アプリをダウンロードする
educalingo
namiocik

"namiocik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAMIOCIKの発音

namiocik


NAMIOCIKと韻を踏むポーランド語の単語

banknocik · belkocik · bocik · chichocik · grocik · grzmocik · klejnocik · knocik · kompocik · paletocik · paltocik · pilocik · przedmiocik · samolocik · trykocik · zabocik

NAMIOCIKのように始まるポーランド語の単語

namietnosc · namietnosci · namietnosciowy · namietnostka · namietny · namilczec sie · namiot · namiot foliowy · namiot tlenowy · namiota · namiotek · namiotka · namiotnica · namiotnik · namiotnik jabloniowy · namiotnikowiec · namiotowac · namiotowaty · namiotowisko · namiotowy

NAMIOCIKのように終わるポーランド語の単語

adiutancik · adwokacik · agencik · akcencik · akcik · amancik · andrucik · aparacik · apartamencik · apetycik · argumencik · aromacik · arystokracik · atucik · autoportrecik · bachmacik · bacik · bagnecik · balecik · bancik

ポーランド語の同義語辞典にあるnamiocikの類義語と反意語

同義語

«namiocik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAMIOCIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語namiocikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnamiocikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«namiocik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

帐篷
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tienda
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tent
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तंबू
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خيمة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

палатка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tenda
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তাঁবু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tente
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

khemah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zelt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

テント
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

텐트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tarub
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lều
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூடாரம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तंबू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çadır
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tenda
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

namiocik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

намет
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cort
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκηνή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tent
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tält
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

telt
5百万人のスピーカー

namiocikの使用傾向

傾向

用語«NAMIOCIK»の使用傾向

namiocikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«namiocik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、namiocikに関するニュースでの使用例

例え

«NAMIOCIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnamiocikの使いかたを見つけましょう。namiocikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 187
II mieszac namiocik zdrob. od namiot; zob. postawic namiot [namiocik]; {komus} stoi [staje, standl] namiot [namiocik] namiot wzwód czlonka widoczny przez slipy, kajrielówki, spodnie: Nawet nie mysl, ze pójde po wode, co, ieby wszyscy ten ...
Maciej Czeszewski, 2008
2
Pokolenie Kolosów
Pojechaliśmy więc rozstawić namiocik (Kinga zawsze tak zdrabniała, mówię „namiocik” i jakbym ją słyszał) w Central Parku, a dalej to już Los (tak, koniecznie wielką literą) pokierował nas do Ellen i Eddy'ego, opiekunów pobliskiego kościoła, ...
Piotr Tomza, 2014
3
Historya nowożytna: Od 1649 do 1788 roku - Strona 224
Kazał rozpiąć" nad swoją głową szkarłatny namiocik dla osłonie- nia się od upalnych promieni słońca i popijał kawę niedbale. Aliści konnica turecka zaczęła się mieszać od pierwszego natarcia chorągwi pancernych i usarskich. Król Jan ...
Tadeusz Korzon, 1903
4
Historya nowożytna - Tom 2 - Strona 224
Powitał ich okrzyk radości z szeregów niemieckich. A Kara Mustafa zaczął skupiać przeciwko nim wszystkie swe siły, nie utrudzając jednakże własnej osoby. Kazał rozpiąć nad swoją głową szkarłatny namiocik dla osłonie- nia się od upalnych ...
Tadeusz Korzon, 1903
5
A to Polska właśnie - Strona 49
Inna kieszeñ przeznaczona bçdzie na cztery kólka o malej srednicy. Konstrukcja peleryny powinna umozliwic bezdomnemu szybkie i proste przeksztalcenie jej w pojemny wózek na kólkach, ba.dz w jednoosobowy namiocik. Wózek shizylby ...
Anthony Pietraszko, 2006
6
W górach wysokich: kompendium polskich wypraw wysokogórskich
anowiła samodzielny zespół - samowystarczalny pod względem żywności i ekwipunku (namiocik szturmowy). Ponieważ teren był odkryty i nietrudny, ustalono, że każdy zespół ma prawo obrać własną taktykę i rozkładać siły ...
Kazimierz Saysse-Tobiczyk, 1985
7
Przez piaski pustyń: z dziennika żołnierza Samodzielnej ... - Strona 321
Nie jestem jednak ze swej pracy zadowolony, ale nie mam już sił na przerabianie. Postawiłem nad tym „grobem" maleńki namiocik indywidualny (1 -osobowy), zamaskowałem go i mieszkam. Od 26 stycznia br. po raz pierwszy mam jakie takie ...
Wiesław Fusek, 1988
8
Według ojca, według córki. Historia rodu
Jeszcze wtedy wolno było tamtędy płynąć; dopiero w latach siedemdziesiątych wojsko zabroniło kajakom szwendania się po poligonie. Pierwszej nocy rozstawili malutki namiocik khaki z amerykańskiego demobilu wśród młodych sosenek.
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
9
Mój chłopiec, motor i ja
Smugi deszczu lśnią w blasku reflektora rzuconym w aksamitną czerń nocy, pod szerokim dachem świętego drzewa skąpego w liście skrył się wreszcie motor, tam, gdzie wąska ścieżka wdziera się wgłębinę boru, przywarował namiocik, ...
Halina Korolec-Bujakowska, 2011
10
Tak było: wspomnienia jeńca wojennego - Strona 280
W pobliżu tej pralni jakiś nasz cywil, łodzianin, postawił swój namiocik, a przy wejściu do niego postawił skrzynkę jako krzesło i pusty karton. Szybko przed tym namiocikiem utworzyła się kolejka Murzynów z paczkami większymi i mniejszymi.
Stefan Kowalik, 1979

用語«NAMIOCIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnamiocikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zimowa Nanga Parbat. Szczyt oblężony. Bielecki, Gołąb …
Mieli malutki namiocik, czym zadziwili wspinające się obok gwiazdy - Simone Moro (trzy pierwsze zimowe wejścia) i Denisa Urubkę (dwa pierwsze zimowe ... «Sport.pl, 11月 15»
2
W skale i lodzie – udana Cordillera Blanca Jacka Czecha, Adama …
Pakujemy nadmierną ilość sprzętu (głównie długie szable, śruby i trochę żelaza) i około 3:30 związani liną startujemy z pod naszego namiociku w kierunku góry. «Wspinanie.pl, 10月 15»
3
Jaki będzie miejski sylwester? Muzyka na żywo czy mechaniczna?
Czy dalej iść w minimalizm i postawić malutki namiocik, z którego będzie słychać muzykę? A może większą scenę z oprawą świetlno-dźwiękową (z występem ... «fakty elblag24, 9月 15»
4
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Czego tam nie ma – rozliczne koce, parasole, namiocik, basen dmuchany, leżaki. Żeby to wszystko pomieścić, „Janusz” nie może sobie drzemać, jakby był na ... «Nowa Trybuna Opolska, 8月 15»
5
Polak wyda na wakacje niecałe 500 euro
O! Namiocik! To jest to! Albo kamperek, wcale wiele kasy nie potrzeba. Polecam! ! Odpowiedz. 1 1 ~miro 2015-07-31 06:32. weźmie pożyczke w bronkoskoku ... «Bankier, 7月 15»
6
„Stitchers”: sezon 1, odcinek 5 – recenzja
namiocik. "mam uwierzyć, że osoba będąca w szpitalu, do którego wysłała ją tajna rządowa organizacja, nawet nie dowiedziała się, że ona wyszła?" «naEKRANIE.pl, 7月 15»
7
[Aktualizacja #2] People Can Fly powraca! Możemy pożegnać się z …
Oceniono 14 razy 2. @jarowars. Jestem strasznie podekscytowany twoim commentem, aż mi się namiocik zrobił i prędko raczej nie zniknie... Odpowiedz. avatar. «Polygamia.pl, 6月 15»
8
Kto zatrzyma pochód żurawi? [ADAM WAJRAK]
Tymczasem ja stawiam mój dość pokaźny namiocik po południu, a następnego dnia rano przed nim chodzą sobie żurawie. Co się zmieniło? Przybyło żurawi. «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
9
Robert Kubica musi sam pucować swoje auto. Prowizorka w jego …
Lekką prowizorkę widać było w parku serwisowym Rajdu Monte Carlo, gdzie skromny namiocik Kubicy kontrastował z wypasionymi stanowiskami zespołów ... «SE.pl, 1月 15»
10
Quadami do Gruzji - przygoda na północnym wschodzie
Zjeżdżamy na nią i widzimy rozbity mały namiocik, a mieszkańcami namiociku jest kto? POLACY! Rozbijamy swoje namioty rozpalmy ognisko i biesiadujemy z ... «scigacz.pl, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Namiocik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/namiocik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA