アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nastrojenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNASTROJENIEの発音

nastrojenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASTROJENIEと韻を踏むポーランド語の単語


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
niedostrojenie
niedostrojenie

NASTROJENIEのように始まるポーランド語の単語

nastreczac
nastreczyc
nastreczyc sie
nastroic
nastroic sie
nastroik
nastroj
nastrojowiec
nastrojowo
nastrojowosc
nastrojowy
nastrosz
nastrosz pawik
nastroszac
nastroszenie
nastroszony
nastroszowate
nastroszowaty
nastroszyc
nastroszyc sie

NASTROJENIEのように終わるポーランド語の単語

niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie
potrojenie

ポーランド語の同義語辞典にあるnastrojenieの類義語と反意語

同義語

«nastrojenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NASTROJENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nastrojenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnastrojenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nastrojenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

melodía
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tune
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धुन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لحن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мелодия
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sintonia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mélodie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tune
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Melodie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

곡조
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tune
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điệu nhạc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இசைக்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ट्यून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

melodi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sintonizzare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nastrojenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мелодія
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ton
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρμονία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tune
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tune
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

attunement
5百万人のスピーカー

nastrojenieの使用傾向

傾向

用語«NASTROJENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nastrojenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nastrojenieに関するニュースでの使用例

例え

«NASTROJENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnastrojenieの使いかたを見つけましょう。nastrojenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W krainie schorowanej wyobraźni
Mówi o nastrojeniu,, które czowieka zamyka na jedne obszary 9wiata, aotwiera na inne. Nastrojenie, ma g ęboko emocjonalny charakter # jest formą ludzkiej wraZliwo9ci na rzeczy i sprawy. Cz owiek, jak instrument muzyczny, wysuchuje, ...
Ks. Józef Tischner, 2013
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 291
NASTRACAC. NASTROIC. Poslusznq skórç. Klon. Fl. D 4 b. Smok luska okryty, nastroìywszy grzywy, wali siç po ziemi. Chros'c. Ow. 162. Wziçla do „дм wçìe nasiroszone. Hor. 1, 174. Kobyl. Nast-roìeni wçìowie. Petr. Hor. H 4 b. (not. «ostroìnì ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Ethos i wolność: w poszukiwaniu etycznej wymowy "Bycia i ...
Kruchość i ulotność nastroju, łatwość, z jaką jeden nastrój przechodzi w inny, mogłyby skłaniać do wniosku, że w samym fakcie bycia w taki czy inny sposób nastrojonym nie ma nic, co mogłoby angażować poważnie refleksję teoretyczną.
Radosław Strzelecki, 2006
4
Leksykon filozofii: postaci i pojęcia - Strona 174
n oparta jest na przenikających się wzajemnie momentach: nastrojenia (lub jakiegoś położenia), rozumienia oraz mowy. Nastrojenie jest warunkiem napotykania czegokolwiek oraz sposobem, w jaki widzimy to, ...
Bolesław Andrzejewski, 2000
5
Aby wychowanie mogło służyć rozwojowi - Strona 97
Obojętność nie jest brakiem wzbudzenia, lecz brakiem reakcji jako wynik nie tylko prostego zsumowania wartości dodatnich i ujemnych, lecz przede wszystkim „nastrojenia". Trwałość związku napięcia z działaniem ma określone wzbudzenie ...
Władysław Jasiński, 1994
6
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 233
«nakierowaé, rozrzqdzic»: Losy do lona rzucajq, ale od Pana by- wajq nastrojone JWuj; 2. «przygotowaé» FrMiesz. nastrojenie «przygotowanie, wyckwi- powanie, wyposazenie»: Nastrojenie jich sierca PFl; Majq dostatek wszelkich po- trzeb ...
Stefan Reczek, 1968
7
Mistycy i pesymiści: przeżycia i uczucia jako wartości w ... - Strona 53
Nastrojenie" aktualizuje się poprzez poszczególne nastroje — radość, lęk, nudę itp. „Bycie w nastroju" powoduje, iż człowiek jest otwarty w stronę świata, otwarty w ten sposób, że świat może do niego docierać, „pobudzając go", odsłaniając ...
Beata Szymańska, 1991
8
Gramatyka muzyki: czyli, Wykład rozbiorowy i praktyczny ... - Strona 294
Następnie bierze się kwinta E, H już nastrojona. Do tonu H nastraja się kwinta Fis, potem oktawa Fis, w dole od Fis stroi się kwinta Cis, potem Cis oktawa w dole, od Cis nastraja się kwinta Gis w górę i oktawa Gis w dole, następnie kwinta Dis ...
Napoleon Orda, 1873
9
Pogaduszki - Strona 21
Wyobrazam so- bie, ze jeszcze bardziej skomplikowanq rzecza musi byc na- strojenie dwóch fortepianów, nie mówiac o tym, ze zdarza- щ siç równiez koncerty napisane na cztery fortepiany i na wiecej tez. Jak siç stroi cztery fortepiany, zeby ...
Ludwik Jerzy Kern, 2002
10
Dowód. Prawdziwa historia neurochirurga, który przekroczył ...
nastroić. na jego falę"? #. spyta a. Susan zgodzi asię, poprosia tylkoo kilka szczegóów na temat mojej choroby. Sylvia powiedziaa, Zeprzed czterema dniami zapad em w 9piączkę, alekarze uznająmój stan zakrytyczny. #. To mi wystarczy. #.
Alexander Eben, 2014

参照
« EDUCALINGO. Nastrojenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nastrojenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż