アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"natomiast"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNATOMIASTの発音

natomiast play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATOMIASTと韻を踏むポーランド語の単語


chjeno piast
chjeno piast
miast
miast
namiast
namiast
natychmiast
natychmiast
piast
piast
psl piast
psl piast
zamiast
zamiast

NATOMIASTのように始まるポーランド語の単語

natlumaczyc sie
natluscic
natluszczac
natluszczanie
natluszczenie
nato
nato wski
natoczyc
natolin
natolinczyk
natomiastby
natonac
natopic
natorfowy
natowski
natracac
natracanie
natracenie
natracic
natrafiac

NATOMIASTのように終わるポーランド語の単語

adrast
aminoplast
amyloplast
angioblast
antypast
antyspast
balast
belfast
blast
bombast
chiroplast
chlast
chlast chlast
chloroplast
chondroblast
choroplast
chromoplast
chwast
cytoblast
dok nast

ポーランド語の同義語辞典にあるnatomiastの類義語と反意語

同義語

«natomiast»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATOMIASTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語natomiastを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnatomiastの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«natomiast»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mientras
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

while
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जब
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بينما
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в то время как
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enquanto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যখন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tandis que
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

manakala
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

während
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

同時に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동안
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nalika
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trong khi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iken
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mentre
65百万人のスピーカー

ポーランド語

natomiast
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в той час як
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în timp ce
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

terwyl
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

medan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mens
5百万人のスピーカー

natomiastの使用傾向

傾向

用語«NATOMIAST»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«natomiast»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、natomiastに関するニュースでの使用例

例え

«NATOMIAST»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnatomiastの使いかたを見つけましょう。natomiastに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
zupełnie nie do porównania jest ich wiedza historyczna, natomiast werble tak odmiennych przecież racji są w swym echu zbliżone: króluje dosłowność, wzmacniana jeszcze przez komentarz, na ogół wtórny wobec obrazu i niezdolny do ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
2
Systemy controllingu, monitoringu i audytu - Strona 61
... 25% to firmy średniej wielkości zatrudniające od 51 do 250 pracowników, 18% to firmy duże (251-1000 pracowników), natomiast 14% stanowiły przedsiębiorstwa bardzo duże zatrudniające powyżej 1000 pracowników, około 47% badanych ...
Adam Stabryła, 2010
3
Stan i rozwój regionalnej turystyki, rekreacji i ... - Strona 384
Natomiast Leszek mówi głównie o tym, że się bardzo bał i nie chciał więcej uczestniczyć w tych zajęciach. Jednak wychowawczyni nie pozwoliła mu zrezygnować. Później było już dobrze, zawsze cieszył się na te zajęcia. Piotr podkreśla, że ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2010
4
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 77
umawiającym się państwie i rzeczywiście dokonują rozgraniczenia międzynarodowej właściwości.8 Natomiast przepisy krajowe z istoty nie mogą decydować o jurysdykcji sądów innego państwa, w którym nie obowiązują. Nie spełniają one ...
Piotr Mostowik, 2014
5
Ordynacja podatkowa: wokół nowelizacji - Strona 42
Natomiast na podstawie o.p. interpretację wydaje się bez zbędnej zwłoki, jednak nie później niż w terminie 3 miesięcy od dnia otrzymania wniosku. To jest jednak różnica! Obydwie ustawy zakładają natomiast byt tzw. interpretacji milczących.
Rafał Dowgier, 2009
6
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego ... - Strona 78
Najczęściej mgły na Hali Gąsienicowej występowały we wrześniu (17,5 dnia), natomiast najrzadziej w styczniu (7,6 dnia). Pokrywa śnieżna na Hali Gąsienicowej w rozpatrywanym wieloleciu utrzymywała się przez 203 dni w roku. Najczęściej ...
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014
7
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 141
J. Szczepański definiuje samotność, jako obcowanie z samym sobą, połączone z interesowaniem się wyłącznie swoimi sprawami, natomiast osamotnienie, jako brak kontaktu z innymi i samym sobą (Szczepański 1978). W. Pędich poczucie ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
8
Uwarunkowania zdrowotne rekreacji ludzi w różnym wieku = ...
Natomiast taka sama ilość siatkarek codziennie uprawia sport. Jednym z głównych czynników wzmacniających, uzupełniających i poprawiających funkcjonowanie organizmu są suplementy. Wszystkie koszykarki zadeklarowały, że korzysta z ...
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Cieśłicka Mirosława, 2013
9
Uwarunkowania zdrowia fizycznego, psychicznego i ... - Strona 133
Natomiast zdecydowana większość badanych była zadowolona z własnej aktywności ruchowej (81%). Dzieci twierdził, że ćwiczą poza szkołą (70%) (Jaszczuk, 2012) W wyniku własnych badań przeprowadzonych za pomocą sondażu ...
Redaktor Napierała Marek, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieślicka Mirosława, 2013
10
O racjonalności życia społecznego: wykłady - Strona 13
Wyróżniał natomiast fazy ewolucji umysłu ludzkiego; miały być trzy, to znaczy „synkretyczna, analityczna i syntetyczna”. W ostatniej z nich nastąpić ma „zniesienie” niedoskonałości dwóch pierwszych (takich jak – w fazie pierwszej ...
Zbigniew Drozdowicz, 2007

用語«NATOMIAST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnatomiastという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wypadków nie było. Policja odnotowała natomiast 11 kolizji.
Policja podsumowuje tegoroczną akcję Znicz prowadzoną na drogach powiatu oleśnickiego. 1 listopada policjanci skoncentrowali się głównie na zapewnieniu ... «NaszeMiasto.pl, 11月 15»
2
Kukiz'15 nie dostanie subwencji. Zastrzyk pieniędzy otrzymają …
Zastrzyk pieniędzy otrzymają natomiast KORWiN, Zjednoczona Lewica i Partia Razem ... Natomiast za głosy powyżej 20 proc. do progu 30 proc. już tylko 2,31 zł. «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Faworyt nadal jest jeden. Straty odrabia PSL, natomiast najwięcej …
Po pięć ugrupowań może brać udział w podziale mandatów do Sejmu w Podlaskiem i na Mazurach - wynika z naszego ostatniego sondażu wyborczego. «Gazeta Współczesna, 10月 15»
4
Premier otwiera oddział geriatrii, PiS natomiast podkreśla – ostatnie …
W poniedziałek przed godziną 16:00 do Bydgoszczy przyjechała premier Ewa Kopacz, której przyszło wziąć udział w otwarciu nowoczesnego oddziału geriatrii ... «Portal Kujawski, 10月 15»
5
Porażki Lecha i Legii w Lidze Europy
Sporą niespodzianką był natomiast brak w podstawowym składzie lidera klasyfikacji strzelców ekstraklasy Nemanji Nikolicia. Tym samym od początku spotkania ... «Newsweek Polska, 10月 15»
6
Autor: Łukasz Rabikowski
Zachodniopomorskim firmom brakuje inżynierów, natomiast w Powiatowym Urzędzie Pracy na przyszłych pracowników czeka jedynie 10 ofert pracy. Fot. Łukasz ... «Radioszczecin.pl, 9月 15»
7
Sasin o ataku Kopacz: To wyglądało jak atak rozhisteryzowanej …
Sasin o ataku Kopacz: To wyglądało jak atak rozhisteryzowanej osoby. My natomiast oczekiwaliśmy merytorycznej dyskusji. NASZ WYWIAD. opublikowano: 18 ... «wPolityce.pl, 9月 15»
8
Weekend w regionie (zapowiedzi imprez)
Natomiast w sobotę zagra zespół Turbo. To legenda polskiego heavy metalu. Twórcy takich niezapomnianych albumów, jak "Dorosłe Dzieci" czy "Kawaleria ... «Głos Pomorza, 9月 15»
9
Duda celowo nieokreślony
Sugeruje natomiast mocno: nie da się tego zrobić z tym rządem. W domyśle: głosujcie na rząd PiS. Stąd niechęć prezydenta, by zwołać Radę Gabinetową, ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
10
Mira Suchodolska: Zaburzeń psychicznych przybywa, natomiast
Rok temu pisałam w tym miejscu komentarz o polskiej psychiatrii i prawdę mówiąc, mogłabym go przekleić dziś, nie zmieniając słowa. Bo też prawie nic się nie ... «Dziennik.pl, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Natomiast [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/natomiast>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż