アプリをダウンロードする
educalingo
naprezac

"naprezac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAPREZACの発音

naprezac


NAPREZACと韻を踏むポーランド語の単語

dorzezac · nadwerezac · nadwyrezac · najezac · natezac · obrzezac · ociezac · odprezac · odrzezac · odsniezac · odswiezac · osniezac · oswiezac · powyprezac · przedprezac · rezac · rozprezac · sprezac · wyprezac · zmitrezac

NAPREZACのように始まるポーランド語の単語

naprawiacz · naprawianie · naprawic · naprawic sie · naprawiciel · naprawienie · naprawka · naprawowac · naprawowac sie · napredce · naprezacz · naprezanie · naprezenie · naprezeniowy · napreznik · naprezonosc · naprezony · naprezyc · naprezyc sie · naprodukowac

NAPREZACのように終わるポーランド語の単語

porzezac · pozwezac · przewezac · przezwyciezac · rozwiezac · rzezac · spieniezac · spotezac · stezac · uciemiezac · wybrzezac · wyksiezac · wyrzezac · wyswiezac · wytezac · zarzezac · zasniezac · zatezac · zawezac · zjezac

ポーランド語の同義語辞典にあるnaprezacの類義語と反意語

同義語

«naprezac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAPREZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naprezacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaprezacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naprezac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

紧缩
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

apretar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tighten
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

затянуть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apertar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আলিঙ্গন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

serrer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

anziehen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

締め付けます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

galur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thắt chặt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திரிபு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ताण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gerginlik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

serrare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

naprezac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

затягнути
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

strânge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σφίξτε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skärpa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stramme
5百万人のスピーカー

naprezacの使用傾向

傾向

用語«NAPREZAC»の使用傾向

naprezacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naprezac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、naprezacに関するニュースでの使用例

例え

«NAPREZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaprezacの使いかたを見つけましょう。naprezacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z
Zabezpieczenie klapek bocznych: – wyjąć środkowy pas piersiowy (żółty) z uchwytu, wcisnąć w znajdujący się po przeciwnej stronie żółty zamek i nie naprężać, pociągając w tę i z powrotem; – wyjąć dolny pas piersiowy (czerwony) z uchwytu, ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 482
*prpgb 'znak na czymś w postaci długiego, wąskiego pasa, pręga', rzecz. odczas. od psł. *pręg- ti, *pręgp 'napinać, naprężać' (zob. prężyć, sprząc), z wymianą samogłoski rdzennej *ę => *p. Por. pręga. precz od XIV w., stp. też przecz, przysł.
Wiesław Boryś, 2005
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 500
-siła występująca w ciele stałym pod działaniem czynników zewnętrznych lub wewnętrznych, powodująca odkształcenie postaci albo zmianę objętości ciała» naprężyć dk VIb, —żony — naprężać ndk I, — any -naciągnąć albo rozciągnąć coś; ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... slapdash, impromptu; naprędce sklecony improvised, rough and ready, makeshift, thrown together; naprędce sklecony posiłek hastily concocted meal. naprężać ipf. tighten, strain, tauten, tense; (= rozciągać) stretch; naprężać mięśnie tense ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 58
gac; ~ slüh wytçzaé sluch; ~ glâvu mozolic siç, zada- wac sobie trudu; ~ se naprezac siç; pysznic siç; ~ se is pèlnïh illa, ostatkami sil 1. nàpip^ati, - 5m, 3 aor. näpipa, vp. namacac, domacac sïq 2. napipaSti, nàpïpàm, -jû, vp. wybrac; zebrac ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Ucaś : lecaś lecam 'zastawiać sidła, urządzać zasadzkę'; strus. lęcati lęóą 'zastawiać sidła, sieci, łowić, chwytać', nalęcati 'naciągać, napinać', sblęcati sę 'zginąć się, krzywić się', ros. dial. nalacdtb 'napinać, naciągać, naprężać'; sch. lecati se ...
Franciszek Sławski, 1970
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 265
«w kolejnictwie: urzadzenie do naprezania drutów pçdni nastawczej semaforów, zwrotnic, rygli i do wyrównywania dlugosci drutów, która ulega zmia- nom pod wplywem wahañ temperatury» naprezac p. naprezyé. naprezenie nil. rzeez. od ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 504
«siła występująca w ciele pod działaniem czynników zewnętrznych lub wewnętrznych, powodująca odkształcenie postaci albo zmianę objętości ciała* naprężyć dk Vlb, -ony — naprężać ndk I, -any «naciągnąć albo rozciągnąć coś: napiąć, ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 386
NAPRĘŻAĆ! mówi się o tćm, co jest sprężyste, i oznacza naciągać co jak sprężynę, która gdy zdoła przezwyciężyć opór, z cala mocą odskakuje. Stosuje się głównie do rzeczy materyalnych , chociaż niekiedy i do moralnych zastosowane być ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
Polish-English dictionary: - Strona 544
... rustle up a throw togelher a dinner 'something to eat; — urządzone przyjęcie/uszyty kostium an improvised party/fancy dress naprężać impf — naprężyć napręże nie U » — naprężyć Q] n [TJ sgt (napięcie psychiczne) tension; czekać/słuchać ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
参照
« EDUCALINGO. Naprezac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naprezac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA