アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"naprzykrzanie sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNAPRZYKRZANIE SIEの発音

naprzykrzanie sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAPRZYKRZANIE SIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturowanie sie
awanturowanie sie
biedzenie sie
biedzenie sie
blakanie sie
blakanie sie
blamowanie sie
blamowanie sie
bogacenie sie
bogacenie sie
borykanie sie
borykanie sie
brzuszenie sie
brzuszenie sie
buczenie sie
buczenie sie
burzenie sie
burzenie sie
ceregielowanie sie
ceregielowanie sie
ceremoniowanie sie
ceremoniowanie sie
certowanie sie
certowanie sie
chelpienie sie
chelpienie sie
chlubienie sie
chlubienie sie
ciackanie sie
ciackanie sie
ciekanie sie
ciekanie sie
cielenie sie
cielenie sie
czajenie sie
czajenie sie
czolganie sie
czolganie sie
czubienie sie
czubienie sie

NAPRZYKRZANIE SIEのように始まるポーランド語の単語

naprzemianzmienny
naprzemiennie
naprzemienny
naprzerzucac
naprzezywac
naprzod
naprzod marsz
naprzygladac sie
naprzyjmowac
naprzykrzac sie
naprzykrzenie
naprzykrzenie sie
naprzykrzony
naprzykrzyc sie
naprzykszeniec
naprzynosic
naprzyrzekac
naprzysiegac
naprzytaczac
naprzywozic

NAPRZYKRZANIE SIEのように終わるポーランド語の単語

czupurzenie sie
dasanie sie
dekoltowanie sie
doigranie sie
domaganie sie
domiarkowanie sie
dopominanie sie
dopomnienie sie
dorozumienie sie
dorozumiewanie sie
doszukanie sie
doszukiwanie sie
dowiadywanie sie
dowiedzenie sie
dowiercenie sie
drozenie sie
dziwienie sie
dziwowanie sie
fechtowanie sie
gapienie sie

ポーランド語の同義語辞典にあるnaprzykrzanie sieの類義語と反意語

同義語

«naprzykrzanie sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAPRZYKRZANIE SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naprzykrzanie sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaprzykrzanie sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naprzykrzanie sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obtrusion
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

entrometimiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

obtrusion
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बलात लादना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تطفل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

навязывание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

intromissão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intrusion
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencabul
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aufdrängen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obtrusion
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

강요
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

molestation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự quấy rầy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பருவ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विनयभंग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

taciz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intrusione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

naprzykrzanie sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нав´язування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

forțare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενοχλητική επιβολή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opdringen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

påtvingande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obtrusion
5百万人のスピーカー

naprzykrzanie sieの使用傾向

傾向

用語«NAPRZYKRZANIE SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«naprzykrzanie sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、naprzykrzanie sieに関するニュースでの使用例

例え

«NAPRZYKRZANIE SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaprzykrzanie sieの使いかたを見つけましょう。naprzykrzanie sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
naprzykrzac sie. ; incommoder, importuner qu. '?elàitigung / /. naprzykrzanie sie, obeiazanie, obcia/.enie, obarezenie, n. przykrosc, /. importunité, /. ffielatten , v. a. tatami wybid ; iatter. Selauben, v. a. liáciem okryc; couvrir de feuilles. Selûltbt, a.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 186
... rzecz.; bez í. poj.. I. mn. D. imponderabi- liów; „rzeczy, zjawiska niewyÜumaczalne, tajem- nicze. zagadkowe, których nie da sie ani zmierzyc. ani zwazyé, mimo ze ... Antonlmy: nuze- nie. nudzenie, naprzykrzanie sie. 2. „zachowywanie sie w ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
"Zawsze byłem Żydem dla Polaków i Polakiem dla Żydów": ... - Strona 78
14 XI [19]50 Drogi Panie Profesorze, Proszç mi wybaczyc naprzykrzanie sie, ale bede musial powtórzyc mq prosbe o dane dotyczqce ewent[ualnych] kandydatów do pomocy kwakierskiej. Obiecatem im, ze dam im wnioski mozliwie jak ...
Marek Wajsblum, ‎Stanisław Kot, 1996
4
Gramatyka języka polskiego większa - Strona 313
Podobnie jeżeli powiemy, że się ktoś naprzykrza, to w każdym razie znajdzie się tam i taka osoba, dla któréj to jego naprzykrzanie się jest przykrém, szkodliwem, niekorzystném. Powiadamy tedy o takiej osobie, że się ktoś jej naprzykrza.
Antoni Małecki, 1863
5
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 406
Naprzykrzyé sie konu (die vollend. Handl), Imdm läfig, widrig, verhafft werden. es wird Imd einer Sache überdrüssig. ich kann Imdn nicht mehr leiden. Naprzykrzanie sie, m., die Zudringlichkeit. – Naprzykrzenie, n, in der Redensart: Az do n-nia, ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
6
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 22
(naparłęczyć się, naporęczyć się 'nawinąć się, napatoczyć') oraz w Karł, dokąd trafił niewątpliwie ze źródeł kasz. ... dalszym zmianom semantycznym: 'nawinąć się niespodzianie' > 'narzucać się' > 'natrętnie naprzykrzać się' (zob. parłąga). Lit.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
7
Mieszkania I Postepowania Uczniow Krakowskich W Wiekach ...
A naestatek Zeby Synagoga kazimierska ed wszelkich studenckieh 4tumulte'w, napas'ci i naprzykrzania sie, lub extersyj breniena byfla, za pilnym tege wszystkiege przez kampserów dezerem i wczesném doniesieniem. Co przerzeczona ...
Jozef Muczkowski, 1842
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 117
'poznać, zrozumieć, uświadomić sobie', 'zatroszczyć się, zadbać o coś, dopatrzyć czegoś', kasz. dozdfec 'dostrzec, ... *dokućiti 'naprzykrzyć się natrętnym gadaniem, dopytywaniem, dopraszaniem się; dać się we znaki, podrażnić kogoś, ...
Wiesław Boryś, 2005
9
Samopomoc w korporacjach rzemieślniczych Gdańska, Torunia ...
Na tańce nie pozwalano zapraszać kobiet lekkiego prowadzenia, naprzykrzać się partnerce w tańcu, uchylać się od tańczenia oraz potajemnie opuszczać zabawę. W razie sprzeczek i bójek rzemieślnikom nie wolno było pozostawiać panien ...
Zdzisław Kropidłowski, 1997
10
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
dnia następnego. Żydzi bali się cokolwiek powiedzieć Janowi, czy w jakikolwiek sposób mu się naprzykrzać, ponieważ miał co nieco ze statusu rzymskiego radcy, wyznaczonego na obserwatora rozprawy żydowskiego sądu eklezjastycznego.
Urantia Foundation, 2013

用語«NAPRZYKRZANIE SIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaprzykrzanie sieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ronaldo i Messi RAZEM w nowej reklamie WIDEO
Najlepsi piłkarze świata pojawili się w najnowszej reklamie Samsunga. ... mna cris innym sie nie naprzykrzasz w ten sposob.na zywo...naprzykrzanie sie innymi ... «SE.pl, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Naprzykrzanie sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naprzykrzanie-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż