アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nicejski"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNICEJSKIの発音

nicejski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NICEJSKIと韻を踏むポーランド語の単語


adygejski
adygejski
afroeuropejski
afroeuropejski
akwilejski
akwilejski
alcejski
alcejski
alpejski
alpejski
antyeuropejski
antyeuropejski
aramejski
aramejski
asklepiadejski
asklepiadejski
bazylejski
bazylejski
brunejski
brunejski
chaldejski
chaldejski
cisalpejski
cisalpejski
cysalpejski
cysalpejski
czarodziejski
czarodziejski
dantejski
dantejski
dobrodziejski
dobrodziejski
dobromiejski
dobromiejski
dziejski
dziejski
dzokejski
dzokejski
egejski
egejski

NICEJSKIのように始まるポーランド語の単語

nic
nic a nic
nic by
nic dobrego
nic niewart
nic po tym
nica
nicdobrego
nice
nicea
nicenie
nicennica
nicestwic
nicestwiec
nicestwienie
nicestwo
nichols
nicholson
nichrom
nichromowy

NICEJSKIのように終わるポーランド語の単語

elizejski
empirejski
epikurejski
erytrejski
etiopsko erytrejski
europejski
faryzejski
fiolek alpejski
firlejski
galilejski
gardejski
gwinejski
heraklejski
heraklitejski
hiperborejski
hreczkosiejski
indoeuropejski
jaundejski
jenisejski
jersejski

ポーランド語の同義語辞典にあるnicejskiの類義語と反意語

同義語

«nicejski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NICEJSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nicejskiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnicejskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nicejski»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

尼斯
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Niza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Nice
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لطيف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Ницца
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

agradável
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

agréable
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Nice
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nizza
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ニース
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

니스
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Nice
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đẹp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நைஸ்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

छान
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

güzel
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

simpatico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nicejski
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ніцца
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frumos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ωραίος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Nice
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trevlig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fin
5百万人のスピーカー

nicejskiの使用傾向

傾向

用語«NICEJSKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nicejski»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nicejskiに関するニュースでの使用例

例え

«NICEJSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnicejskiの使いかたを見つけましょう。nicejskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rys dziejów piśmiennictwa polskiego - Strona 217
Sobór nicejski w r. 325 polecił był alexan- dryjskiemu matematykowi Euzebiuszowi z Cezarei, aby kalendarz Juliański i cykl księżycowy zastosował do użycia kościoła powszechnego : od tego czasu przez dwanaście niemal wieków nie ...
Lesław Łukaszewicz, 1860
2
większe uzupełnione i doprowadzone do roku 1860 - Strona 217
Sobór nicejski w r. 325 polecił był alexandryjskiemu matematykowi Euzebiuszowi z Cezarei, aby kalendarz Juliański i cykl księżycowy zastosował do użycia kościoła powszechnego: od,tego czasu przez dwanaście niemal wieków nie ...
Lesław ŁUKASZEWICZ, 1860
3
większe, ... doprowadzone do roku 1866 - Strona 218
Sobór nicejski w r. 325 polecił był alexandryjskiemu matematykowi Euzebiuszowi z Cezarei, aby kalendarz Juliański i cykl księżycowy zastósował do użycia kościoła powszechnego: od tego czasu przez dwanaście miemal wieków nie ...
Lesław ŁUKASZEWICZ, 1866
4
Człowiek - jego prawa i odpowiedzialność: - Strona 214
2 traktatu rzymskiego3 uszczegółowiono katalog praw człowieka, natomiast w treści dawnego art. 2 traktatu nicejskiego za cel działań Unii Europejskiej uznano „umacnianie ochrony praw i interesów obywateli Państw Członkowskich”4.
Robert Krzysztof Tabaszewski, 2013
5
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Przy pomocy cesarza nicejskiego Jaua Ducasa Vatacesa, Manuel zagarnął kilka działów państwa T. i pogodził się z bratem. Po śmierci Manuela, cesarz nicejski napadł na T. o. i zmusił Jaua do uznania się za wasala Nicei i zamiany tytułu ...
Samuel Orgelbrand, 1903
6
Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 233
Następnie podstawy prawne funkcjonowania Trybunału stworzył Traktat UE, Traktat Amsterdamski, a wreszcie Traktat Nicejski, które zmodyfikowały niektóre postanowienia Traktatu WE w tej sprawie.674 Szczegółowe zasady funkcjonowania ...
Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009
7
Dzieje starozytne od poczatku czasow historycznych do 2. ...
“Щепа ród Grecki pod swé panowanie пат! i by! arianiuem, a zatym arianóm prawowierni zbór Nicejski пинал? су usäììpowaó musieli.y Polegi nareszcie przeciw Gotóm alens, a po nim augnstem od synów Walentiniana, Theodosiusz ...
Joachim Lelewel, 1818
8
Reformowanie Unii Europejskiej (w kręgu traktatu ... - Tom 3 - Strona 57
stanowienia traktatu z Nicei odnoszące się do wzmocnionej współpracy56 pozwoliły na zredukowanie obaw formułowanych przez obecnych i przyszłych członków Unii. Ci pierwsi otrzymali bowiem skuteczny instrument ...
Kazimierz Kik, 2002
9
Fr. Kr. Szlossera Dzieje powszechne: Tom czwarty - Strona 442
Sobór nicejski chybił zupełnie swego celu, jakim było zakończenie sporów, tak że można go śmiało uznać za początek polityczno-teologicznej wojny, która następnie wybuchła wewnątrz państwa. Większością głosów oznaczono czas ...
Friedrich Christoph Schlosser, 1873
10
Prawo europejskie: zarys wykładu
"Podręcznik przedstawia zasady, na jakich opiera się funkcjonowanie Unii Europejskiej. Opracowanie obejmuje swoim zakresem całość wykładu prawa europejskiego, a więc zarówno prawo instytucjonalne, jak i prawo materialne.
Ryszard Skubisz, ‎Ewa Skrzydło-Tefelska, 2006

用語«NICEJSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnicejskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Nie możemy akceptować czegoś co zawsze przez Kościół było …
Niektórzy starali się argumentować na rzecz dopuszczenia do komunii osoby rozwiedzione powołując się na Sobór Nicejski, który jakoby na to zezwalał. «wPolityce.pl, 10月 15»
2
"Bóg i geometria", czyli...
Zupełnym zaskoczeniem dla czytelnika może być – dla mnie też było, przynajmniej częściowo – że pierwsze sobory, Nicejski i następne, formułując Credo, które ... «Gość Niedzielny, 4月 15»
3
Komunia dla rozwiedzionych. Dlaczego nie?
Ostatnio pojawiały się głosy, że Sobór Nicejski (325 r.) zezwolił osobom rozwiedzionym żyjącym w powtórnym związku na Komunię. To błędne odczytanie ... «Gość Niedzielny, 2月 15»
4
Traktat Lizboński. Nowe rozwiązania w UE
Dotychczas obowiązywał system głosów ważonych, zwany nicejskim, w którym każdy kraj miał przypisaną określoną liczbę głosów. Zgodnie z Traktatem z ... «Money.pl, 11月 14»
5
Polsce o wiele trudniej będzie blokować decyzje w UE. System …
Obowiązujący do tej pory system głosów ważonych, nazywany systemem nicejskim, w którym każdy kraj dysponuje określoną z góry liczbą głosów, zastąpiony ... «Polska The Times, 10月 14»
6
Nicea albo śmierć? W takim razie pora umierać
Otóż nicejski sposób głosowania w Radzie Unii Europejskiej (ministrowie krajów UE), który zwiększał wagę głosu Polski, przestaje obowiązywać już z końcem ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
7
Obraz elementem kultu Serca Jezusa
II Sobór Nicejski (787 r.), który dokonał obrony prawomocności kultu obrazów w Kościele, stwierdził, że ikonografia stanowi prawdziwe „przepowiadanie ... «Nasz Dziennik, 8月 14»
8
Sporus, Farinelli i hidźrowie, czyli kastratów skomplikowane dzieje
W 325 roku Sobór Nicejski potępił jednak praktyki Walezjan, stając na stanowisku, że mężczyzna powinien odczuwać popęd, ale powinien też znaleźć w sobie ... «Nauka W Polsce, 5月 14»
9
Kiedyś Jowisz znajdował się bliżej Słońca. Co się stało?
Według tzw. modelu nicejskiego, który został po raz pierwszy zaprezentowany w 2005 roku, Układ Słoneczny niegdyś był znacznie mniejszy, ale w kilkaset ... «Interia, 2月 14»
10
Komisja Europejska ostrzega Londyn przed dyskryminacją …
System nicejski, korzystny dla Polski, zostanie zastąpiony systemem podwójnej większości. Decyzja w Radzie będzie podejmowana przez minimum 55 procent ... «Polskie Radio, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nicejski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nicejski>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż