アプリをダウンロードする
educalingo
nausznik

"nausznik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAUSZNIKの発音

nausznik


NAUSZNIKと韻を踏むポーランド語の単語

debosznik · folusznik · grzesznik · jawnogrzesznik · jusznik · kamasznik · kamusznik · kapelusznik · kielisznik · klawisznik · kokosznik · kozusznik · kusznik · nabrzusznik · olsznik · orzesznik · palusznik · parasznik · pietrasznik · pioropusznik

NAUSZNIKのように始まるポーランド語の単語

nauplius · nauragac · nauranczyk · nauranka · nauranski · nauru · naurzadzac · naustawiac · naustek · nausznica · nauszny · nauta · nautilus · nauto · nautofon · nautologia · nautologiczny · nautyczny · nautyka · nautyskiwac

NAUSZNIKのように終わるポーランド語の単語

akcyznik · bagaznik · baniecznik · batoznik · podbrzusznik · ponczosznik · poslusznik · przyspiesznik · ptasznik · rozkosznik · rozrusznik · sojusznik · sosznik · sporysznik · susznik · tasznik · tusznik · zamesznik · zausznik · zawierusznik

ポーランド語の同義語辞典にあるnausznikの類義語と反意語

同義語

«nausznik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAUSZNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nausznikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnausznikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nausznik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

耳垂
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

orejera
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

earflap
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

earflap
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

earflap قبعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

наушник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

earflap
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টুপির কান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

earflap
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

earflap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ohrenschützer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

耳介
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

earflap
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

earflap
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

earflap
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

earflap
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

earflap
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Kış kulaklığı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

earflap
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nausznik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

навушник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

earflap
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

earflap
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlapje
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

öronlapp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ørebeskytter
5百万人のスピーカー

nausznikの使用傾向

傾向

用語«NAUSZNIK»の使用傾向

nausznikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nausznik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nausznikに関するニュースでの使用例

例え

«NAUSZNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnausznikの使いかたを見つけましょう。nausznikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rosyjskie i polskie rzeczowniki polisemiczne w aspekcie ... - Strona 77
Jolanta Miturska-Bojanowska. Rzeczowniki polisemiczne nausznik i nanosnik powstaty w drodze dery- wacji od wyrazeñ przyimkowych (poiaczenie przyimka na z rzeczownikami w bierniku) wraz z towarzyszaca^ im sufiksacjaj na ucho + -nik, ...
Jolanta Miturska-Bojanowska, 2003
2
Muzeum ziemi ojczystej - Strona 48
Podniósł tylko do góry jeden nausznik futrzanej czapki, dłonie miał schowane w bezkształtne rękawice z jednym palcem. Sposobem, w jaki siedział, dawał nam do zrozumienia, że nie chce, by się do niego odzywano, dlatego naciągnęliśmy ...
Siegfried Lenz, 1991
3
Nazwy ubiorów w języku polskim do roku 1600 - Strona 34
... się nawroty tych samych nazw, z tym że nie zawsze nazwy te oznaczają tę samą formę ubioru, np. stpol. nausznik 'ozdoba noszona w uchu, kolczyk' — npol. nausznik 'opuszczana na ucho klapka u czapki; rodzaj opaski wkładanej na uszy'.
Maria Borejszo, 1990
4
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 311
... czona na ucho dla ochrony przed zimnem lub wiatrem' (sjp), tworza.ca z nim trójczlonowe wyrazenie (subst. + subst. w abl.) czapka z nausznikami: Zdjql czapke z nausznikami (Lubkiewicz/280); 2. wyrazeniem przydawkowym z lisich lapek, ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
5
Wszy (Anoplura Dall.) i ich rola epidemiologiczna - Strona 244
Nauszniki do hodowli wszy na bydle rogatym wg Blagoveśćen- skiego (1960). Nauszniki szyje się z mocnej białej tkaniny według wzoru, który umożliwia zamocowanie ich na rogach i przypięcie trzema pasami do głowy: pod gardłem, ...
Feliks Piotrowski, 1963
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 286
«obrzucic kogoá wyzwiskami, przekleñstwami; nawy- mySlac»: Nauragac niesumiennemu pracownikowi. nausznik m ffl, D. -a, N. ~kiem; Im M. -i, zwykle w /m I. «klapka u czapki spuszczana na ucho dla ochrony przed zimnem lub wiatrem; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 270
17.2.1.4 /3 Hóren und lesen Sie. nauka, jubileusz, liceum, muzeum, nausznik, nauczyć, Tadeusz, Orfeusz, linoleum; autokar, aula, autentyczny, laur, automatyczny, fauna, tautologia, Europa, europejski, reumatyczny, neurologia, neutralny, ...
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
8
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
... ekonomicznej i naukowo-technicznej między obu państwami. ŻW 242/1986. nausznik* 'osłona chroniąca ucho przed hałasem': W „Blaszance" pracuje 16 studentów i nikt nie spodziewał się, że praca w fabryce wymaga tak dużego wysiłku.
Teresa Smółkowa, 1998
9
Słownik górnołużycko-polski - Strona 546
~ować ~uje vi 1. wychodzić; 2. wypływać, wytryskiwać (o rzekach); 3. wynikać; z toho ~a z tego wynika wuchajc/a ~y / nausznik m wuchat/y uszaty; ~a capka czapka z nauszni- kami wuchaw/a ~y f czapka z nausznikami wuchłódn/ić ~i vp ...
Henryk Zeman, 1967
10
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 418
(por. czes. ucho, liczba mnoga uli 'ucho', ucho, liczba mno- ga ucha 'uchwyt', ros. úcho, liczba mnoga úSi 'ucho; nausznik') < pstow. *ucho, *usese; *uSi, *uSesa 'narzad Stuchu, ucho' - odpowiedniki w lit. ausis. tot. auss, goc. auso oraz tac.
Izabela Malmor, 2009

用語«NAUSZNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnausznikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samsung Level On Wireless Pro – bezprzewodowa muzyka w …
Centrum sterowania pracą Leveli On Wireless Pro znajduje się na prawym nauszniku. Znajdziemy tu: niewielką diodę statusu, włącznik słuchawek, który ... «Komputer Świat, 10月 15»
2
Roccat Kave XTD 5.1 Analog: słuchawki, w których liczy się brzmienie
W analogowych słuchawkach Roccata znajduje się aż 6 głośników (po 3 na nausznik) i wierzcie mi, kiedy to piszę: to nie są najpiękniejsze słuchawki, które ... «CHIP, 6月 15»
3
Blue Mo-Fi - słuchawki aktywne
Nie mamy tradycyjnego kabłąka, przesuwanych nauszników, same słuchawki wyglądają jak futurystyczny sen miłośnika s-f z lat 50. minionego stulecia, są w ... «Estrada i Studio, 2月 15»
4
Parrot Zik 2.0 – najnowsza wersja cenionych słuchawek rodem z …
Jego gniazdo znajduje się pod obudową lewego nausznika (zdjęcie na dole w środku) - tego z wytłoczonym logo Parrot (zdjęcie an dole po lewej). Osłona ... «Komputer Świat, 12月 14»
5
SteelSeries Siberia Elite - recenzja Spider's Web
Pałąk i nauszniki są wyłożone niesamowicie gąbczastym, wręcz poduszkowym materiałem, oprawionym skórą. Bezpośrednio stykające się z graczem elementy ... «Spider's Web, 9月 14»
6
Zestaw dla gracza na jedno ucho
Zewnętrzny głośnik zapewnia wysokiej jakości brzmienie dźwięku, a elastyczny nausznik pozwala łatwo dopasować się do kształtu ucha. Kompaktowe wymiary ... «PC Format, 6月 14»
7
Bóg zawsze wyciągał mnie z bagna
Ale gdy dojechałyśmy pod ośrodek (ja oczywiście roztrzęsiona ze stresu), otwieram drzwi, patrzę, a tu odpadł jeden nausznik od okularów! A przecież całą ... «Gość Niedzielny, 6月 14»
8
Superlekka konstrukcja słuchawek dla graczy
Pałąk wykonany z siatki znacząco obniża wagę zestawu, a nausznik z oddychającego materiału (mikrofibry) zapewnia maksimum komfortu. Słuchawka posiada ... «PC Format, 5月 14»
9
Sound Blaster Tactic 3D Rage - recenzja słuchawek
Zwolennicy samotnych rozgrywek komputerowych mogą bez problemów odłączyć mikrofon - jego pałąk jest wetknięty do gniazda minijack nausznika. Niestety ... «PC World, 4月 13»
10
SteelSeries Siberia V2 for PS3 - test słuchawek
Słuchawki są lekkie i bardzo wygodne, a duże nauszniki, wyłożone miękką gąbką, ... Wpisuje się w niego również długi, chowany pod lewym nausznikiem ... «Polygamia.pl, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Nausznik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nausznik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA