アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tienda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TIENDAの語源

La palabra tienda procede del latín *tenda, de tendĕre, tender.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTIENDAの発音

tien · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIENDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTIENDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tienda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tienda

ショップ

Tienda

商店やビジネスは商業的、物理的または仮想的な施設の一種であり、伝統的な方法で経済的配慮の代償として商品やサービスを購入することができます。 「店」という言葉は、売り手や「店員」が直接注意を払って小さな施設を意味する。 また、セールス・ルームと販売するアイテムを区別する「カウンター」またはテーブルの存在を前提としています。 この商取引形態は、消費者が商品に近づき、商品を選択し、購入金額を支払うために現金登録簿に連れて行く自由貿易に反対しています。 Una tienda o negocio es un tipo de establecimiento comercial, físico o virtual, donde la gente puede adquirir bienes o servicios a cambio de una contraprestación económica, de forma tradicional. El vocablo «tienda» implica un establecimiento pequeño con atención directa por parte de un vendedor o «dependiente»; también presupone la existencia de un «mostrador» o mesa que separa la sala de ventas de los artículos en venta. Esta forma de comercio es opuesta al comercio en régimen de libre servicio, donde el consumidor se acerca a los artículos, los elige y los lleva hasta la línea de cajas registradoras para pagar su compra.

スペイン語辞典でのtiendaの定義

ロイヤルアカデミーのスペイン語辞典の最初の定義は、地面に接地されたスティックのフレームであり、ロープで固定された布や皮で覆われています。 辞書にストアの別の意味は、太陽や雨に対して防衛するためにいくつかのボートに置かれている天幕です。 ショップはまた、太陽や雨から身を守るために車に乗っているタイプの天幕です。 La primera definición de tienda en el diccionario de la real academia de la lengua española es armazón de palos hincados en tierra y cubierta con telas o pieles sujetas con cuerdas, que sirve de alojamiento o aposentamiento en el campo, especialmente en la guerra. Otro significado de tienda en el diccionario es toldo que se pone en algunas embarcaciones para defenderse del sol o de la lluvia. Tienda es también especie de toldo que se pone sobre los carros para defenderse del sol o de la lluvia.
スペイン語辞典で«tienda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIENDAと韻を踏むスペイン語の単語


cogienda
co·gien·da
comienda
co·mien·da
contienda
con·tien·da
emienda
mien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
facienda
fa·cien·da
hacienda
ha·cien·da
hienda
hien·da
infravivienda
in·fra·vi·vien·da
jodienda
jo·dien·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
propienda
pro·pien·da
remolienda
re·mo·lien·da
rienda
rien·da
subienda
su·bien·da
teletienda
te·le·tien·da
trastienda
tras·tien·da
vivienda
vi·vien·da

TIENDAのように始まるスペイン語の単語

tie break
tiemblo
tiempal
tiempo
tiendera
tiendero
tienta
tientaguja
tientaparedes
tiento
tierna
tierno
tierra
tierracalentana
tierracalentano
tierracalenteño
tierral
tierrero
tierroso
tierrudo

TIENDAのように終わるスペイン語の単語

adenda
agenda
bebienda
calenda
casatienda
estupenda
horrenda
legenda
leyenda
maluenda
menda
ofrenda
prenda
renda
reprimenda
reverenda
senda
sobrerrienda
tremenda
venda

スペイン語の同義語辞典にあるtiendaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TIENDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tienda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tiendaのスペイン語での同義語

«tienda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIENDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiendaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtiendaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tienda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tienda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

store
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दुकान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متجر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

магазин
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

loja
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দোকান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

boutique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kedai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Geschäft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ショップ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

toko
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cửa hàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुकान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mağaza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

negozio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sklep
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

магазин
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

magazin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάστημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

winkel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

butik
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

butikk
5百万人のスピーカー

tiendaの使用傾向

傾向

用語«TIENDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«tienda»の使用頻度を示しています。
tiendaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tienda»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIENDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tienda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tienda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tiendaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TIENDA»の引用

tiendaという言葉で有名な引用文や文章
1
Desmond Morris
La vida es una visita muy corta a una tienda de juguetes entre el nacimiento y la muerte.
2
Proverbio Chino
Más difícil que abrir una tienda para comerciar es mantenerla abierta.

«TIENDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A quien está en su tienda, no le achacan que se halló en la contienda.
A ese precio, no habría ya vara en la tienda.
Aguardiente, en tienda, y vino en taberna.
Cuando la puta está a la puerta y el oficial tiene cerrada la tienda, ten por cierta la fiesta.
El pobre, por pobre, va dos veces a la tienda.
El que a la tienda va y viene, dos casas mantiene.
El que tiene tienda, que la atienda, y sino que la venda.
En mala tienda nadie entra.
En mala tienda, no hay quien compre ni quien venda.
Jornal del obrero, suele quedarse en la tienda del tabernero.

«TIENDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtiendaの使いかたを見つけましょう。tiendaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tienda de palabras
A quienes les gusta leer o jugar con las palabras, o bien sorprenderse con ellas, y a quienes quizá alguna vez se asustaron con términos como palíndromo, jitanjáfora, hipérbaton, acróstico, anagrama, perífrasis o eufemismo, se les ...
Jesús Marchamalo, 2001
2
Rebelión en la tienda: opciones de consumo, opciones de justicia
Rebelión en la tienda es una guía para la objeción y para la afirmación de la conciencia en el ámbito del consumo, del ahorro y de los estilos de vida.
‎1997
3
Vender más en su tienda: Gestión integral del punto de venta ...
Esta obra descubre todos los secretos de las técnicas de venta para detallistas explicando cómo incrementar su eficacia como vendedor y las ventas en su establecimiento.
Jordi Garrido Pavia, 2011
4
Organización en el punto de venta: Manual básico de gestión ...
En la organización del punto de venta el espacio es el recurso más escaso y caro que el establecimiento posee, y su diseño debe tener en cuenta los condicionantes de los productos y las necesidades de los clientes.
'Ana Isabel Bastos Boubeta', 2010
5
Aprender a vender en tienda
La venta en tienda es una de las formas más tradicionales utilizadas en la función de compraventa.
Pere Martínez Escribá, 2005
6
What Happens at a Party Store?/Que Pasa En Una Tienda De ...
Ideal for ELLs.
Amy Hutchings, 2008
7
Una tienda en París
Significaba más, mucho más... Màxim Huerta nos transporta al París de los felices años veinte de la mano de dos mujeres maravillosas, irresistibles y arrebatadoras.
Màxim Huerta, 2012
8
La tienda
Cuando llegué a casa, ya había decidido convertir los ochenta en una pequeña tienda llamada Cosas Necesarias y esperar a ver qué pasaba.» Stephen King
Stephen King, 2013
9
What Happens at a Bike Shop?/ Que Pasa En Una Tienda De ...
Describes what Mr. Jensen, the owner of a bicycle shop, does at work, including helping a customer pick out a bicycle, and unpacking a new bicycle and putting the pieces together.
Kathleen Pohl, 2006
10
Estadística para administración
Hasta ahora, los gerentes de Sunflowers seleccionaban las locaciones de las tiendas con base en factores subjetivos como una renta accesible o la percepción de que la ubicación parecía ideal para una tienda de ropa. Como nuevo director ...
Mark L. Berenson, David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, 2006

用語«TIENDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiendaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple abre su primera tienda en México y lo hace a lo grande
CIUDAD DE MÉXICO -- Se acabaron los intermediarios. A partir de este sábado, 24 de septiembre, la primera tienda de Apple abre sus puertas a todos los ... «CNET en Español, 9月 16»
2
Video: Indígenas chiapanecos son humillados en famosa tienda ...
Ese es el caso que se suscitó en una tienda departamental de la cadena Liverpool, en Tuxtla Gutiérrez, ciudad capital del estado de Chiapas, en donde un ... «La Opinión, 9月 16»
3
Primark recibe con globos a los primeros clientes de su primera ...
Los más de 200 trabajadores de la tienda que Primark inaugura hoy en el centro comercial Fan Mallorca Shopping de Palma, la primera de la firma irlandesa ... «Lainformacion.com, 9月 16»
4
¿El anuncio con peor gusto de la historia?: Cierran una tienda de ...
Al menos esa es la sensación que se desprende del polémico anuncio comercial de una tienda de colchones de la ciudad de San Antonio, en el Estado de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 16»
5
Apple se inspira en Xochimilco para su primer tienda en México
Era un secreto a voces, pero este jueves Apple lo confirma: la primera tienda oficial Apple en México estará en Vía Santa Fe, una zona del centro comercial ... «CNET en Español, 9月 16»
6
Zara abre este jueves una nueva tienda en A Coruña en un edificio ...
El grupo Inditex abre este jueves una nueva tienda Zara en A Coruña con 2.400 metros cuadrados de superficie comercial distribuidos en cinco plantas, en un ... «20minutos.es, 8月 16»
7
Google abrirá la primera tienda física de YouTube en Londres
Google inaugurará en aproximadamente cuatro semanas la primera tienda física de YouTube, en Inglaterra, donde los visitantes podrán adquirir souvenirs y ... «teleSUR TV, 8月 16»
8
Tienda temporaria de Kanye West en Boston atrae multitudes
BOSTON (AP) — La tienda temporaria de ropa de Kanye West ha abierto sus puertas en el centro de Boston. La tienda “Pablo” y 20 similares en el mundo ... «Vivelo Hoy, 8月 16»
9
Esta es la única tienda en México para comprar armas legalmente
Las armas se mantienen en cajas de cristal cerradas con llave, a diferencia de las más de 50 mil tiendas de armas en Estados Unidos donde se exhiben a la ... «Excélsior, 8月 16»
10
Adele pasa gran vergüenza en tienda de ropa
La cantante vivió dos momentos bochornosos en un mismo día de compras, el primero de ellos cuando su tarjeta fue rechazada en una tienda de ropa y el ... «quien.com, 8月 16»

TIENDAの画像

tienda

参照
« EDUCALINGO. Tienda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tienda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z