokennzeichen

Nicht immer ist die Stelle, an der ein Aufkleber sitzt, die richtige. ... Sie schmücken ihr Auto mit Aufklebern, die sie etwa am Kofferraumdeckel oder auf der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Live auf Sendung im RBB: Wie Ulli Zelle zum Anti-Pegida-Aufkleber ...

Und so stand , RBB-Urgestein und Reporter der „Abendschau“, bei der Live-Schaltung zum 1. Mai plötzlich mit einem „FCK PGDA“- Aufkleber da. Die Vokale U ... «Tagesspiegel, 5月 16»

Antisemitische und rassistische Aufkleber

Lange vor der Digitalisierung transportierten kleine Zettel und Aufkleber Kurznachrichten. Viele davon beförderten antisemitische und rassistische Ideologie, wie ... «DIE WELT, 4月 16»

DHL entschuldigt sich mit Aufkleber: "Schlechter Witz?": Mann erhält ...

Da war die Fassungslosigkeit groß: Ein Mann aus Oberfranken erhielt seine Lieferung mit mehr als vier Jahren Verspätung. DHL entschuldigte sich mit einem ... «FOCUS Online, 2月 16»

Ist Chemie gegen Kleber auf der Autoscheibe sinnvoll?

Sie lassen sich einfach auf die Auto-Scheibe kleben: Autobahn-Vignetten und Parkplaketten. Doch wie entfernt man sie wieder vollständig? Aufkleber-Entferner ... «tz.de, 12月 15»