アプリをダウンロードする
educalingo
natykac

"natykac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNATYKACの発音

natykac


NATYKACと韻を踏むポーランド語の単語

dokustykac · dotykac · kustykac · kusztykac · napotykac · nawtykac · nawytykac · nie dotykac · obtykac · odtykac · podtykac · pokustykac · pokusztykac · ponatykac · poobtykac · poprzetykac · poroztykac · potykac · poutykac · powtykac

NATYKACのように始まるポーランド語の単語

naturysta · naturystka · naturystyczny · naturyzm · natus est conradus · natworzyc · natworzyc sie · natychmiast · natychmiastowo · natychmiastowosc · natychmiastowy · natychmiestny · natykac sie · natylek · natylnik · natynkowy · natyrac sie · natywista · natywistyczny · natywizm

NATYKACのように終わるポーランド語の単語

brykac · bzykac · cirykac · powytykac · pozatykac · przetykac · prztykac · przykustykac · przykusztykac · przytykac · roztykac · spotykac · stykac · tykac · utykac · wtykac · wykustykac · wykusztykac · wytykac · zatykac

ポーランド語の同義語辞典にあるnatykacの類義語と反意語

同義語

«natykac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NATYKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語natykacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnatykacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«natykac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

其实遭遇
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de hecho encuentro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

in fact encounter
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तथ्य यह है कि मुठभेड़ में
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

في الواقع لقاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

на самом деле встречи
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

na verdade encontro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আসলে সাক্ষাৎ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

en fait, la rencontre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Malah pertemuan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

in der Tat Begegnung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

実際の出会いで
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사실 만남 에서
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kasunyatan manggih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trong thực tế, cuộc gặp gỡ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உண்மையில் சந்திப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खरं चकमकीत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aslında karşılaşma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infatti incontro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

natykac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

насправді зустрічі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de fapt întâlnire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στην πραγματικότητα συνάντηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

in werklikheid ontmoeting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

i själva verket möter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

faktisk møte
5百万人のスピーカー

natykacの使用傾向

傾向

用語«NATYKAC»の使用傾向

natykacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«natykac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、natykacに関するニュースでの使用例

例え

«NATYKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnatykacの使いかたを見つけましょう。natykacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Popularny słownik języka polskiego - Strona 351
... intensywniejszym, wysilac, wytezaé, napinac cos' natezenie rz. n III 'stopicñ intensywnosci, nasilenia czegos' natka rzzlb, him 'zielona, nadziemna c/csé rosi i n о jadalnych czçsciach podziemnych' natknac sie zob. natykac sic natlok rz. mnz ...
Bogusław Dunaj, 2000
2
Słownik języka polskiego - Strona 338
Jesli zrozumie, to natychmiast zapomina. natykac sic, natykam siç, natykaja. siç, natykajcie sic: Raz po raz natykam sie na tego nieuprzejmego kasjera. nauczac. nauczam, nauczajaj Nauczala w szkole sredniej chemii. Nauczal syna prawd ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
3
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 179
... naswietlac (sic) ndk t 98 о naswietlic 75/75a naswinic dk it 73 > -na~ natchnac (sic) dk t 5 natezac (sic) ndk t 98 о natezyc 87 natknac (sic) dk it 5 > natykac 98 nattuszczac (sic) ndk t 98 ч> nattuscic 84 natrafiac ndk it 98 о natrafic 72 natrudzic ...
Zygmunt Saloni, 2001
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 269
SIC Natykac sie wiadomosci «przyswoic sobie szybko, lecz powierzehownie wtele wiadomosci»: Pochodzil na jakies kursy, nalykat sie wiadomosci i uwaza, ze egzamin ma w kieszeni (...)• Roz bezp 1998. NAMIESTNIK podn.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Red Rising: Złota krew
I chociaż moje plemię dalej sypia w zamku, przenieśliśmy się z wysokiej wieży do budynku bramnego, żebyniemusieć natykać się ciągle naTitusa. W celu zachowania bezpieczeństwa gotowanie utrzymujemy w sekrecie. Spotykamysię ...
Pierce Brown, 2014
6
Komandos
Postronie minusówbyo uczucie zniechęcenia z powodu dającego się we znaki z ego zarządzania i og upiającego my9lenia, na jakie wydawa y się ciągle natykać nasze dziaania w Wietnamie. Zdecydowanie zaczęsto nas, SEALsów, wysyali ...
Richard Marcinko, ‎John Weisman, 2012
7
Zacisze Gosi
Prowadzi osobną klatką schodową na piętro,które moZesz zająć itam... #Ma gosiu # przerwa jej agodnie # gdy tu zamieszkam, nie chcę cię unikać, korzystając z osobnych schodów i drugiego wej9cia. Wprost przeciwnie: chcę natykać sięna ...
Katarzyna Michalak, 2014
8
Świat marzeń zakupoholiczki:
To niesprawiedliwe, ja też chciałam krążyć od stolika do stolika i coraz to natykać się na starych kumpli z lat dziecinnych (tylko że, prawdę mówiąc, jedyną taką osobą mógł być Tom od sąsiadów, który teraz siedział w wyłożonej czerwonym ...
Sophie Kinsella, 2015
9
Wybrane aspekty wpływu członkostwa państw europy ... - Strona 58
Dodatkowo na przejściach tych możemy natykać się na bariery wynikające z napięć politycznych, jakie także w ostatnich latach miały miejsce w relacjach polsko-białoruskich. Możliwości poprawy sytuacji w realizacji celów polityki handlowej, ...
Mieczysława Zdanowicz Anna Doliwa-Klepacka, 2009
10
Korona szaleńca - Strona 36
Kiedy tylko dotrzemy do głównego szlaku, zaczniemy się natykać na turystów, a im bliżej miasta, tym będzie gorzej – tłumaczył Payne. – Mając to na uwadze, potrzebujemy środków zaradczych w razie potencjalnej paniki. Osobiście podoba ...
Chris Kuzneski, 2013
参照
« EDUCALINGO. Natykac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/natykac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA