アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uciemiezac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUCIEMIEZACの発音

uciemiezac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UCIEMIEZACと韻を踏むポーランド語の単語


dorzezac
dorzezac
nadwerezac
nadwerezac
nadwyrezac
nadwyrezac
najezac
najezac
naprezac
naprezac
natezac
natezac
obrzezac
obrzezac
ociezac
ociezac
odprezac
odprezac
odsniezac
odsniezac
odswiezac
odswiezac
osniezac
osniezac
oswiezac
oswiezac
przezwyciezac
przezwyciezac
rozwiezac
rozwiezac
spieniezac
spieniezac
wyksiezac
wyksiezac
wyswiezac
wyswiezac
zasniezac
zasniezac
zwyciezac
zwyciezac

UCIEMIEZACのように始まるポーランド語の単語

uciekanie
uciekinier
uciekinierka
ucieknac
uciekniecie
ucielesniac
ucielesnianie
ucielesnic
ucielesnic sie
ucielesnienie
uciemiezanie
uciemiezenie
uciemiezliwosc
uciemiezliwy
uciemiezony
uciemiezyc
uciemiezyciel
uciemniac
ucierac
ucierac sie

UCIEMIEZACのように終わるポーランド語の単語

odrzezac
porzezac
powyprezac
pozwezac
przedprezac
przewezac
rezac
rozprezac
rzezac
spotezac
sprezac
stezac
wybrzezac
wyprezac
wyrzezac
wytezac
zarzezac
zatezac
zawezac
zjezac

ポーランド語の同義語辞典にあるuciemiezacの類義語と反意語

同義語

«uciemiezac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UCIEMIEZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uciemiezacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuciemiezacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uciemiezac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

压迫
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oprimir
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

oppress
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अन्धेर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ظلم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

угнетать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oprimir
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জুলুম করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

opprimer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menindas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unterdrücken
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

虐げます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

압박하다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nindhes
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

áp bức
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்குகிற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चिरडून टाकणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ezmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

opprimere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uciemiezac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пригнічувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oprima
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταπιέζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdruk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förtrycka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

undertrykke
5百万人のスピーカー

uciemiezacの使用傾向

傾向

用語«UCIEMIEZAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uciemiezac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uciemiezacに関するニュースでの使用例

例え

«UCIEMIEZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuciemiezacの使いかたを見つけましょう。uciemiezacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 298
CIEMIĘZYC transit. nied., zciemiężyć, uciemiężyć dok., uciemiężać kontyn., uciążać, uciskać, trapić, bcliftigen, beidnercm, 5cbriden; Boh. utjziti, utjzjm; Ross. yApyuarb, yupyuMTB. Nogi jego okowami ciemiężone, ręce związane. Birk. Zbar.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Język i wartości pisarza: słownictwo poezji Adama Naruszewicza
dualnych wyrazeñ autorskich: jednej dzieci ojczyzny 7, jednej czlonki glowy 7, plemie Lecha 62, Polski naród 65, potomstwo Lechowe 267, 2. zachowania, postawy spoteczne okreslane sa. przez: czasowniki: cisnac 8, gniesc 322, uciemiezac ...
Paweł Suder, 2002
3
Dzieje Polski: podług ostatnich badań - Tomy 1-2 - Strona 270
Na rachunek katolickich dążeń Ludwika i Władysława, którzy acz wychwalani przez papieża umieli doskonale uciemiężać polskie duchowieństwo, niepodobna darować Ludwikowi samolubnej względem Polski polityki. • S. 135 Dalszy ciąg ...
Józef Szujski, 1862
4
Bezkrólewia ksiąg ośmioro, czyli, Dzieje polski od zgonu Zygmunta ...
Nikogo z powodu religji nie będzie uciemiężał, ani uciemiężać pozwoli, ani sam przez się, ani przez żadną osobę lub urząd, lub powagę ustaw. Przyłączy do Królestwa wszystko co było od tegoż Królestwa i ziem oderwane lub aljenowane.
Świętosław Orzelski, ‎Vladimir Danilovich Spasovich, 1856
5
O Polsce jej dziejach i konstytucyi dzieło w języku niemieckim przez ...
Pod rządem tegoż Zygmunta I. zaczęli staróstowie uciemiężać Tartarów – wymagano od córek mursöw kunicę (opłatę za ożenienie) i różnych dopuszczano się gwałtów, ale te w r. 1557 król sprawiedliwy surowo naganił, Michał Radziwiłł i ...
Franz Joseph Jekel, 1819
6
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. krola polskiego ...
... herbu Gozdawa. odebrał Król tamże nieprzyiemne listy ze Szląska, donoszące, że Cesarz Ferdynand puściwszy w zastaw Xięstwa Opolskie i Raciborskie, nie przestawał pod różnemi pozorami wpływu rządu swego, uciemiężać tamteyszych ...
Kajetan Kwiatkowski, 1823
7
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza W. Litewskiego
Potem nskarzai się на сеsarza, że mu puściwszy na zastaw księstwa opolskie i raciborskie, nie przestawał poddanych uciemiężać, ja zaś, prawi, chciałbym szczerze przyjaźń zachować z domem austryackim, ani przez koligacyą z królem ...
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839
8
Dzieje narodu polskiego za panowania Wladyslawa IV, krola polskiego ...
... Odebrał Król tamże nieprzyjemne listy ze Szląska, donoszące. że Cesarz Ferdynand puściwszy w zastaw Xięstwa Opolskie i Raciborskie, nie przestawał pod różnemi pozorami wpływu rządu swego, uciemiężać tamteyszych poddanych.
Kaietan Kwiatkowski z Kwiatkowa, 1823
9
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach
Po zajçcin Poznania Szwedzi zaczçli warownie napra- wiac i rozszerzac, przediniescia burzyc lub palie i .îniçsz- kanców wszelkieini «posobami uciemiezac. Tegoz rokn dnia 21. Wrzesnia nmarl w Poznam'u Mi- kolaj Zalaszowski D. O. P. ...
Józef Łukaszewicz, 1838
10
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1029
-ek runaway, fugitive; uciekinier polltyczny defector. ucielesnlac ipf. , ucielesnicp/l -ij embody. - sie ipf, uclelesnlcslep/: materialize. ucielesnienle n. embodiment (czegoi of sth); bye uclelesnieniem dobroci be all heart, uciemiezac ipf. lit. oppress ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

参照
« EDUCALINGO. Uciemiezac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uciemiezac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż