アプリをダウンロードする
educalingo
narzekac

"narzekac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNARZEKACの発音

narzekac


NARZEKACと韻を踏むポーランド語の単語

brzekac · czekac · doczekac · nabrzekac · naprzyrzekac · naszczekac · nawyrzekac · nie doczekac · obrzekac · obszczekac · odczekac · odrzekac · odszczekac · orzekac · oszczekac · pobrzekac · poczekac · ponarzekac · poszczekac · powyrzekac

NARZEKACのように始まるポーランド語の単語

narzeczenski · narzeczenstwo · narzeczona · narzeczony · narzeczowy · narzednik · narzednikowy · narzedziarnia · narzedziarstwo · narzedziarz · narzedzie · narzedziowiec · narzedziownia · narzedziowy · narzekacz · narzekanie · narzekliwy · narzepik · narzepik konski · narzepikowate

NARZEKACのように終わるポーランド語の単語

bekac · brzdekac · ciekac · dociekac · donekac · dopiekac · dosiekac · przeczekac · przeszczekac · przyrzekac · rozszczekac · szczekac · urzekac · wyczekac · wyrzekac · wyszczekac · zabrzekac · zaczekac · zarzekac · zaszczekac

ポーランド語の同義語辞典にあるnarzekacの類義語と反意語

同義語

«narzekac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NARZEKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narzekacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnarzekacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«narzekac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

抱怨
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

quejarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

complain
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शिकायत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تذمر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пожаловаться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

queixar-se
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নালিশ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

plaindre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengadu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

klagen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

文句を言います
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불평
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sambat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phàn nàn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புகார்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şikayet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lamentarsi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

narzekac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поскаржитися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plânge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραπονιούνται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kla
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klaga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klage
5百万人のスピーカー

narzekacの使用傾向

傾向

用語«NARZEKAC»の使用傾向

narzekacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narzekac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、narzekacに関するニュースでの使用例

例え

«NARZEKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnarzekacの使いかたを見つけましょう。narzekacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 281
[biedowac] narzekac na brak gotówki; nie narzekac na nadmiar gotówki; [gniezdzic sie] narzekac na ciasnotç (na brak miejsca,); [dobrze pro- sperowac] nie narzekac na brak pieniçdzy (gotówki, srodków,); [czuc niedosyt] narzekac na zbyt ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
2
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
NA SRODĘ po NIEDZIELI XXIV. po SWIĄTKACH - 1 mtedy będą narzekać nfzqßkie pokolenia | » - - ziemi AAath 24. • Punkt 1 Uważ, iak opłakany dzień będzie dla całego narodu ludzkiego, gdy fię nam wfzydkim Rawić przyidzie na Dolinie ...
Gaudencyusz Pikulski, 1765
3
Oddawaj różdżkę, Phong!
Jak mogę narzekać, że to ciężka praca, skoro w gruncie rzeczy biorę kasę za przyjemność? – Nim Piotrek zdążył choćby otworzyć usta, kontynuowała: – Jasne, przede wszystkim liczy się satysfakcja, hmm, klienta i w ogóle, ale ty już wiesz, ...
Łukasz Wasilewski, 2015
4
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 384
I pocznie z płaczem narzekać w te słowa. J. Kocu. — Jako na swą nie- baczność narzekał, iż tak wiernego przyjaciela lekce sobie ważył. SKAR. Muszę płakać i narzekać i pytać się o przyczynę, dla której to cierpim. SKAR. — Narzekamy na złe ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Postylle Katholiczney na Niedziele: Letnia: od Troyce s. ... - Strona 285
fruchlenia. Duchâbedziecie. narzekac. - TX-Soieflichceßzro zumieč/iäkalief wielkoščáčießkosceychtomakepiekielnych/ keore Panludziom/ztoséiwympewnie obiecuie: stadtonatäcnieypobaczyčmojeß ijiciko zaptätädobrych äpobojny ...
Jakub Wujek, 1584
6
Kronika Emigracii Polskiej: Tom szosty - Strona 19
Jeśliby kto baczył jedynie na obfitość pism naszych emigracyinych , mógłby się zaiste dziwić dla czego zdajem się narzekać na ubóstwo i gnusność w zawodzie rozpraw politycznych. – Jakoż w samej rzeczy, nigdy tyle nie politykowano mową ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
7
Obrońcy skarbów - Strona 1
Człowiek, który zrewolucjonizował dziedzinę konserwacji dzieł sztuki za pomocą starego katalogu fiszkowego, nie miał w zwyczaju narzekać, gdy wokół leŻało mnóstwo użytecznego materiału. „Stout był naturalnym przywódcą – napisał o nim ...
Robert M. Edsel, 2014
8
Kościelna wiosna
się jednocze9nie cieszyć,Zesię ma Unię Wolno9ci, i narzekać,Ze sięma UnięWolno9ci,. Abyaona wtedy partiąwewnętrznie bardzo zróZnicowaną. Podobnienie moZna jednocze9nie wychwalać przemian Polski w latach 80., dokonanych w ...
Krystyna Strączek, ‎bp Grzegorz Ryś, 2013
9
Pamiętnik warszawski - Tom 3 - Strona 246
nie dziesigc? iedna smutna piesñ tak sig koñ- czy: ,- ' Biedna ia, wianka iuz nosic nie bgdg, Kto mi pomoze narzekac za bratem? Sloñce ia cieszac tak z zalem mówilo t Ja ci pomogg narzekac za bratem, Dziewigc dni bgdg we mgle plakato, ...
Ludwik Osiński, 1822
10
Coach Yourself - Strona 156
gdy się skaleczymy, stanowi subtelne zaproszenie prawdziwego bólu. Następny przykład. Witanie się dawnych znajomych i bardzo powszechne odpowiedzi na pytanie „Jak się masz?”, „Dziękuję, nie mogę narzekać”, „Nie ma co narzekać”, ...
Anna Kopciowska, 2012

用語«NARZEKAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarzekacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
51% Polaków zgadza się ze stwierdzeniem, że lubimy narzekać bez …
Ogólnie rzecz biorąc, opłaca się narzekać. "Narzekacz" może być pewien, że jego zachowanie zostanie ocenione jako adekwatne i stosowne, a co więcej, ... «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Narzekac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/narzekac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA