«NATLUC»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
natlucの使いかたを見つけましょう。
natlucに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 296
M-O. Samuel Bogumił Linde, August Bielowski. 296 NATKANO NATLUC.§ du byla. Kasz. Lor. 184 b. (jak natkano, jablkoby potoczyl). Natkane, nabite gesto plótno, sukno. Cn. Th., bidyt ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1857
2
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: S-T - Strona 357
Сотр.: natluc, obtluc, odtluc, poilue, pfetluc, roztluc, stluc || sluc (Zabory, рог. кос. slue), utluc, vëtluc, zatluc, va, pf oraz ich strony zwrotne natluc sq, obtinc sq, odtluc itp. maja, skladnie i zna- czenie ogólnopolskie. tluc sq, vr, impf. 1. 'wzajemnie ...
3
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 186
< Na 4-Ttomaczyó > Natluc, cze, kl, nied. x Natlukaó I. tlukqc przez czas dluiszy, wiele utluc : N. cukru, pieprzu, cynamonu. 2. tlukqc jedno po drugim, wiele »tlue, potluc; narozbijaé: N. garnków, Bzklanek. 3. tlukqc ( = bijqc a. zabijajqc) kolejno, ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, Adam Kryński, Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 511
«ogrom, mnóstwo, nawał, napływ*: N. myśli, słów. natłuc dk XI, -ukę, -ucze, -ucz, -ukł, -uczony 1. «wiele czegoś utłuc, ubić, rozkru- szyć»: N. cynamonu, pieprzu, orzechów. 2. «wiele czegoś stłuc, potłuc, rozbić*: N. talerzy, szklanek. 3. pot. a) ...
5
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. ...
. 'wiele czego utluc, ubic, rozkruszyé' NPN — NPG+(NP,) NPN — [+Hum] Г-Abstrl NP« -[-AnimJ NP, — » [Instr] Przyklady: Gospodyni natlukla cynamonu. - Walkiem do ciasta natlukla trochç wyschnîçtej bulki i wyrzucila okruchy ...
Kazimierz Polański, Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
tłum) crowd, throng. 2. (= mnóstwo czegoś) congestion, loads of; (myśli, spraw) rush; natłok myśli teeming thoughts; (wrażeń, informacji) avalanche, flood. natłuc pf. -kę -czesz 1. (= rozdrobnić, tłukąc) pound. 2. (= rozbić dużo czegoś) break.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 506
Jaka matka, taka n. natknąć się p. natykać się. natłok m III, D. -u, blm, książk. a) «wielka liczba ludzi lub rzeczy razem stłoczonych, zgromadzonych; tłum, ścisk, ciżba» b) -ogrom, mnóstwo, nawał, napływ* : N. myśli, słów. natłuc dk XI, — ukę, ...
8
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 302
A woda tak uczyniła, 19. co się letnią stanęła. Z nieba skry gorące leciały, 20. święty Dorocie wodę grzały. I kazał król śkła drobno natłuc, 21. świętyj Dorocie po niem pójść. Święta Dorota po śkle szła, 22. krew z świętych nóg jej nie ciekła.
9
Z pamiętnika niemłodej już mężatki
Ileż tegoptactwa musieli natłuc, aby skompletować to arcydzieło! Nosiła owo cudo dumnie, ajej zachowanie ito,co mówiła, kłóciło się niepomiernie z tym modnym nakryciem głowy. Przypomniało mi się wtedy, że ostatnią rzeczą, jaką włożyła ...
Magdalena Samozwaniec, 2009
Nie mogła mi przecież przy dziecku natłuc. Spuściłam głowę i milczałam. Czego jak czego, ale tego mi nie odbiorą. „Puść ją, synu, nawet jakby miała ten talent, to przecież nie dalibyśmy jej się tak wygłupiać przy wszystkich”. Teściu chyba ...
