アプリをダウンロードする
educalingo
nawlekac

"nawlekac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAWLEKACの発音

nawlekac


NAWLEKACと韻を踏むポーランド語の単語

dowlekac · klekac · lekac · oblekac · odwlekac · poklekac · ponawlekac · pooblekac · porozwlekac · powlekac · powywlekac · pozawlekac · przeoblekac · przewlekac · przyklekac · przyoblekac · przywlekac · rozwlekac · telekac · uklekac

NAWLEKACのように始まるポーランド語の単語

nawisowy · nawistny · nawitaminowac · nawkladac · nawlatywac · nawlazic · nawlec · nawlec sie · nawleczenie · nawleczka · nawlekanie · nawlekarka · nawloc · nawloczka · nawloczyc · nawloczyc sie · nawlok · nawloka · nawodniac · nawodnic

NAWLEKACのように終わるポーランド語の単語

bekac · brzdekac · brzekac · ciekac · czekac · dociekac · doczekac · donekac · dopiekac · dosiekac · dzwiekac · jekac · kwekac · nabrzekac · naciekac · uwlekac · wywlekac · zaklekac · zawlekac · zwlekac

ポーランド語の同義語辞典にあるnawlekacの類義語と反意語

同義語

«nawlekac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAWLEKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nawlekacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnawlekacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nawlekac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

滑倒
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deslizamiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

slipping
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फिसल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الانزلاق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скольжение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escorregando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্খলন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

glissement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tergelincir
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rutsch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

滑ること
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미끄러
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

slipping
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trượt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நழுவுவதை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जनसागर उसळला होता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kayma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

slittamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nawlekac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ковзання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

alunecarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ολίσθηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gly
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

halka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slipping
5百万人のスピーカー

nawlekacの使用傾向

傾向

用語«NAWLEKAC»の使用傾向

nawlekacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nawlekac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nawlekacに関するニュースでの使用例

例え

«NAWLEKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnawlekacの使いかたを見つけましょう。nawlekacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 306
Tureoki nawlaczany obustronny., Vol. Leg. 4, 557. NAWLEC, cz. dok., 'NAWLEKAC niedok., NAWLOCZYC cont., NAWLACZAC ozesloll., Boh. nawliknauti, nawlikowati; Vind. navlezhi; Sorab. 2. nawlaz; Hag. navûehi, navlâcitì; Croat. navlachim ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 603
«nasuwac coá na eos dlugiego, cienkiego» G ktoá nawleka coá - (na eos): Krawiec nawleka perelki na cien- ka tasiemkç. 3. «wciagac, nakladac eos na coá» Dktoá nawleka coá - na coá: Co tydzieri nawlekala czysta poszewkç na poduszkç.
Andrzej Markowski, 2004
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 366
'nawlekać coś na nitkę, sznurek'; z przedr. nanizać. Ogsł.: dł. nizaś 'nizać', r. nizdt' 'nawlekać; przebijać', cs. ni- zati 'przewiercać, przebijać', ch./s. nizati, niżem 'nizać, nawlekać'. Psł. *nizati, *niżp 'wbijać na coś, nawlekać na coś', czas. wie- ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Prace językoznawcze - Strona 19
1861 zawiera słowo nizać w znaczeniu zwykłym 'nizać co na sznurek, nitkę, drut; nawlekać co, jak paciorki, grzyby' itp. oraz przenośnym 'gromadzić, skupiać, np. myśli, wnioski', zna też pochodne nanizać i nanizywać ' oraz rzeczownik nizanie ...
Salomon Jaszuński, 1953
5
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
'włosy kobiece uczesane na skroniach w pukle podłożone specjalnymi podkładkami' (Niobe, w mitologii greckiej - królowa tebańska, skamieniała po stracie dzieci zabitych przez Apollina i Artemidę) nizać 'nawlekać', np. korale (16) A + ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 289
Nawisle galçzie. nawlec dfe XI, ~wlokç (~wlekç), ~wleczesz, ~wlecz, ~wlókl (~wlekl), ~wleczony, ~wlektezy — nawlekac ndfe I, ~am, ~asz, ~aja,, ~aj, ~al, ~any 1. «nasunaó, nanizac eos na cos drugiego, cienkiego; takze: wsunac jakis ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Bestiarium
Przyniós borówki,nazbiera wlesie, a wujek Janekgrzyby, bierzi obieraj, będziemy nawlekać dosuszenia. Figa przyniosa warcaby, potem zagramy, ateraz nalewaj sobie araku i nawlekaj, masz ig ęinić, niech Figa ci poda. Figuniu, podaj z aski ...
Tomasz Różycki, 2012
8
Zorkownia
Jeden zwolontariuszy kupi medaliki dla chorych (infantylnes owo. medalik,). Pomagam mu teraz nawlekać je na grubą niebieskąnitkę i zastanawiam się, czy to naprawdę jedyna droga: Bóg. Potem razem nawlekamy Bogumię na medalik. #.
Agnieszka Kaluga, 2014
9
Listy do brata II - Strona 21
Gdy nagle do izby wbiegł podniecony Azja Tuhajbejowicz, co dość często mu się zdarza, gdyż nad wyraz jest to osobnik pobudzony, zwłaszcza gdy dopiero z pala znijdzie, na który go regularnie dla uspokojenia nawlekamy tuż przy bramie ...
Grzegorz Kossowski, 2014
10
Reciprocal Constructions - Strona 556
The non-reflexive verbs nawlekac' and nizac do not have reflexive derivatives. To stress temporal succession no discontinuous construction can be employed. For this purpose one has to use the adverbials po kolei 'by turns' (more rarely its ...
Vladimir P. Nedjalkov, 2007
参照
« EDUCALINGO. Nawlekac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nawlekac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA