アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"libbra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIBBRAの発音

lib · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBBRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIBBRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«libbra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポンド

Libbra

ポンドはローマ起源の質量単位です。 名前はラテンのポンドに由来しています。 ポンドは、国や年齢によって異なる価値がありました。 英国および他のアングロサクソン諸国では国際制度の一部ではないポンドが現在使用されています。 La libbra è un'unità di misura di massa di origine romana. Il nome deriva dal latino libra. La libbra ha avuto valori differenti in diversi paesi ed epoche; attualmente è in uso nel Regno Unito e in altri paesi anglosassoni la libbra inglese, che non fa parte del sistema internazionale.

イタリア語辞典でのlibbraの定義

辞書のポンドの最初の定義は、アングロサクソン国の重量単位で、0,45359 kgに相当します。 ポンドの別の定義は、12オンスに等しい重量の測定の古代単位であり、メートル法10進法の採用後に廃止されましたが、約3分の1の値での地域使用では数十年間維持されました。 肉の 2ポンドの魚。 ポンドも通貨です。

La prima definizione di libbra nel dizionario è unità di peso dei paesi anglosassoni, pari a kg 0,45359. Altra definizione di libbra è antica unità di misura di peso pari a 12 once, abolita dopo l'adozione del sistema metrico decimale, ma rimasta per decenni nell'uso regionale col valore di circa un terzo di chilo: una l. di carne; un pesce di due libbre. Libbra è anche moneta.

イタリア語辞典で«libbra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBBRAと韻を踏むイタリア語の単語


abracadabra
a·bra·ca·da·bra
algebra
al·ge·bra
ambra
am·bra
caccialebbra
caccialebbra
cambra
cam·bra
candelabra
can·de·la·bra
cobra
co·bra
fibra
fi·bra
labbra
labbra
lebbra
leb·bra
libra
li·bra
lucidalabbra
lu·ci·da·lab·bra
membra
membra
microfibra
mi·cro·fi·bra
ombra
om·bra
palpebra
pal·pe·bra
penombra
pe·nom·bra
sabra
sabra
vertebra
ver·te·bra
zebra
ʒe·bra

LIBBRAのように始まるイタリア語の単語

lib-lab
libagione
libame
libamento
libanese
libano
libanotide
libare
libatorio
libazione
libecciale
libecciata
libeccio
libellista
libello
libellula
libente
libera scelta
liberal
liberale

LIBBRAのように終わるイタリア語の単語

cembra
cipollaccio della Busambra
crocettona glabra
dare ombra
dolabra
enula scabra
erba-croce della Busambra
erniaria glabra
gattaia glabra
illecebra
latebra
lebra
malva scabra
restare nell´ombra
sagina glabra
tecnofibra
tenebra
terebra
timbra
zambra

イタリア語の同義語辞典にあるlibbraの類義語と反意語

同義語

«libbra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBBRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libbraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlibbraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«libbra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

英镑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

libra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pound
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पौंड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جنيه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фунт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

libra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাউন্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

livre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pound
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pfund
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポンド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파운드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pound
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bảng Anh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பவுண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाउंड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pound
70百万人のスピーカー

イタリア語

libbra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

funt
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фунт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

livră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λίρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pond
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pund
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pund
5百万人のスピーカー

libbraの使用傾向

傾向

用語«LIBBRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«libbra»の使用頻度を示しています。
libbraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libbra»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBBRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«libbra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«libbra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、libbraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LIBBRA»の引用

libbraという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Baxter
Un'oncia di allegria vale una libbra di tristezza.
2
Marilyn vos Savant
Un grammo di smancerie può valere una libbra di cucina casalinga.

«LIBBRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlibbraの使いかたを見つけましょう。libbraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
iM Carne di Manzo bella, e buona per ogni libbra come (opra □ fs. 16". — I Macellari non potranno addimandare , né ricevere più del fuddetro prezzo , riéppurC da chi fpontaneamente lo volette dare, fotto le pene contenute negli ordini , e ...
‎1796
2
Raccuaclio Universale Dei Pesi
RAG G UAGLIO delle seguenti unita di pesi commerciali in LUOGO P E S O libbra grossa . libbra sottile . libbra . , libbra poids de ville . GRADARA . . . . . . . GRANDSoN GRENoBLE I libbra poids' de Savoye . GRm'oBua E'I' VomoN .
Antonio Rossetti, 1829
3
La Guerra dei Trent'Anni:
libbra maiale libbra castrato libbra lardo libbra ciccioli salsiccia di manzo salsiciotto libbra burro libbra strutto fresco libbra strutto maiale libbra grasso da carro libbra sego costate d'agnello testa di vitello testa di pecora polmone di vitella ...
Angelo Turchini, 1998
4
Nuova Raccolta Delle Monete E Zecche D'Italia
Da detto Formola- rio egli rileva : VII. ,, Ch' era ftato di già mu- tato il taglio de' foldi d' argento ; poichè m „ quell' anno non v* erano più che xo foldr nella libbra di pefo . „ Il che conferiría con parecchi altri documenti • Alla pag. Si dice VIII.
Guido A. Zanetti, 1786
5
Ragguaglio universale dei pesi
Boppakd . BoRGHOLZ , Bormio BRAUPfLINGEN . Braunschweig PESO goelac libbra libbra libbra Breisach Bremen Bremgarten Brentonico . Bb escia Breslau . Bruchsal . Brugg . . Brììhl . . Bruxelles Buchen . . Bum. . . . BuNDEN . BlJRGDORF .
Antonio Rossetti de Scander, 1829
6
Ragguaglio delle monete, dei pesi, e delle misure ...
(11) Libbra Forlì. (12) Libbra Gaeta. Libbra Genova (13) Libbra — Rotolo Grosseto. Libbra Guastalla. Libbra Imola. Libbra Livorno. (14) Libbra Lodi. LibbraLibbra Loreto. Libbra Lucca. (1 5) Libbra Mantova. Libbra M. di Carrara. Libbra  ...
Giuseppe Guidi, 1855
7
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
TAVOLA XLV,. Del Pesi Commerciali che si praticano nelle Città d'Italia, cc. DENOMINAZIONE DEI PESI Fii'izzano. (44)Libbra di once . . . . .. 42 326 » 44 42 4 » 8 Forlì. (42) Libbra di once . . . . . . 42 329 » 44 45 4 » 40 Gaeta. Libbra di once .
Giuseppe Guidi, 1855
8
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
(11) Libbra (12) Libbra Libbra (13) Libbra Rotolo Libbra Libbra Libbra (14) Libbra Libbra Libbra Libbra (15) Libbra Libbra Genova GrosseIo. Guastalla. Imola. Livorno. Lodi. Loreto. Lucca. ManIova. DI. di Carrara. Libbra Messina. Milano.
Giuseppe Guidi, 1855
9
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
TAVOLA XLV. Dei Pesi Commerciali che si praticano nella Città d'Italia, oc. llrlrìci Torrone PIAZZE S DENOMINAZ\ONE DEI PESI __ o'mm g g 2 e '5 2 3 2 È 2 5 É w w »-1 O D ..i Fivizzano. (11)Libbra di once . . . . .. 12 326 » 11 12 1 » 8 Forlì.
Giuseppe GUIDI, 1855
10
Giornale che contiene quanto e accaduto di militare e ...
Formaggio piacentino nuovo di perfetta qualità alla libbra grossa, L. t C. ao- Detto pecorino vecchio alla libbra grossa, L. ì C. 20. Detto pecorino nuovo alla libbra grossa, C 8zi. Detto vendendo l'oncia, e le due, il prezzo viene stabilito a Gì 8.
Pompeo Mangiarotti, 1814

用語«LIBBRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibbraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pareti doccia. Linee guida da Assobagno e UNI
... (Marco Libbra), Megius (Andrea Lanza), Novellini (Maurizio Giovanelli), Rare (Rossella Ravazzani), Samo Industries (Alessandro Benassi) e ... «Rugiadapoint, 7月 15»
2
LE COLPE GRECHE E LA PERFIDIA DI SYRIZA
Dietro a quei 'debiti' (in tedesco: schulden) ci sono dei creditori che pretendono la loro 'libbra di carne' da quei 'peccatori-debitori colpevoli'. «Come Don Chisciotte, 7月 15»
3
La controversa amministrazione pubblico-privato delle Saline
... magazzino a lire 3.10 il sacco e lo rivendeva come lo rivende tuttora a due quattrini la libbra facendo egli un guadagno assai conseguente. «Tirreno Elba News, 7月 15»
4
Iván García. A Cuba non si mangia per vivere, si vive per mangiare
Una libbra di fagioli neri costa 12 pesos e 14 pesos una di fagioli rossi. I ceci sono ancora più cari: tra 18 e 20 pesos alla libbra. Una libbra di ... «Tellus Folio, 7月 15»
5
Ravello festeggia la Madonna del Carmine: storia di un culto secolare
Come segno di sottomissione, ogni anno, il 16 luglio, dovevano offrire una libbra di cera bianca e, nel giorno dell'Assunta, titolare della ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
6
“Parmesan” il falso made in Italy richiamato per allergene non …
Il formaggio "Bella Rosa", parmigiano grattato in confezioni di 1,25 libbra, è stato richiamato da Arthur Schuman Inc. di Fairfield, NJ. E 'stato ... «CN24TV, 7月 15»
7
Tutti i significati e le origini della chiocciola: @
... particolarmente allusivo all'idea di rete: #, che possiamo chiamare hash, “cancelletto”, ma anche pound (“libbra”, quando segue un numero, ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
8
“Parmesan” il falso formaggio parmigiano grattugiato Made in Italy
In casi estremi, lo shock anafilattico non può essere escluso. Il formaggio “Bella Rosa“, parmigiano grattato in confezioni di 1,25 libbra, è stato ... «Notizie IN, 7月 15»
9
Il rame vede la fine del tunnel
Le quotazioni del metallo rosso al Comex sono precipitate ai minimi dell'anno scivolando sotto 2,5 dollari/libbra. Nel lontano 2011 i corsi si ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
Dietro Grexit, lo spettro della Repubblica di Weimar
... un francobollo costava tre milioni di marchi, un biglietto della metropolitana due miliardi di marchi, una libbra di pane 260 miliardi di marchi. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Libbra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/libbra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z