アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intrusione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTRUSIONEの発音

in · tru · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRUSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTRUSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intrusione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintrusioneの定義

辞書における侵入の定義は、侵入または侵入の行動および結果である。すなわち、私のために退化した理解。 興味深い見本市の 私は侵入を望んでいません。 侵入はまた、堆積岩の骨折で凝固した岩質浸透でもある。

La definizione di intrusione nel dizionario è azione e risultato dell'intrudere o dell'intrudersi: l'intesa degenerò per l'i. di faccendieri intriganti; non voglio intrusioni. Intrusione è anche infiltrazione rocciosa solidificatasi in una frattura di roccia sedimentaria.


イタリア語辞典で«intrusione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTRUSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

INTRUSIONEのように始まるイタリア語の単語

introvabile
introvabilità
introversione
introverso
introvertere
introvertire
introvertito
intrudere
intrufolamento
intrufolare
intrufolarsi
intrugliare
intruglio
intruglione
intruppamento
intruppare
intrupparsi
intrusività
intrusivo
intruso

INTRUSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるintrusioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTRUSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intrusione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intrusioneのイタリア語での同義語

«intrusione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRUSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrusioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintrusioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intrusione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

侵扰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intrusión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intrusion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अतिक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تطفل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вторжение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intrusão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনধিকারপ্রবেশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intrusion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencerobohan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Intrusion
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

侵入
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

침입
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gangguan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xâm nhập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊடுருவல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अवैध प्रवेश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ihlal
70百万人のスピーカー

イタリア語

intrusione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wtargnięcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вторгнення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intruziune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εισχώρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inbraak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intrusion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inntrenging
5百万人のスピーカー

intrusioneの使用傾向

傾向

用語«INTRUSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«intrusione»の使用頻度を示しています。
intrusioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrusione»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTRUSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intrusione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intrusione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intrusioneに関するニュースでの使用例

例え

«INTRUSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintrusioneの使いかたを見つけましょう。intrusioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'intrusione
Fabio Alcini. L'intrusione Fabio Alcini 1. Una roulotte che, a ben guardare, sembrava di latta: Front Cover.
Fabio Alcini, 2014
2
Lo spartimento del favoloso leone, verificato dal Re' di ...
... che l'intrusione del Duca d'Angiò alla Corona di Spagna è fondata sovra un' atto-di Giustizia , che il desonto Rè nel suo Testamento hà renduto a' Discenñdenti della Regina sua Sorella, come Eredi del di lei Diritto: non {i credeñ . rà già mai, ...
Francesco Tucci, 1701
3
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
L'intrusione o invasione dell'acqua salata si ha nelle falde costiere ove l'acqua del mare tende, in seguito a fenomeni naturali e all'intervento dell'uomo, a infiltrarsi nelle falde freatiche ed artesiane, spiazzando l'acqua dolce e dando luogo ...
Guido Chiesa, 1994
4
Server Linux sicuri
CAPITOLO. 11. Semplici. tecniche. di. rilevazione. d'intrusione. Un logging completo, preferibilmente associato alla notifica e al controllo automatici degli eventi, può aiutarvi a tenere il passo con lo stato di sicurezza del vostro sistema ( oltre a ...
Michael D. Bauer, 2003
5
Hacker! Linux. Tecniche e segreti per la sicurezza in ...
Il lettore potrà chiedersi perché si sta analizzando in dettaglio cosa fare dopo un' intrusione ancora prima di aver trattato in modo approfondito le problematiche dell'hacking. Dopo che si è verificata un'intrusione in un sistema, si possono ...
Brian Hatch, George Kurtz, James Lee, 2001
6
Lo specchio di Narciso e lo sguardo di Afrodite: ...
Ancora una volta si può osservare come la sensazione della improvvisa mancanza dell'oggetto simbiotico generi il crollo delle protezioni del Sé, con la sensazione di essere impotente di fronte all'irruzione, o all'intrusione, della realtà .
Amedeo Stella, 2005
7
Gli impianti elettrici negli edifici civili
Per una scelta appropriata delle protezioni occorre valutare: – in particolare per le abitazioni situate al primo piano o all'ultimo piano, la possibili vie di intrusione e gli eventuali mezzi che possono essere utilizzati per introdursi nell'area da ...
Giovanni Bellato, 2008
8
Hacker! 4.0. Nuove tecniche di protezione
In generale, questo tipo di intrusione "rumorosa" è sconsigliabile nel caso di sistemi dial-up. ed è con ogni probabilità illegale se non siete i proprietari del sistema. Comunque, se dovete testare la sicurezza di sistemi di cui siete i proprietari, ...
Stuart McClure, George Kurtz, Joel Scambray, 2003
9
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
La molestia in senso ampio come intrusione nella vita privata: foto scattata col telefonino. La questione concerne il rapporto sempre più controverso tra diritti della persona e nuove tecnologie. Ma ad essere compromesso non è tanto il diritto ...
P. Cendon, 2008
10
Gli impianti elettrici negli edifici civili. Guida alla ...
Per una scelta appropriata delle protezioni occorre valutare: – in particolare per le abitazioni situate al primo piano o all'ultimo piano, la possibili vie di intrusione e gli eventuali mezzi che possono essere utilizzati per introdursi nell'area da ...
Giovanni Bellato, 2009

用語«INTRUSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrusioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incarico 'Primario di cardiologia': "La graduatoria giusta vede in testa …
Giusti è il cognato della dott.ssa Giulietta Capocasa attuale direttore dell'Area Vasta n.5, per cui l'accusa di indebita intrusione politica va ... «Riviera Oggi, 7月 15»
2
Vacanze 2015: turista italiano sempre "connesso"
Nella vacanza smart degli italiani, la connessione a Internet è un requisito essenziale: mai interpretata come un'intrusione o motivo di stress, ... «Finanza.com, 7月 15»
3
Anche un trafficante d'armi tra i rivenditori di Hacking Team?
Mentre ancora ci si interroga se i software di intrusione e sorveglianza venduti da Hacking Team – l'azienda milanese hackerata lo scorso 6 ... «La Stampa, 7月 15»
4
ABC della sicurezza: Penetration testing
Ci dà, ad esempio, l'opportunità di chiarire cosa si intende, in questo contesto, per intrusione, ovvero la capacità di un hacker di penetrare un ... «Tech Economy, 7月 15»
5
Un medico in famiglia story: la prima edizione fra critiche di Aldo …
... di un possibile amore con la cognata, dell'intrusione di un'altra, di bimbi orfani, rapporti fra nonno e nipoti, equilibri instabili dell'adolescenza, ... «Reality Show, 7月 15»
6
[VIDEO] Quanto è sicura un'auto riparata in economia dopo un …
La massima intrusione della fiancata è stata misurata in 16,1 cm. L'auto è stata poi portata in officina per la riparazione. Le saldature a punti ... «SicurAUTO.it, 7月 15»
7
Hackerato il sito di Ashley Madison: il sito di incontri extraconiugali
A confermare la violazione è stata la stessa società: "Ci scusiamo per l'intrusione criminale nelle informazioni dei nostri clienti", ha affermato ... «il Giornale, 7月 15»
8
Italia paese a sovranità controllata, Minniti e Manenti riferiscano al …
Il Governo deve riferire quanto è messa a rischio la Sicurezza nazionale con l'intrusione informatica subita dalla società diretta da David ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
9
Colpo in villa al Casteller Ladri con la fiamma ossidrica
Ad accorgersi dell'intrusione è stata una vicina che, ieri mattina, ha notato la porta finestra della camera da letto del piano terra della villa: ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
10
Perché il dating online è il nuovo obiettivo dei criminali informatici
pubblicato sulla prima pagina del sito ufficiale appena dopo l'intrusione. A quanto pare le piattaforme di dating online e di ricerca appuntamenti ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intrusione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intrusione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z