アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"digressivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIGRESSIVOの発音

di · gres · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGRESSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIGRESSIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


agressivo
a·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
compassivo
com·pas·si·vo
concessivo
con·ces·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
excessivo
ex·ces·si·vo
expressivo
ex·pres·si·vo
inexpressivo
i·nex·pres·si·vo
massivo
mas·si·vo
obsessivo
ob·ses·si·vo
omissivo
o·mis·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
regressivo
re·gres·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
sucessivo
su·ces·si·vo

DIGRESSIVOのように始まるポルトガル語の単語

dignificar
dignitário
digno
digo
digograma
digonal
digonêutico
digonóporo
digoxigenina
digônfia
digrama
digramático
digressar
digressão
digressionar
digressionista
digressivamente
digresso
digressoar
diguice

DIGRESSIVOのように終わるポルトガル語の単語

acessivo
comissivo
compressivo
compromissivo
degressivo
emissivo
essivo
impressivo
incompassivo
jussivo
maníaco-depressivo
opressivo
pressivo
promissivo
repercussivo
retrocessivo
submissivo
supressivo
transgressivo
transmissivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdigressivoの類義語と反意語

同義語

«digressivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIGRESSIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語digressivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdigressivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«digressivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

离题
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Digresivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

digressive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झुकनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استطرادي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отступающий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

digressivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবান্তর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dégressives
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg bersifat penyimpangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

degressive
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

digressive
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지엽으로 흐른
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

digressive
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ra ngoài đề
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

digressive
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विषयांतर करणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yersiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

digressivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nawiasowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Колективний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

care se abate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρεκβατικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitweidend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avtagande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

digressive
5百万人のスピーカー

digressivoの使用傾向

傾向

用語«DIGRESSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«digressivo»の使用頻度を示しています。
digressivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«digressivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、digressivoに関するニュースでの使用例

例え

«DIGRESSIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdigressivoの使いかたを見つけましょう。digressivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As dobras do sertão: palavra e imagem : o neobarroco em ...
Método digressivo Método digressivo Método digressivo Método digressivo Método digressivo A narrativa de Riobaldo é tão descontínua e lacunar quanto a memória humana. Considerando o fato de que a memória é seletiva, justificam- se ...
Josina Nunes Drumond, Eduardo de Faria Coutinho, 2008
2
Supervisão
tempo ocioso, ou tempo de paralisação Tempo durante o qual os funcionários ou as máquinas não estão produzindo mercadorias, nem serviços comportamento digressivo Tática de adiar ou evitar o trabalho supervisor pode periodicamente ...
Samuel C. Certo
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Rui Barb., Réplica, 157. *Digressão*,f.Acçãode se separar. Desvio, divagação. Excursão, passeio. Subterfúgio. Desviode um planeta, relativamente ao Sol. (Lat. digressio) *Digressivamente*,adv. De modo digressivo. *Digressivo* , adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Veredas no sertão rosiano
Neste ponto, o leitor espera que o relato dos combates sob a chefia de Zé Bebelo vá prosseguir, mas o que se verifica é uma súbita interrupção no que vem sendo contado e, após algumas páginas de caráter digressivo (que atuam como ...
Antonio Carlos Secchin, 2007
5
Antonio Candido: a palavra empenhada
O movimento digressivo que afasta o narrador e o crítico da continuidade lógico- causal da narração e da descrição analítica e histórica significa na verdade, e dialeticamente, um gesto de aproximação que explicita formas e estabelece ...
Celia Pedrosa, 1994
6
Dionísio e Cia. Na moqueca de dendê: Desejo, Revolução e ...
Não perderá por isso sua função complementar de mundo, esse digressivo e anômalo cosmo de intervenções, função que ela mesma, a ficção jorgeamadoana, reivindica, que é a da contação de histórias, tributária da oralidade pacífica ou ...
Jorge de Souza Araujo, 2012
7
Estratégias textuais-interativas: a articulação tópica
Como os segmentos se subordinam a outros do mesmo nível, acabam por perder o caráter digressivo. Por considerar de um lado a organização tópica do texto e de outro as contingências da interação, esse conceito de digressão, por outro ...
Clemilton Lopes Pinheiro
8
A concepço de língua de Saramago: o confronto entre o dito e ...
Viagens Na Minha Terra; nesta, Horácio Costa acrescenta que "Saramago alega que o poder digressivo da obra e o prazer digressivo que dela emana sobrepõem o estilo ao conteúdo". 11 Daqui para frente utilizaremos as iniciais MPC.
Mirian Rodrigues Braga, 1999
9
Lingüística Textual: Literatura, Relações Textuais, Ensino
Esse intrincamento de níveis (enunciado, comentário sobre o enunciado, metacomentário) — verificado em um parágrafo digressivo que se encerra com uma assertiva sobre a impropriedade das palavras, imediatamente contraditada pela ...
EUNICE LOPES DE SOUZA TOLEDO
10
O narrador do romance: e outras considerações sobre o romance
44 Digressivo. Outro uso da narração é o uso digressivo. Ele não se iguala ao uso informativo, já que este procura informar uma ação. O uso digressivo busca a análise, o comentário, a divagação. Desacelera a narrativa, cria outro tempo, ...
Ronaldo Costa Fernandes, 1996

用語«DIGRESSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdigressivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blondes – Persuasion (RVNG, 2015)
Se prima, il loro materiale passava sotto il setaccio dell'improvvisazione di tipo digressivo e scomposto, adesso è un'improvvisazione più esatta, immediata” . «CarnageNews, 8月 15»
2
ESTREIA-“Homem-Formiga” é comédia de ação focada em …
É claro que a credibilidade de Douglas, o carisma inerente de Rudd e o humor de Michael Peña, que chama todos os holofotes como o digressivo amigo e ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
3
Jonathan Franzen: "Davvero sono misantropo?" In autunno esce …
Un'ora di conversazione nella quale lui, spiritoso e autoironico, digressivo e consapevole, saltava dal basket alla teoria letteraria russa alle difficoltà di parlare ... «Rai News, 5月 15»
4
Resumo Fuvest 2016: Viagens na Minha Terra, de Almeida Garrett …
1 - O autor apresenta um estilo digressivo, isto é, interrompe sua narrativa para fazer comentários sobre fatos que acha relevante. Nesses momentos, ele fala ... «Universia Brasil, 5月 15»
5
Sul tram di Simon verso il tempo perduto
Il fraseggiare di Simon è musicale, ti trascina. Mette insieme quello complesso, articolato, a scatole cinesi, digressivo di Proust e quello cadenzato, echeggiante, ... «La Stampa, 4月 15»
6
A palavra e o realizador – Oliveira e a tradição literária
O modo asperamente digressivo daquelas falas, o sopro de negrume que habita a raiz daquelas pronunciações, encontraria na película de Oliveira um ... «Público.pt, 4月 15»
7
Vizio di forma doveva vincere l'Oscar
Le restanti due ore circa di Vizio di forma sono un viaggio senza freni, digressivo, lebowskiano, in questo mondo di seccature, tra bande di motociclisti ariani, ... «Internazionale, 2月 15»
8
Sterne, nosso contemporâneo
Romance digressivo — “obra rapsódica” (p. 87), chama-lhe Sterne — cujas divagações se encadeiam entre si sem fim aparente, a obra-prima deste clérigo de ... «Público.pt, 1月 15»
9
Recensione di Life After Beth | Sciapo e pasticciato romance zombie …
Inutilmente digressivo, anche, sprofonda in vuoti di trama e sviluppo, scema in chiacchiericci familiari e, nel terzo atto, nell'incertezza più totale e forse credendo ... «FareFilm, 11月 14»
10
Cortázar forasteiro
Talvez por isso ele repita a frase “não tem nada a ver”, como um mantra digressivo. Para o êxtase do hermeneuta universitário, nesse conto é citado e traduzido ... «EL PAÍS Brasil, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Digressivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/digressivo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z