アプリをダウンロードする
educalingo
nawiasowy

"nawiasowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAWIASOWYの発音

nawiasowy


NAWIASOWYと韻を踏むポーランド語の単語

aklasowy · altembasowy · ananasowy · antyhalasowy · areszt tymczasowy · arrasowy · atlasowy · basowy · bezczasowy · bezklasowy · bezrasowy · bezwodnik kwasowy · ciemnopasowy · czasowy · czteroklasowy · doczasowy · dotychczasowy · drugoklasowy · dwuklasowy · dynasowy

NAWIASOWYのように始まるポーランド語の単語

nawiac · nawias · nawiasik · nawiasowie · nawiasowo · nawiasowosc · nawiazac · nawiazac sie · nawiazanie · nawiazek · nawiazka · nawiaznac · nawiazywac · nawiazywac sie · nawiazywanie · nawicert · nawidzac · nawidziec · nawidziec sie · nawidziny

NAWIASOWYのように終わるポーランド語の単語

dziesiecioklasowy · elektrowstrzasowy · fugasowy · galasowy · iloczasowy · impasowy · inkasowy · innorasowy · interklasowy · ischiasowy · jednoklasowy · kalebasowy · kasowy · kazdoczasowy · kielbasowy · klasowy · kompasowy · kontrabasowy · krasowy · kwasowy

ポーランド語の同義語辞典にあるnawiasowyの類義語と反意語

同義語

«nawiasowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAWIASOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nawiasowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnawiasowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nawiasowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

递减
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

decreciente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

digressive
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झुकनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استطرادي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отступающий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

digressivo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবান্তর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dégressif
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yg bersifat penyimpangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

degressiv
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

digressive
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지엽으로 흐른
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

digressive
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ra ngoài đề
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

digressive
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विषयांतर करणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yersiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

digressivo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nawiasowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відступаючий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

care se abate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρεκβατικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitweidend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avtagande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

digressive
5百万人のスピーカー

nawiasowyの使用傾向

傾向

用語«NAWIASOWY»の使用傾向

nawiasowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nawiasowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nawiasowyに関するニュースでの使用例

例え

«NAWIASOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnawiasowyの使いかたを見つけましょう。nawiasowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ruch filozoficzny - Tom 31 - Strona 223
Jednak tego rodzaju operatory (operatory nawiasowe w naszej terminologii) mogą być zapisane na przykład pod taką postacią: )(. Zapiszmy teraz symbolicznie właściwy ciąg indeksów przytoczonej wyżej formuły w sposób następujący: *1, ...
Kazimierz Twardowski, 1974
2
Podstawowe standardy edytorskie naukowych tekstów ... - Strona 32
Nie należy używać nawiasów okrągłych, by wprowadzić treść wewnątrz innego nawiasu okrągłego. W zamian należy użyć nawiasów kwadratowych lub innych znaków interpunkcyjnych: (International Personality Item Pool [PIP) Tekst tekst ...
Justyna Harasimczuk, ‎Jan Cieciuch, 2012
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 303
Nawias, azard, przypadek, 3ufall. Nie cheieliámy królów omylnym natury nawiasem. Pot. Arg. 107. NAWIASOWO adv., ob. Nawias. NAWIASOWY, a, e, nieprosty, rrnmmlinig; transi, przygodny, przypadkowy, JufiDig. Nawiasowe zda- rzenia ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
4
Gramatyka języka niemieckiego
Za pomocã nawiasów mo$na wyra#nie oddzielié ró$ne dodatkowe informacje od tekstu głównego. Offenbach (Main) DiesesBild (sein bekanntestes) malte er im Alter von nur 25 Jahren. Nawiasy mogã byéczósto zastãpione przecinkami lub ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Bibliotekarstwo naukowe: z uwzględnieniem dokumentacji ...
Sprawa użycia nawiasów innego rodzaju wiąże się z zagadnieniem podstawy opisu i będzie omówiona dalej. W odsyłaczach nie stosuje się żadnych nawiasów. Podstawa opisu katalogowego — odmiany tytuł a- tury. Według obowiązującej ...
Adam Łysakowski, 1956
6
Filozoficzna szkoła lwowsko-warszawska - Strona 94
O ile w symbolice nawiasowej struktura (a co za tym idzie i sens) formuły wyznaczona jest przez sposób nawiasowania, to w symbolice polskiej struktura zależy wyłącznie od pozycji liter. Tak więc symbolika Łukasiewicza jest prostsza, aniżeli ...
Jan Woleński, 1985
7
Rozwój symboliki logicznej - Strona 31
Przede wszystkim jej walorem jest pewna ekonomia alfabetu - nie wymaga ona znaków pomocniczych (kropek, nawiasów) oraz reguł rządzących grupowaniem tyoh znaków (Ilość 1 kształt nawiasów) .Struktura formuły. zalety tu tylko od ...
Roman Murawski, 1988
8
O statucie Litewskim ruskim jezykiem i drukiem wydanym, ... - Strona 8
>Nie pomiiam Lu'i tego, ze dwa ra- _ zy zdarzylo mi sie штаб na rzadko uàywany w drukach Cerkiew'nych znak nawia-sowy (parenthesis), a to wRozdziale VI Artykule 15“mi .— i шалаши: V11 Artykule 2$ïm ' . \ Papier Ruskiego wydanía íest ...
Samuel Bogumił Linde, 1816
9
Logika matematyczna: kurs uniwersytecki - Strona 19
W literaturze logicznej spotykamy i inne sposoby unikania nawiasów. Bardzo rozpowszechniony jest zwyczaj używania kropek zamiast nawiasów. Tak np. zamiast wzoru l(p+q) -> r] -> s piszemy p+q- -> r: -> », t. zn. nie stawiamy żadnej kropki ...
Andrzej Mostowski, 1948
10
Zeszyty Naukowe. Historia - Wydania 7-10 - Strona 27
Można je zaznaczać za pomocą nawiasów klamrowych / \ . W komentarzu filologicznym wymienia się przyczynę zastosowania nawiasów tego typu.34 O ile możliwe jest odtworzenie brzmienia pierwotnego napisu, można to uczynić z ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1978
参照
« EDUCALINGO. Nawiasowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nawiasowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA