アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intrusion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTRUSIONの発音

intrusion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRUSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTRUSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intrusion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

侵入

Intrusion

侵入は、その存在が望ましくない定義された空間において、人または物体が侵入する行為である。 侵入という概念は、人物、物理的または論理的資源へのアクセスを特定の指定された人物に予約したいという欲求があることを意味する。 この制限が象徴的なものであっても、外側と内側の境界を越えるとすぐに侵入が検出されます。 L'intrusion est le fait pour une personne ou un objet de pénétrer, dans un espace défini où sa présence n'est pas souhaitée. La notion d'intrusion suppose qu'il existe une volonté de réserver l'accès à des personnes, des ressources physiques ou logiques, à certaines personnes désignées. L'intrusion est constatée dès le franchissement de la limite entre l'extérieur et l'intérieur même si cette limite n'est que symbolique.

フランス語辞典でのintrusionの定義

辞書の侵入の定義は、自分自身を不正、机能、尊厳に導く行為である。 行動する場所、招かれていない社会、権利なし、予想されることなく。

La définition de intrusion dans le dictionnaire est action de s'introduire illégitimement dans une charge, une fonction, une dignité. Action de s'introduire dans un lieu, une société sans invitation, sans droit, sans y être attendu.

フランス語辞典で«intrusion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTRUSIONと韻を踏むフランス語の単語


allusion
allusion
collusion
collusion
conclusion
conclusion
confusion
confusion
contusion
contusion
diffusion
diffusion
désillusion
désillusion
effusion
effusion
exclusion
exclusion
extrusion
extrusion
fusion
fusion
illusion
illusion
inclusion
inclusion
infusion
infusion
occlusion
occlusion
perfusion
perfusion
profusion
profusion
protrusion
protrusion
suffusion
suffusion
transfusion
transfusion

INTRUSIONのように始まるフランス語の単語

introjectif
introjection
intromission
intrôner
intronisation
introniser
introspecter
introspectif
introspection
introspectivement
introublé
introuvable
introuvé
introversif
introversion
introverti
intrus
intruse
intrusif
intubation

INTRUSIONのように終わるフランス語の単語

abstrusion
admission
affusion
délusion
exsanguino-transfusion
forclusion
immuno-transfusion
immunotransfusion
interdiffusion
leucotransfusion
malocclusion
obtusion
radiodiffusion
rediffusion
réclusion
surfusion
séclusion
thermodiffusion
télédiffusion
élusion

フランス語の同義語辞典にあるintrusionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTRUSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«intrusion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intrusionのフランス語での同義語

«intrusion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRUSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrusionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintrusionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intrusion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

侵扰
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intrusión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

intrusion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अतिक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تطفل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вторжение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intrusão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনধিকারপ্রবেশ
260百万人のスピーカー

フランス語

intrusion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pencerobohan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Intrusion
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

侵入
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

침입
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gangguan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xâm nhập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊடுருவல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अवैध प्रवेश
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ihlal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intrusione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wtargnięcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вторгнення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intruziune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εισχώρηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inbraak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intrusion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inntrenging
5百万人のスピーカー

intrusionの使用傾向

傾向

用語«INTRUSION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«intrusion»の使用頻度を示しています。
intrusionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrusion»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTRUSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intrusion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intrusion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intrusionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INTRUSION»の引用

intrusionという言葉で有名な引用文や文章
1
Yasmina Reza
Avec un portable, le monde entier peut faire intrusion chez vous et entraîner le pire.

«INTRUSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintrusionの使いかたを見つけましょう。intrusionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La privatisation de la sécurité: Logiques d'intrusion des ...
Bien que la privatisation ait d'ores et déjà atteint de nombreux domaines, l'avènement d'une sécurité privée de type militaire soulève de graves enjeux.
Alexandre Henry, 2012
2
L'Intrusion balnéaire: Les populations littorales bretonnes ...
C'est un siècle et demi de transformations littorales que se propose de suivre cet ouvrage. Johan Vincent s'est placé du point de vue des populations locales, en privilégiant l'observation de petits ports et de bourgs ruraux du littoral.
Johan Vincent, 2007
3
Les puéricultrices de secteur en visite à domicile
... exprimée et entendue ............................... .. p. 1 64 14.1.6. Intrusion et travail d élaboration pour la puéricultrice ......................................................... .. p . 1 66 14.1. 7 . L 'intrusion et la crainte de l'efiondrement pour la famille et la puéricultrice ...
Annie Billot, 2009
4
L'intrusion homoparentale
L'auteur entreprend de replacer le mariage et les droits parentaux dans leurs contextes historique et social et d'analyser la justification de la réforme au regard notamment de l'évolution de la société et des notions de non ...
Alain Thorn, 2011
5
Sécurité informatique: risques, stratégies et solutions
Quelles sont les possibilités offertes pour assurer une activité 24h/24h? > Quel est l'impact sur le temps de réponse ? > Quelles sont les possibilités d'extension et d'ouverture à de nouveaux besoins ? c) Détecteurs d'intrusion - Systèmes de ...
Didier Godart, 2002
6
Évaluation du Potentiel D'intrusion Au Niveau des Joints ...
During this study, it seemed that the intensity of the depression applied was not sufficient to create a leak at the level of the gasket joint even if this depression exceeded the current standards.
David Abiven, 2006
7
Dictionnaire des Science...
intrusion. two class limits. intervalle de confiance : confidence interval, or intervaj estiniafe; a random intervaJ cov- ering thé parameter value for statistics between confidence limits. intervalle de congélation : freezing interval, thé température ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
8
L'intrusion
En cette première décennie du XXIe siècle, L'intrusion dresse un portrait profondément marquant de l'âge d'or moderne. Pleine d'esprit et d'imagination, cette fiction singulière et complexe est irrésistible.
Adam Haslett, Adam Haslett, 2011
9
La sécurité informatique dans la petite entreprise: état de ...
L'implémentation de switches, dont la fonction de base est d'isoler des sous- réseaux, peut aussi affecter la façon dont les systèmes de détection d'intrusion ou Intrusion Détection Systems (IDS) peuvent être déployés et implémentés.
Jean-François Carpentier, 2009
10
L'art de l'intrusion
En 2002, après le succès de son premier titre, L'Art de la supercherie, Kevin Mitnick lance un grand concours afin de sélectionner les piratages informatiques les plus édifiants et les plus instructifs.
Kevin David Mitnick, William L. Simon, 2005

用語«INTRUSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrusionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
France : plainte de l'ambassade du Maroc après une "intrusion" de …
L'ambassade du Maroc à Paris a annoncé avoir déposé plainte après "l'intrusion" dans ses locaux lundi après-midi de "sept personnes ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
Un migrant meurt noyé sur le site du tunnel sous la Manche, un …
L'intrusion de migrants sur le site d'Eurotunnel est devenue monnaie courante. Et les drames se multiplient. Un jeune exilé s'est noyé, ... «Nord Littoral, 7月 15»
3
Le site de rencontres adultères Ashley Madison piraté - Le Point
Dans un communiqué, il déclare : "Nous nous excusons de cette intrusion criminelle (...) dans les informations de nos clients. Le monde actuel ... «Le Point, 7月 15»
4
Sécurité. Avec les vacances, la vigilance est de mise - Ouest-France
Il ne faut pas hésiter à signaler les tentatives d'intrusion en faisant le 17 », note le sous-préfet. Ce début de période estivale est aussi propice à ... «Ouest-France, 7月 15»
5
En France, un drone qui ne fera pas d'étincelles, Actualité des PME
La directive européenne ATEX est drastique : elle proscrit l'intrusion, dans les milieux explosifs, « de tout moteur électrique susceptible de ... «Les Échos, 7月 15»
6
Val-de-Marne : un plan contre les violences dans les hôpitaux
Quels doivent être les premiers réflexes en cas d'intrusion, d'agression ou de vol dans un hôpital ? Quelles démarches effectuer si un patient ... «Le Parisien, 7月 15»
7
VIDEO. Fifa : un humoriste fait pleuvoir des faux billets sur Sepp Blatter
L'intrusion du comédien n'a duré qu'une vingtaine de secondes, le temps pour lui d'expliquer que l'argent était destiné "à la Corée du Nord ... «Francetv info, 7月 15»
8
Dialogue social : le baroud d'honneur de la droite sénatoriale …
Naturellement le Medef a peur qu'on fasse intrusion ! » sourit Patricia Schillinger, peut-être parce qu' « il y a toujours quelque chose à voir. «Public Sénat, 7月 15»
9
Immigration : des droits à petits pas - Libération
Avec le risque de cas d'arrestations sensibles à gérer. Jean-Claude Mas (Cimade) critique «une intrusion, une mesure coercitive de plus dans ... «Libération, 7月 15»
10
Des billets jetés sur Joseph Blatter lors d'une conférence de presse …
Le président de l'instance dirigeante du football mondial n'a pas apprécié l'intrusion d'un comédien avant sa prise de parole à la FIFA à Zurich. «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intrusion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intrusion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z