アプリをダウンロードする
educalingo
nasiebierny

"nasiebierny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNASIEBIERNYの発音

nasiebierny


NASIEBIERNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezmierny · bezmilosierny · bierny · cierny · czarnokedzierny · dalomierny · domierny · doskwierny · imieslow bierny · imieslow przymiotnikowy bierny · lacnowierny · latwowierny · lekkowierny · letkowierny · malowierny · manierny · mierny · milosierny · nadmierny · nadsiebierny

NASIEBIERNYのように始まるポーランド語の単語

nasiasc · nasiec · nasieczenie · nasiedlic · nasiedziec sie · nasiek · nasieka · nasiekac · nasiekanie · nasiekiwac · nasielsk · nasielski · nasielszczanin · nasielszczanka · nasieniak · nasienie · nasieniodajny · nasieniotok · nasieniowod · nasiennia

NASIEBIERNYのように終わるポーランド語の単語

niemanierny · niemierny · niemilosierny · niepomierny · nieprawowierny · nieprzebierny · nieprzezierny · nierownomierny · niespolmierny · niewierny · niewspolmierny · niewymierny · niezmierny · odzwierny · ofierny · papier scierny · plochowierny · podsiebierny · pojezierny · pomierny

ポーランド語の同義語辞典にあるnasiebiernyの類義語と反意語

同義語

«nasiebierny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NASIEBIERNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nasiebiernyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnasiebiernyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nasiebierny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nasiebierny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nasiebierny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nasiebierny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nasiebierny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nasiebierny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nasiebierny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nasiebierny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nasiebierny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nasiebierny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nasiebierny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nasiebierny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nasiebierny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nasiebierny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nasiebierny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nasiebierny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nasiebierny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nasiebierny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nasiebierny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nasiebierny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nasiebierny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nasiebierny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nasiebierny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nasiebierny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nasiebierny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nasiebierny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nasiebierny
5百万人のスピーカー

nasiebiernyの使用傾向

傾向

用語«NASIEBIERNY»の使用傾向

nasiebiernyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nasiebierny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nasiebiernyに関するニュースでの使用例

例え

«NASIEBIERNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnasiebiernyの使いかたを見つけましょう。nasiebiernyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teksty źródłowe do historii Jeleniej Góry - Strona 28
, nasiębierny 9, o jednym kole, należący do dominium, daje rocznie [tytułem] dzierżawy 30 rtl. g) Lasy: i) Rybołóstwo: 1. Jezior nie ma. 2. Zimochowy a) W Kunnersdorfie: 6 małych stawów, należących do HI. Sonntaga, które ...
Zbigniew Kwaśny, ‎Stefan Inglot, 1964
2
Ziemia - Strona 122
Wśród istniejących jeszcze obiektów nie zachował się żaden młyn nasiębierny. Nie znaczy to jednak, aby nie wznoszono dawniej młynów o kołach nasiębiernych. Przypadek, który chcę omówić, świadczy zresztą o uprzywilejowaniu młynar- ...
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny (Warszawa)., 1965
3
2000 [i.e. Dwa tysiące] lat hutnictwa żelaza na ziemiach ... - Strona 14
W zaleznosci od sposobu dzialania prqdu wody na kolo wodne, rozróznia sie kola podsiebierne zwane podsiewod- nymi lub walnymi, oraz kola nasiebierne zwane wg nomenklatury XVI wieku korzecznymi, oraz kola sródsiebierne.
Ferdynand Szwagrzyk, ‎Stefan Knapik, ‎Aleksander Saładziak, 1976
4
Przetwórstwo zbożowe w Polsce średniowiecznej (X-XIV wiek).
Takie ustawienie młyna sugeruje koło nasiębierne. Umowa na budowę młyna w Wawrzeńcach między biskupem krakowskim Pawłem a cieślą, spisana w 1253 r., również dość wyraźnie sugeruje koło nasiębierne. Młyn ma być wybudowany ...
Maria Dembińska, 1973
5
Budownictwo ludowe w Polsce - Strona 172
Strumień wody kierowany był na łopatki od dołu (koło „podsiębierne" albo „walne") lub z góry (koło „nasiębierne" albo „korzeczne"). Koło nasiębierne obracało się zgodnie z kierunkiem strumienia wody, a podsiębierne w przeciwnym.
Tomasz Czerwiński, 2006
6
Młyny ziemi łomżyńskiej - Strona 140
Zasada działania kół wodnych: a) podsiębierne, b) śródsiębierne, c) nasiębierne (arch. Dorota Balińska) nie tylko mniejszych kosztach koła wodnego w stosunku do równoznacznej turbiny wodnej na ogół nie opłaca się stosować". Poradnik ...
Grażyna Balińska, ‎Jerzy A. Baliński, 2003
7
Młynarstwo magiczne - Strona 104
ze względu na umieszczenie koła napędowego na korzeczne (nasiębierne) i walne (podsiębierne) (...)"268. Nazwa pochodzi od rodzaju koła a nie jego lokalizacji. Wielkość koła uzależniona jest od rodzaju (podsiębierne jest największe), ten ...
Jerzy Adamczewski, 2005
8
Historia kultury materialnej Polski w zarysie: opracowanie ...
Nazywano je młynami, gdyż najczęściej były używane do poruszania kamieni mielących zboże. W zależności od sposobu działania wody koła mogły być pod- i nasiębierne. Koła podsiębierne albo walne poruszał prąd wody napierający na ...
Witold Hensel, ‎Jan Pazdur, ‎Instytut Historii Kultury Materialnej (Polska Akademia Nauk), 1978
9
Rural corn mills in Podhale - Strona 90
„Kamieńcach". Jaz ujęciowy na potoku Rogoźnik Mały z pali. Doprowadzalnik długości 0,3 km. Żłoby długości 15 m, wsparte na niskich ko- bylicach. Koło nasiębierne o średnicy 2,0 m i szerokości 0,8 m. Mlewnik typowy. Łub z giętej deski.
Henryk Jost, 2000
10
Chojnice: dzieje miasta i powiatu - Strona 101
ły koła nasiębierne, wprowadzane w Polsce w XVI w. i stanowiące istotny postęp techniczny oraz produkcyjny. Koła nasiębierne wzdłuż obwodu nie miały łopatek, lecz korytka. Woda napływająca do korytek własnym ...
Stanisław Gierszewski, 1971
参照
« EDUCALINGO. Nasiebierny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nasiebierny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA