アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"naonczas"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNAONCZASの発音

naonczas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAONCZASと韻を踏むポーランド語の単語


bezczas
bezczas
czas
czas
dotychczas
dotychczas
iloczas
iloczas
miedzyczas
miedzyczas
na czas
na czas
na ten czas
na ten czas
naowczas
naowczas
natenczas
natenczas
nie czas
nie czas
nie na czas
nie na czas
niedoczas
niedoczas
niewczas
niewczas
niewywczas
niewywczas
odtychczas
odtychczas
podczas
podczas
podonczas
podonczas
podtenczas
podtenczas
wonczas
wonczas
wtenczas
wtenczas

NAONCZASのように始まるポーランド語の単語

naoklejac
naokol
naokolny
naokolo
naokolusienko
naokolutenko
naokolutko
naoliwiac
naoliwic
naoliwic sie
naopieprzac
naopieprzac sie
naopierdalac
naopierdalac sie
naoplacac
naopowiadac
naopowiadac sie
naorac
naos
naosny

NAONCZASのように終わるポーランド語の単語

a bas
abraksas
cezas
elektrowstrzas
mikrowstrzas
otrzas
podowczas
praczas
rychlo w czas
trzas
uszas
w czas
w sam czas
wczas
wowczas
wstrzas
wytrzas
wywczas
zas
zawczas

ポーランド語の同義語辞典にあるnaonczasの類義語と反意語

同義語

«naonczas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAONCZASの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naonczasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaonczasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naonczas»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

当时
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en ese tiempo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

at that time
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उस समय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

في ذلك الوقت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в это время
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

naquela ocasião
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তদা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à ce moment
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pada masa itu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

damals
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

当時
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그 당시에
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing wektu sing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tại thời điểm đó
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அந்த நேரத்தில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

त्या वेळी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

o zaman
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

in quel momento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

naonczas
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в цей час
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

la acel moment
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκείνη τη στιγμή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

op daardie tydstip
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vid denna tidpunkt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

på den tiden
5百万人のスピーカー

naonczasの使用傾向

傾向

用語«NAONCZAS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«naonczas»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、naonczasに関するニュースでの使用例

例え

«NAONCZAS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaonczasの使いかたを見つけましょう。naonczasに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
... go tak po ojcu naonczas zwano,) dekretem abo edyktem o nim był wyjęty, aby jemu samemu tylko i nie wezwanemu wolno było do króla na pokój wchodzić. Tom ja słyszał od ojca swego, który naonczas dworzaninem u króla Olbrachta był.
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
2
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Tom 1 - Strona 184
A jako naonczas bardzo to przodków ich omyliło, że z konwokacyi na elekcyą (o czem akta świadczą) zwlec się dali, tak oni téj omyłki przez lat czterdzieści kilka różnemi uciskami przypłaciwszy, teraz słusznie prószą i na tem zasadzają się, ...
Józef Łukaszewicz, 1842
3
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte ...
Michała naonczas będącego, na sejmie w roku 1610. wydane, wnosząc, iż naonczas wprzód dekret króla JMci świętej pamięci Władysława IV. wyszedł był, a potem przy dekrecie reskrypt, podług którego sprawa o zburzenie naonczas zboru ...
Jozef Lukaszewicz, 1843
4
Dwie Podróże J. Sobieskiego ojca Króla Jana III. odbyte po ...
Tamże posłowie i agentowie różni rezydują; jako przy mnie byli: króla francuskiego, poseł wenecki, poseł angielski; agentów zaś sroga rzecz: agent króla angielskiego, agent szwedzki Karola, naonczas uzurpatora Szwecyi, agent króla ...
Jakób SOBIESKI (Marshal of the Polish Diet.), ‎Edward RACZYŃSKI (Count.), 1833
5
Dwie podzóźe Jakóba Sobieskiego, ojca króla Jana III. ... - Strona 30
Tamże posłowie i agentowie różni rezydują; jako przy mnie byli: króla francuskiego, poseł wenecki, poseł angielski; agentów zaś sroga rzecz: agent króla angielskiego, agent szwedzki Karola, naonczas uzurpatora Szwecyi, agent króla ...
Jakób Sobieski, ‎Edward Raczyński, 1833
6
Biblia. Stary Testament.:
12Iulękł sięBoga naonczas, mówiąc: Jakoż mogę do siebie wprowadzić skrzynię Bożą? 13I dlatejprzyczyny nie przywiózł jej do siebie, to jest, do miasta Dawid, aleobrócił do domu Obededom, Gethejczyka. 14 Boża wdomu Obededomtrzy ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
7
Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach ...
Uważana naonczas za politycznie i ustrojowo istotną (zwłaszcza w kontekście dokonanej zmiany dynastii panującej) ewokowała zwołaniem specjalnego posiedzenia Riksdagu. Na posiedzeniu tym, odbytym w Örebrö 26 września 1810 r., ...
Stanisław Bożyk, 2009
8
Poezye - Tom 1 - Strona 209
Czy xiężna własną wolą zastąpiła męża? Przecz Litawor na Niemce jął się do oręża? Dostatnich odpowiedzi napróżnobyś badał; Wiedzżc iż autor co te historye składał, Ile widział, lub słyszał, (był naonczas w mieście) To pokrótce spisawszy, ...
Adam Mickiewicz, 1828
9
Herby rycerstwa polskiego - Strona 339
Gierałda w księgach ósmych opowieda Kromer proboszczem czerwieńskim, który potem był biskupem ruskim, naonczas póki jeszcze stolica biskupia w Haliczu była, o tem czytaj księgi 9 tegoż historyka. Gierałda biskupem wrocławskim ...
Bartosz Paprocki, 1584
10
Kacper Ryx i król przeklęty
Lecz gdy Jania mia a niespe na cztery latka, pod Dynów, w którym naonczas mieszkali9my, popadli Tatarzy. Zda o się, Ze nie masz ratunku, toteZ Helena, za nic nie chcąc mnie opu9cić, zawiesi a dziecku na szyi swój konterfekt, który dla niej ...
Mariusz Wollny, 2011

用語«NAONCZAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaonczasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Program TV na dziś: Kate Hudson jako "Mama na obcasach …
Schemat naonczas dość popularny, czyli dwóm sympatycznym kretynom trafia się niezwykła przygoda. Pan Rufus zabiera ich w podróż wehikułem czasu, aby ... «Gazeta.pl, 11月 15»
2
Sposób na awarie
Mimo że na co dzień nie zajmuję się świadczeniem serwisu komputerowego, to od czasu do czasu się przydarzy. Trzeba się naonczas wykazać, że jest się ... «Computerworld, 10月 15»
3
Program TV na dziś: "Kac Vegas 3", Catherine Deneuve i Alain …
Osiem lat po zaginięciu 9-letniej naonczas dziewczynki pojawiają się dowody na to, że jednak żyje. Policja i rodzice próbują rozwikłać tajemnicę jej porwania. «Gazeta.pl, 10月 15»
4
Ks. Łukasz Libowski: Bogiem jest człowiek, kiedy marzy… (2)
I nie tylko, że wiara marzyciela naonczas się nie rozwija, ale i on sam się gubi i od życia izoluje: tu, blisko, pozostaje wyłącznie ciałem, dusza bowiem jego i ... «nowiny.pl, 10月 15»
5
RYSZARD NIEMIEC o niskim stopniu zawartości pierwiastka …
... Jana Murzynowskiego miała dojście do komisarza NBA Davida Sterna (przyleciał do Krakowa), stąd powodzenie nieprawdopodobnej naonczas inicjatywy. «Sportowetempo.pl -, 10月 15»
6
Lata co minęły — oby nigdy więcej…
Chociaż nie było go wtedy w kalendarzu oficjalnych świąt, ale poprzedzało hucznie naonczas obchodzony Nowy Rok. Wiedzieliśmy więc, że z tej okazji ojciec w ... «Kurier Wileński, 7月 15»
7
Ben Kane - Zapomniany legion
Zawód to, jak i naród naonczas będący na wymarciu, w przeciwieństwie do kwitnących lunaparów i zaludniających je niewolnic. Jedna z nich - owoc gwałtu z ... «Kurier Poranny, 7月 15»
8
Dodatek Nadzwyczajny Andrzeja Niczyperowicza WIEK II ROCZNIK …
A wtedy do czeskiego pierdla szło się za takie zdanie: - Szukam soudruha Husaka! (naonczas I sekretarza KPCZ). ,,Husak'' to Gąsior, ,,soudruh'' - towarzysz, ... «Głos Wielkopolski, 5月 15»
9
Nokia obchodzi 150. urodziny! Jakie wydarzenia towarzyszyły firmie …
... pośrednio poprzez podmioty trzecie i ich instrumenty/lokaty/własności) i tenże naonczas CEO Nokii zarżnął wszystkie porządne projekty jak Symbian, MeeGo, ... «Komputer Świat, 5月 15»
10
Rabunek w majestacie prawa
Tymczasem prawo, które naonczas obowiązywało – wymagało aby nowo emitowane banknoty Rezerwy Federalnej, były pokryte przynajmniej w 40% złotem. «RynekZłota24.pl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Naonczas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naonczas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż