アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrometimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENTROMETIMIENTOの発音

en · tro · me · ti · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTROMETIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTROMETIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entrometimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentrometimientoの定義

辞書の侵入性の定義は傍受である。 En el diccionario castellano entrometimiento significa entremetimiento.

スペイン語辞典で«entrometimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTROMETIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ENTROMETIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

entro
entrojar
entrometer
entrometida
entrometido
entrompar
entrón
entronar
entroncamiento
entroncar
entronecer
entronerar
entronización
entronizar
entronque
entropezada
entropezado
entropezar
entropía
entrópico

ENTROMETIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるentrometimientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENTROMETIMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«entrometimiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entrometimientoのスペイン語での同義語

«entrometimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTROMETIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrometimientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentrometimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entrometimiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

干扰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entrometimiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

interference
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तक्षेप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تدخل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

интерференция
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

interferência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হস্তক্ষেপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

interférence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gangguan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Interferenz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

干渉
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

간섭
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gangguan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự can thiệp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறுக்கீடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ढवळाढवळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

girişim
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

interferenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

interferencja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інтерференція
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amestec
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμβολή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inmenging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

interferens
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

interferens
5百万人のスピーカー

entrometimientoの使用傾向

傾向

用語«ENTROMETIMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«entrometimiento»の使用頻度を示しています。
entrometimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrometimiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTROMETIMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entrometimiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entrometimiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entrometimientoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTROMETIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentrometimientoの使いかたを見つけましょう。entrometimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Republica:
... de todos, entonces creo, como digo, que tú también opinarás que semejante trueque y entrometimiento ha de ser ruinoso para la ciudad . -En un todo. -Por tanto, el entrometimiento y trueque mutuo de estas tres. La República: Libro IV 61.
Platon, 1928
2
Las tres eras de la imagen : imagen-materia, film, e-image
En lo que concierne esencialmente a esta lógica de la visión como relativa a una teoría de la verdad, en el fondo varían poco. Su presupuesto es que, en efecto, lo visible es verdadero –y lo verdadero visible– como entrometimiento recíproco ...
José Luis Brea, 2010
3
La retencion de bulas en España ante la historia y el derecho
El entrometimiento de los príncipes en los Concilios Generales no fue menos funesto. Alonso V de Aragon hizo degenerar en cisma y en conciliábulo el Concilio de Basilea, y él mismo, cogiendo asco á su obra, se vió precisado á prohibir ...
Vicente de la Fuente, 1865
4
Obras Completas: Diálogos socráticos, Diálogos polémicos, ...
... trueque y entrometimiento ha de ser ruinoso parala ciudad . Enuntodo. Portanto, el entrometimiento y trueque mutuode estas tres clases es el mayor dañode la ciudad ymás que ningún otro podría ser con plena razón calificado decrimen.
Platón, 2013
5
Noche de lujuria
Aquella mañana, con el parche en el ojo, no sólo estaba guapísimo, sino también muy distante. Era unnoble, un hombre que pertenecía alcírculo más altode la sociedad, alguien que no podía apreciar su entrometimiento ni admirar su ...
Sophia James, 2011
6
Revista jurídica argentina "La Ley."
El art 1071 bis. establece muy claramente que la conducta reprobable es el entrometimiento arbitrario en la vida ajena, fórmula que se inspira en el texto sugerido por Alfredo Orgaz (78). (77) ALTERINI. Atilio A., "La responsabilidad en la ...
7
Jurisprudencia argentina
El entrometimiento, que asume una forma activa, un hacer, puede efectuarse por un hecho propio, o por un hecho de otro por quien se deba responder, consumado por dependientes: así se ha considerado que la empresa periodística ...
8
Aníbal Núñez, la voz inexpugnable
... por razones de censura, entrometimiento editorial u otras circunstancias, habían sido eliminados o alterados en su orden interno. El segundo volumen organiza en secciones el conjunto de “poemas impresos sueltos” que, sin formar parte ...
Vicente Vives Pérez, 2008
9
El Profeta de Pulpí
Tras su nuevo ataque contra los judíos, la guerra estallará en el Mediterráneo, y los yanquis, cómo no, con su acostumbrada política de entrometimiento, intervendrán de nuevo, llevando sus buques de guerra al Golfo de Sidra, en una nueva ...
José García Álvarez, 2001
10
Atalayas del Guzmán de Alfarache: Seminario Internacional ...
Mi objetivo ahora es centrarme principalmente en la actitud de Alemán y Cervantes hacia sus respectivos apócrifos y cómo cambian las narrativas de aquellos a causa del entrometimiento de éstos. De entrada hay que subrayar que las dos ...
Pedro M. Piñero Ramírez, Universidad de Sevilla. Departamento de Literatura Española, 2002

用語«ENTROMETIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrometimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donald Trump supera ya a Hilary Clinton 48% a 45%
El Presidente Obama a su vez tildó de entrometimiento ruso a la filtración de WikiLeaks, aunque no lo ha hecho directamente. Destacó de otro lado la mutua ... «Blasting News, 7月 16»
2
La epopeya ciudadana
Claro que el entrometimiento de Rodríguez no es el de un espontáneo. Como se sabe, fue comisionado por Maduro para fungir de revisor de firmas en la ... «El Nacional.com, 6月 16»
3
España: malestar en Podemos por designación de periodista
No obstante, los ánimos andan cuesta arriba en algunos sectores de Podemos que han visto la candidatura de la periodista como un entrometimiento, una ... «Segundo Enfoque, 5月 16»
4
Niega Félix Hays abandonar campaña por la Alcaldía
Añadió que desafortunadamente están viendo el entrometimiento de funcionarios en este caso del candidato y por supuesto personas allegadas al ... «EL DEBATE, 5月 16»
5
Un populismo que no cede
¿Cuántos los que incluso aplauden el entrometimiento insolente del Leviatán siempre y cuando no afecte sus intereses de modo directo? Entonces, ¿por qué ... «LA NACION, 5月 16»
6
El retrato perdido de Fidel Castro
... que gestionaba Rockefeller) hasta su entrometimiento en la vida privada ( en una hora difícil de la vida de Oswaldo, cuando estaba a punto de separarse de ... «Invasor, 5月 16»
7
Tinder, Risto Mejido, su novia, Swipe Buster y la madre que lo parió
El entrometimiento funciona del siguiente modo: una vez realizado el rastreo, el interesado y/o supuesto cornudo recibe un email. Si su pareja (o a quien sea ... «20minutos.es, 4月 16»
8
Instagram mejora su seguridad con la verificación en dos pasos
... Instagram, ha habilitado finalmente la autenticación en dos pasos como medida para evitar problemas de vulneración y entrometimiento en cuentas ajenas. «WebAdictos, 2月 16»
9
En la Copa América Centenario usarían la tecnología para ...
Desde hace años, la FIFA ha salido en defensa de “preservar la esencia del juego”, a través del mínimo entrometimiento de ayudas tecnológicas, como ... «Semana.com, 2月 16»
10
Instagram mejora por fin su seguridad: verificación en dos pasos
... Instagram ha habilitado finalmente la autentificación en dos pasos como medida para evitar problemas de vulneración y entrometimiento en cuentas ajenas. «Gadgetos, 2月 16»

ENTROMETIMIENTOの画像

entrometimiento

参照
« EDUCALINGO. Entrometimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entrometimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z