アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"naprezanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNAPREZANIEの発音

naprezanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAPREZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

NAPREZANIEのように始まるポーランド語の単語

naprawic
naprawic sie
naprawiciel
naprawienie
naprawka
naprawowac
naprawowac sie
napredce
naprezac
naprezacz
naprezenie
naprezeniowy
napreznik
naprezonosc
naprezony
naprezyc
naprezyc sie
naprodukowac
napromieniac
napromienic

NAPREZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるnaprezanieの類義語と反意語

同義語

«naprezanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAPREZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naprezanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaprezanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naprezanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

张力
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tensión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tension
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तनाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

توتر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

напряженность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tensão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tension
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ketegangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spannung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

テンション
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

긴장
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tension
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sức ép
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதற்றம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तणाव
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gerginlik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tensione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

naprezanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

напруженість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tensiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ένταση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spanning
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spänning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spenning
5百万人のスピーカー

naprezanieの使用傾向

傾向

用語«NAPREZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«naprezanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、naprezanieに関するニュースでの使用例

例え

«NAPREZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaprezanieの使いかたを見つけましょう。naprezanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 443
Powinno się również na obu jednostkach stworzyć możliwość luzowania w tym momencie holu aby jego naprężanie następowało płynnie, stopniowo. Gwałtowne szarpnięcia, oprócz ryzyka uszkodzeń niwelują prędkość manewrową ...
Adam Woźniak, 2013
2
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 42
80 Rzeczownik τόνος znaczy: 1. coś naciągającego lub naciągniętego, napiętego, 2. naciąganie, napinanie, naprężanie, natężanie, 3. kierunek (podążania); τάσις znaczy: naciąganie, rozciąganie, napięcie, siła, utkwienie oczu w kogoś; ...
Jan Krokos, 2013
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 500
-siła występująca w ciele stałym pod działaniem czynników zewnętrznych lub wewnętrznych, powodująca odkształcenie postaci albo zmianę objętości ciała» naprężyć dk VIb, —żony — naprężać ndk I, — any -naciągnąć albo rozciągnąć coś; ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Mowa mieszkańców Poznania - Strona 125
PB Do naprężania skury, do, prawda, do naciongania. Skur jez^masa, skur jez^masa, no to najwiency pospolite teras, f^ty chwili, to som u nas takie łatwe do nabycia to nutrie, niekturzy muwiom na to bobry, a to som nutrie, bo tam bober to je ...
Monika Gruchmanowa, ‎Małgorzata Witaszek-Samborska, ‎Małgorzata Żak-Święcika, 1986
5
Phantasms of Matter in Gogol (and Gombrowicz) - Strona 406
nie się i rozszerzanie w połączeniu z kurczeniem i napinaniem, wymi- giwanie i jakieś wyłuskiwanie ogólne i poszczególne, naprężanie zasty- gające i zastyganie naprężające, zawieszanie na cieniutkiej niteczce oraz przekształcanie i ...
Michal Oklot, 2009
6
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny: Leksyka 5
IV 233, na Witebszczyźnie (wschód) 'dwie krzyżujące się listwy, zakończone gwoźdźmi, do naciągania płótna przy tkaniu' npyeH NarLek II 209, na wschodzie (Mohylew) 'przyrząd do naprężania płótna podczas tkania, zrobiony z dwóch ...
Irena Maryniakowa, 2007
7
Rotmistrz Legionów Polskich: wspomnienia z lat 1914-1919 - Strona 57
... wyręką był chorąży Rabiński. Kiedy po szalenie szybkiej jeździe koleją. 14 Gliihwein (niem.) - wino grzane z przyprawami korzeni. 15 szpanga od spannen (niem.) - naprężać lub Spange (niem.) - klamra - urządzenie do naprężania ciała.
Jan Dunin-Brzeziński, 2003
8
Fitness dla kobiet: - Strona 143
Rodzajem aktywności, który zmusza mózg do naprężania tego typu mięśni, są ćwiczenia równoważne – to dzięki błędnikowi i mięśniom głębokim jesteśmy w stanie utrzymać równowagę. Pamiętaj, że jeśli masz silne dolegliwości bólowe, ...
Paulina Bernatek-Brzózka, ‎Tomasz Brzózka, 2011
9
Gdziekolwiek mnie rzucisz. Wyspa Man i Polacy. Historia ...
Z nadmiaru wrażeń usypiam, ale budzę sięcochwila, gdy dach autobusu zahacza o gałęzie – szybki, głośny dźwięk kolizji, naprężania, łamania. „Ben-My-Chree”. Trzygodzinypłynie z Liverpoolu doDouglas. Mieści ponad sześćset osób iblisko ...
Dionisios Sturis, 2015
10
Terapia manualna Maitlanda
... ORAZ | metabolizmu i fizjologii (Neurodynamika) NAPRĘŻANIA TKANKI | Techniki terapii manualnej pomagają przywrócić NERWOWE | ub utrzymać wzorcowy szą naprężenia oraz ruchy boczne nerwów w stosunku do tkanki, na której lub.
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013

参照
« EDUCALINGO. Naprezanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naprezanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż