アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nawlekanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNAWLEKANIEの発音

nawlekanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAWLEKANIEと韻を踏むポーランド語の単語


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

NAWLEKANIEのように始まるポーランド語の単語

nawistny
nawitaminowac
nawkladac
nawlatywac
nawlazic
nawlec
nawlec sie
nawleczenie
nawleczka
nawlekac
nawlekarka
nawloc
nawloczka
nawloczyc
nawloczyc sie
nawlok
nawloka
nawodniac
nawodnic
nawodnieniowy

NAWLEKANIEのように終わるポーランド語の単語

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

ポーランド語の同義語辞典にあるnawlekanieの類義語と反意語

同義語

«nawlekanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAWLEKANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nawlekanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnawlekanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nawlekanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

穿线
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Enhebrado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

threading
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

थ्रेडिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خيوط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Threading
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enfiando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

থ্রেডিং
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

threading
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

threading
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Threading
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ねじ切り
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스레딩
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

threading
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Threading
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மரையிடல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थ्रेडिंग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

threading
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

threading
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nawlekanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Threading
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

filetat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

threading
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

threading
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Gäng
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

threading
5百万人のスピーカー

nawlekanieの使用傾向

傾向

用語«NAWLEKANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nawlekanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nawlekanieに関するニュースでの使用例

例え

«NAWLEKANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnawlekanieの使いかたを見つけましょう。nawlekanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Przy nawlekaniu boryka się z trudnościami: to drut wylatuje z rąk, to trafić do otworu nie może, to znów gubi szpulki. Gdy mimo napotykanych trudności udaje mu się nawlec szpulkę, próbę powtarza 5 razy, operując ciągle tą samą szpulką.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1960
2
Naśladownictwo u dzieci w wieku od 2 miesięcy do 2 lat ... - Strona 80
Przy nawlekaniu boryka się z trudnościami: to drut wylatuje z rąk, to trafić do otworu nie może, to znów gubi szpulki. Gdy mimo napotykanych trudności udaje mu się nawlec szpulkę, próbę powtarza 5 razy, operując ciągle tą samą szpulką.
Alina Jankowska, 1961
3
Cząstkowa próba o człowieku i inne wiersze - Strona 95
NAWLEKANIE; WYWLEKANIE Ten wojskowy zabieg oprawczy Pomyślany został bez tkwiących w nim Możliwości przekształceń: żeby oprawca był zbędny Przy zabiegu oprawczym. Nawlekając człowieka na pal, ścinano wpierw drzewo, ...
Witold Wirpsza, 2005
4
Pedagogika w służbie i działaniu na rzecz regionu: ... - Strona 185
Bardziej skomplikowane czynności w tym zakresie, ale nadal spontaniczne to: nawlekanie igły, gra pionkami, czesanie i krojenie nożem. E Stier dla ustalenia ręczności u dzieci do 4 roku życia proponuje: wskazywanie i chwytanie ...
Eugenia Rostańska, ‎Mirosław Kisiel, 2011
5
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i ...
Z interesującego nas punktu widzenia zmienna procentu surowca wysortowanego może wywierać wpływ na pracochłonność jednej tylko czynności, mianowicie na nawlekanie tuszek na pręty wędzarnicze. Dlatego pominięto jej wahania, ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1979
6
Wsi spokojna--: życie codzienne we wsiach Białe i ... - Strona 215
Nawijanie postawu odbywało się pomału, ale prędzej niż nawlekanie nici na nicenice. Posuwało się ono tak ślamazarnie jak jeż z drożdżami. Nicenic były tysiące, tyle samo co nici w postawie. Samo ich sporządzenie zabierało wiele czasu.
Stanisław Nienałtowski, 2008
7
Cela. Odpowiedź na zespół Downa
Szkoły temają świetne zestawy przyrządów do naukimatematyki oraz czynnościpraktycznych, takichjak szycie, nawlekanie, wiązanie. W przedszkolach i szkołach montessoriańskich nie ma rywalizacji między dziećmi, starsze dzieci opiekują ...
Anna Sobolewska, 2009
8
Bestiarium
Przyniós borówki,nazbiera wlesie, a wujek Janekgrzyby, bierzi obieraj, będziemy nawlekać dosuszenia. Figa przyniosa warcaby, potem zagramy, ateraz nalewaj sobie araku i nawlekaj, masz ig ęinić, niech Figa ci poda. Figuniu, podaj z aski ...
Tomasz Różycki, 2012
9
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 207
2. przyrzqdzik gumowy do nawlekania nilki przez oczko czólenka tkackiego. Nawlekaé, a, al p. Nawleo. Nawlekanie, a, blm., czyonoáé cz. Nawlekaé. Nawlewaó, a, al wlewajqc wielokrotnie, wlaé w wielkiej iloici: Wino powypijal, a do butelek ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
10
Poznajemy motyle - Strona 16
... schnąć będzie nierównomiernie. Skórkę nawlekamy na szklaną rurkę o jednym końcu zwężonym. Nawlekanie często przysparza początkującym wiele kłopotu. Radzę więc, aby skórka była przy nawlekaniu obrócona stroną brzuszną d* 16.
Jaroslav Tykač, 1963

用語«NAWLEKANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnawlekanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rodzinne Warsztaty Twórcze w Tubajce. Filmowy zwierzyniec z …
a tego będzie wymagało nawlekanie guzików na drut – rozwijają zdolności manualne dzieci i uczą cierpliwości. To ważne umiejętności, które w przyszłości ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
2
Efektowny finał Festiwalu Feta. Podsumowanie
Nawlekanie lin na gigantyczne szpule spowalniało przedstawienie, w którym cały czas aktorki pokrzykiwały do siebie po hiszpańsku. Jednak ciekawe akrobacje ... «trojmiasto.pl, 7月 15»
3
Nieporadne i zalęknione? Poznaj zaburzenia ruchowe u dzieci
Nawlekanie koralików, malowanie farbami obiema rączkami, haftowanie, kolorowanie, lepienie różnych przedmiotów z plasteliny, origami – to z pewnością mu ... «Dziennik.pl, 1月 15»
4
Jarmark św. Michała na Rynku Głównym w Krakowie
Odbędzie się także mnóstwo konkursów, między innymi nawlekanie czerwonych krakowskich korali. Ten kto najszybciej nawlecze, zabierze je ze sobą do domu ... «fakt.pl, 9月 14»
5
Dlaczego moje dziecko ma trudności w szkole? Dysleksja
... z utrzymaniem równowagi, ma problemy z samoobsługą: zapinaniem guzików, sznurowaniem butów, zabawami manipulacyjnymi jak np. nawlekanie korali. «Gazeta Powiatowa, 9月 14»
6
Rycerze na Zamku Bierzgłowskim
Kolejna część niedzielnej imprezy to pokaz archeologiczny obozowisko z prezentacjami warsztatów: złotniczego (nawlekanie paciorków, wykonanie z ... «Nowości, 6月 14»
7
Rola dorosłego w poznawaniu świata przez dziecko
... budowanie, lepienie, ubijanie, nawlekanie, podrzucanie, układanie np. puzzli, majsterkowanie itp. Warto więc angażować dziecko do różnych aktywności w ... «Gazeta Bałtycka, 2月 14»
8
Twój lekarz powinien być graczem
"Nawlekanie przewodu pęcherzykowego o długości 2 mm, kiedy korzysta się z narzędzi przymocowanych do końcówek długich stalowych prętów, jest jak próba ... «Interia, 10月 13»
9
Statystyczna kobieta zgubi się w mieście, ale perfekcyjnie nawlecze …
Panowie natomiast nie mogą dorównać paniom jeśli mowa o podzielności uwagi, precyzji w wykonywaniu zadań jak np. nawlekanie igły - w czym jeszcze się ... «Polskie Radio, 7月 12»
10
Nie widzisz w 3D? Możesz mieć wadę wzroku
Czasami proste ćwiczenia domowe, takie jak czytanie z pałeczką, nawlekanie guzików na nitkę, składanie klocków, ćwiczenia dwojenia fizjologicznego czy ... «Dziennik Internautów, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Nawlekanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nawlekanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż